What is the translation of " 民主和法制 " in English?

• democracy and the rule of law
• democracy and the legal system

Examples of using 民主和法制 in Chinese and their translations into English

打着民主的旗帜，他们破坏了民主和法制。
Flaunting the banner of democracy, they undermined democracy and the legal system.

只有民主和法制才能够治理腐败。
Only the rule of law and democracy can save Armenia.

我们是民主和法制的倡导者。
I am myself an advocate of democracy and the rule of law.

埃塞俄比亚注意到民主和法制已在莱索托生根。
Ethiopia noted that democracy and rule of law had taken root in Lesotho.

一一民主和法制建设得到进一步完善。
The building of democracy and the rule of law have continued to be perfected.

莱索托.支持人权、民主和法制。
Lesotho. Support for Human Rights, Democracy and Rule of Law.

要建设尊重人权、民主和法制的文化，必须具备一个活跃、强大的民间社会。
A vibrant, robust civil society is necessary to build a culture of respect for human rights, democracy and the rule of law.

特别报告员希望提请注意，民主和法制对于白俄罗斯的基本福利是必不可少的。
The Special Rapporteur wishes to recall that democracy and the rule of law are essential for the fundamental well-being of Belarus.

否则，只能助长动乱，只能妨碍四个现代化，也只能妨碍民主和法制。
Otherwise, we will only foster turmoil, hold back the four modernizations and impair democracy and the legal system.

与会者提出了一系列措施，以加强和促进民主和法制，这些措施尤其关系到司法当局和议会。
A number of measures have been identified to strengthen and enhance democracy and the rule of law, particularly with regard to judicial authorities as well as parliaments.

芬兰强调人权、民主和法制对预防冲突和维持和平及安全的重要性。
Finland emphasizes the centrality of human rights, democracy and the rule of law in conflict prevention and in the maintenance of peace and security.

恐怖主义企图摧毁我们的生活方式，破坏自由、民主和法制。
Terrorism seeks to destroy our way of life and to undermine freedom, democracy and the rule of law.

塞尔维亚和黑山当局采取了断然措施来改善人权状况和少数人人权状况，建立民主和法制。
The authorities of Serbia and Montenegro had taken a number of decisive measures with a view to improving the human- and minority-rights situation and building democracy and the rule of law.

他们国家政府自就职以来就实施了一项保护和促进人权、加强民主和法制、打击腐败行为的方案。
Since its inauguration, his Government had embarked on a programme to protect and promote human rights, strengthen democracy and the rule of law, and fight corruption.

越南将继续推行法律和行政改革，以便预防并打击官僚主义作风、腐败和奢侈，同时促进民主和法制。
Viet Nam will continue legal and administrative reforms in order to prevent and combat bureaucratic practices, corruption and extravagance as well as promoting democracy and the rule of law.

贝宁致力于并将继续致力于遵守和促进人权、民主和法制。
Benin is, and will remain, committed to respecting and promoting human rights, democracy and the rule of law.

哥斯达黎加确认几内亚在去年事件后作出努力，筹备选举进程，向民主和法制过渡。
Costa Rica recognized Guinea' s efforts following the events of last year and in preparing for the electoral process and the transition to democracy and the rule of law.

各国代表团还欢迎巴拉圭为巩固民主和法制采取的积极措施。
Delegations also welcomed the positive steps taken by the country to consolidate democracy and the rule of law.

这些是原则问题，我们表示理解和接受，因为我们从未停止宣称我们致力于民主和法制。
These are positions of principle that we understand and accept, for we have never ceased to proclaim our devotion to democracy and the rule of law.

宽容是一种确认人权和多元化（包括多元文化、民主和法制）的责任。
Tolerance, in part, is"the responsibility that upholds human rights, pluralism(including cultural pluralism), democracy and the rule of law.

人类的愿望围绕着实现充分尊重人权、民主和法制。
The aspirations of humanity revolve around the achievement of full respect for human rights, democracy and the rule of law.

和平与安全、发展、人权、民主和法制通过密切的相互作用，日趋相互关联。
Peace and security, development, human rights, democracy and the rule of law are all linked through close interactions.

相信充分实现民主和法制是对和平的最佳保障，.
Certain that the full realization of democracy and the rule of law are the best guarantee of peace.

在此之前，该方案倡导民主和法制的国际标准，而该地区的国家大都不愿采纳。
Prior to this, the programme was advocating for international standards in democracy and rule of law, which countries of the region were generally reluctant to adopt.

我们深信，只有通过改革、加强民主和法制，才能保障持久的稳定。
We are convinced that only through reform, the strengthening of democracy and the rule of law can lasting stability be guaranteed.

我们希望国际社会将行使其集体权威和影响，推动斐济重新走上民主和法制的道路。
We hope that the international community will exercise its collective authority and influence to bring Fiji back to the road of democracy and the rule of law.

为此，它们极为赞赏国际社会旨在帮助巴勒斯坦社会实现民主和法制的一切贡献和支持。
Towards that end, all contributions and support by the international community to the Palestinians in orienting their society towards democracy and rule of law are highly appreciated.

扎西文色还赞扬中国国家主席习近平“在过去几年里在国内提倡民主和法制”。
Mr. Tashi also praised President Xi Jinping of China for having“promoted a democratic and law-abiding country these last few years.”.

诉诸法律是有效落实人权以及民主和法制的基本条件。
Access to justice is an essential condition for the effective implementation of human rights, as well as for democracy and the rule of law.

建立于人类尊严、自由、公正、民主和法制基础上的新乌克兰赞同《哥本哈根宣言和行动纲领》及国际社会一致认同的发展目标。
The new Ukraine, built on the values of human dignity, freedom, justice, democracy and the rule of law, was committed to the Copenhagen Declaration and Programme of Action, and to internationally agreed development goals.