Examples of using 毛里求斯还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
毛里求斯还表示，《粮农组织遵守措施协定》仍在考虑之中。
毛里求斯还有一个非凡的热带花园：Pamplemousses花园。
Mauritius also has a remarkable tropical garden: the Pamplemousses Garden.毛里求斯还积极参与增进和保护人权的区域努力。
Mauritius also participates in regional efforts to promote and protect human rights.波斯尼亚和黑塞哥维那以及毛里求斯还强调为帮助实现保护儿童目标，需要可靠的统计数据和开展全面研究。
Bosnia and Herzegovina, and Mauritius also highlighted the need for reliable statistics and comprehensive research to help achieve child protection goals.毛里求斯还表示，它与一些国家缔结了若干双边引渡条约。
Mauritius further indicated that it had concluded a few bilateral extradition treaties with some countries.毛里求斯还报告称，2009年2月生效的《真相和正义委员会法》规定设立一个真相和正义委员会。
Mauritius also reported that the Truth and Justice Commission Act, which came into force in February 2009, provides for the setting up of a Truth and Justice Commission.毛里求斯还表示需要此类援助，以克服它对审查条款的部分遵守情况。
Mauritius also stated that such assistance was required to overcome its partial compliance with the provision under review.毛里求斯还有一家证券交易所，即毛里求斯证券交易所（StockExchangeofMauritius，简称SEM）。
Mauritius also has a stock exchange, the Stock Exchange of Mauritius(SEM).毛里求斯还指出部分遵守了本审查条款，但没有遵守列举可适用立法的强制性报告项目。
Mauritius also stated partial compliance with the provision under review, but did not comply with the obligatory reporting item of citing applicable legislation.毛里求斯还同意这应包括保护媒体调查和报道公职人员而不担心处罚的能力。
Mauritius also accepted that this should include the preservation of the media' s ability to investigate and report on public officials without fear of penalty.毛里求斯还于2015年10月提交了集束弹药公约的加入文书。
Mauritius also deposited the Instrument for Accession to the Convention on Cluster Munitions in October 2015.毛里求斯还指出，正向教师、政府官员和民间社会提供有关家庭福利的培训方案。
Mauritius also indicated that training programmes on family welfare were being provided to teachers, government officials and civil society.毛里求斯还赞扬纳米比亚通过实施长期战略计划----"2030年远景"来努力解决社会和经济不平等问题。
Mauritius also commended Namibia' s effort to address social and economic inequalities through the implementation of its long term strategic plan- Vision 2030.毛里求斯还接受了关于设立毛里求斯网络安全股以及如何利用数字法医软件进行侦查的培训。
Also, Mauritius has received training on the setting up of a 毛里求斯还于1983年4月5日批准了《关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约》，东京，1963年。
Mauritius also ratified, on 5 April 1983, the Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, Tokyo, 1963.毛里求斯还指出，虽然该项法律仍有待总理办公厅公布，但目前已不允许任何毛里求斯渔船使用流网捕鱼。
Mauritius also pointed out that although the Act had still to be proclaimed by the Prime Minister' s Office, no Mauritian vessel was currently allowed to fish with a drift-net.毛里塔尼亚和毛里求斯还摘录了其刑法中的相关段落，而毛里求斯则指出多起案件正在候审，因此履行了非强制性报告项目。
Mauritania and Mauritius further excerpted relevant passages of their criminal codes, while 毛里求斯还介绍了旨在促进可持续发展的各种方案和发展计划，其中包括收入用于发展项目的公司社会责任税。
Mauritius also described a variety of programmes and development plans designed to promote sustainable development, including a corporate social responsibility tax with proceeds dedicated to development projects.虽然所有缔约国均列举了相关立法，但毛里塔尼亚和毛里求斯还提供了可适用立法的摘录，诸如毛里塔尼亚的刑法和毛里求斯的《预防腐败法》。
While all parties cited relevant legislation, Mauritania and Mauritius also provided excerpts of the applicable legislation, such as the criminal code of Mauritania and the Prevention of Corruption Act of 毛里求斯还介绍了根据《人权保护法》设立的国家人权委员会以及成立于2002年的国家人权委员会性别歧视问题司。
Mauritius also provided information about the National Human Rights Commission set up under the Protection of Human Rights Act, and the Sex Discrimination Division of the Commission set up in 2002.毛里求斯还提到需要设备和基础设施，以便定期取得航空照片，更多地使用地球信息系统(计算机绘图)软件。
Mauritius also mentioned the need for equipment and infrastructure to allow for the acquisition of regular periodical aerial photographs and increased usage of geographic information system(computer mapping) software.毛里求斯还指出，全球化释放了享受言论、获得信息和服务的权利与机会，并通过引起世界舆论的注意使人们能够对受到的任何不公正或歧视得到补救。
Mauritius also noted that globalization unleashed the rights and opportunities to freedom of expression, access to information and services and the possibility of remedying any injustices and discrimination by alerting world opinion.毛里求斯还有大范围地区断水。
毛里求斯还将寻求援助，起草一旦作出政策决定就进行诉讼移交等其他措施。
Mauritius will also seek assistance in drafting other measures such as the transfer of proceedings, once a policy decision has been taken in that respect.毛里求斯还有129所提供包容性教育的保育院，目前有199名残疾儿童进入了幼儿教育机构。
There are also 129 mainstream preschools in Mauritius which offer inclusive education and 199 children with disabilities currently attend early childhood education institutions.毛里求斯还加入了《国际刑事法院罗马规约》。
Mauritius is also party to the Rome Statute of the International Criminal Court.毛里求斯还向各国际条约监测委员会提交报告。
Mauritius has also submitted reports to the various Committees monitoring the international treaties.毛里求斯还制定了《生物多样性战略和行动计划》。
Mauritius has also prepared its Biodiversity Strategy and Action Plan.而且毛里求斯还与不同国家的反腐败当局建立了联系。
Moreover, Mauritius has developed links with anti-corruption authorities from different countries.毛里求斯还与印度签署了双边协定，为侦查和取证提供便利。
Mauritius has also signed a bilateral agreement with India to facilitate investigation and the collection of evidence.
