Yet establishing a stable, democratic and prosperous Afghanistan requires sustained and collaborative efforts by the Afghans, by our neighbours and by the international community.
双方承诺深化和加强这一重要关系,共同促进世界自由、和平、民主和繁荣。
They pledged to deepen and strengthen this important relationship and to work together to promote global freedom,peace, democracy and prosperity.
因此,有理由希望,通过实现具体目标,可为建设稳定、民主和繁荣的东帝汶奠定基础。
Achievement of the targets could thus bereasonably expected to provide the foundation for a stable, democratic and prosperous Timor-Leste.
这一选择可能会决定未来几代人的和平、民主和繁荣的前景。
I believe that this choice may determine the prospects for peace, democracy and prosperity for the coming generations.
他说:「这次投票和结果欠缺合法性,我们持续支持统一、联邦政府、民主和繁荣的伊拉克。
The vote and the results lack legitimacy and we continue to support a united,federal, democratic and prosperous Iraq.”.
最后,请允许我重申,印度尼西亚希望阿富汗成为一个和平、民主和繁荣的国家。
In closing, allow me to reiterate Indonesia's wish for Afghanistan to be a peaceful, democratic and prosperous country.
联塞特派团行将离开塞拉利昂,它所离开的国家有着实现持久稳定、民主和繁荣的巨大潜力。
As UNAMSIL departs from Sierra Leone, it leaves behind a country that hasgreat potential to achieve lasting stability, democracy and prosperity.
布什总统在本星期的会晤中承诺将帮助巴拉圭实现它的希望,建立一个自由、民主和繁荣的国家。
In this week's meeting,President Bush pledged to help Paraguay achieve its hopes for a free, democratic and prosperous nation.
个月前,科索沃特派团被派到科索沃,展开了在这个支离破碎的省份建立稳定、和平、民主和繁荣的漫长进程。
Twelve months ago, UNMIK deployed to Kosovo to begin the long process of building stability,peace, democracy and prosperity in the shattered province.
我打算加强联合国的努力,协助该国政府促进善政,建立稳定、民主和繁荣的社会。
I intend to enhance United Nations efforts to assist the Government as it seeks to promote good governance andto establish a stable, democratic and prosperous society.
斯里兰卡的经验充分地证明,全球社会如果目标一致就可以在重建和平、民主和繁荣方面取得成功。
That the global community, moving with a common purpose,can succeed in re-establishing peace, democracy and prosperity has been amply demonstrated in the Sri Lankan experience.
虽然国际社会的努力很重要,但阿富汗人民及其领导人具有重建民主和繁荣阿富汗的主要责任。
Despite the importance of the efforts of the international community,the main responsibility for rebuilding a democratic and prosperous Afghanistan rests with the Afghan people and their leaders.
保加利亚希望看到安全理事会1244(1999)号决议所设想的多民族、民主和繁荣的科索沃。
Bulgaria hopes for a multi-ethnic, democratic and prosperous Kosovo, as envisaged by Security Council resolution 1244(1999).
我们认为,作为国际社会的负责成员,我们的首要义务就是建立一个和平、稳定、民主和繁荣的国家。
We believe that our first obligation, as a responsible member of the international community, is to build a peaceful,stable, democratic and prosperous country.
那就是:砍掉了君主制的脑袋,和平、民主和繁荣就会来到俄国。
That is: cut the head off the monarchy, and peace, democracy, and prosperity might come to Russia.
就美国而言,美国愿意协助尼泊尔人民追求更加祥和、民主和繁荣的未来。
For its part, the United States stands ready to assist thepeople of Nepal in their pursuit of a more peaceful, democratic, and prosperous future.
正是这个难以置信的自由礼物为建立一个位于欧洲心脏的、统一、民主和繁荣的德国铺平了道路。
It is this"incredible gift offreedom" that has paved the way for a united, democratic, and prosperous Germany in the heart of Europe.
尽管至今已在建立民主和繁荣的东帝汶方面取得进程,但要做的事还很多。
Notwithstanding the progress achieved so far in building a democratic and prosperous Timor-Leste, much remains to be done.
作为近邻,伊拉克实现民主和繁荣关系到伊朗的切身利益。
As an immediate neighbour,Iran has a vital interest in a democratic and prosperous Iraq.
摩尔多瓦民主党成立于1997年2月8日以民主和繁荣的摩尔多瓦运动的名义成立。
The party wasestablished on 8 February 1997 as the Movement for a Democratic and Prosperous Moldova(MDPM).
该项目的总体目标是创造实现两性平等的条件,这是社会民主和繁荣的前提。
The general aim of the project is arriving at a situation whereconditions exist for gender equality as prerequisites for democracy and prosperity of a society.
India and Russia share the objective of a stable, united, democratic and prosperous Afghanistan, free from extremism," Mr Singh told reporters after the talks.
恐怖分子不得决定伊拉克的未来,不能使该国人民和国际社会放弃建设主权、民主和繁荣伊拉克的目标。
Terrorists should not determine the future of Iraq or make the people of that country andthe international community withdraw from the goal of building up a sovereign, democratic and prosperous Iraq.
工发组织必须加强其作用,以便为实现千年发展目标并使世界更加公平、民主和繁荣作出贡献。
UNIDO must strengthen its role in order to contribute to the attainment of the Millennium Development Goals and to making the world more equitable andspreading democracy and prosperity around the world.
We look forward to continuing our relations with Turkmenistan,to build a stable, democratic and prosperous future that provides justice and opportunity for the people of Turkmenistan.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt