If SPDC wants topromote a genuine process of political transition to a democratic Government, there are some fundamental human rights requirements that must be fulfilled.
相比之下,库克群岛享有普选权、民主政府、几家私营报纸以及强有力的辩论标准。
In contrast, the Cook Islands enjoys universal suffrage, democratic government, several privately-owned newspapers and a vigorous standard of debate.
政治基础、民主政府、人民有效的参与、和有效率的社会政策也同样重要,或更加重要。
The political foundations, democratic Governments, effective participation of the people, and efficient social policies were as- or more- important.
美国及其盟国认为,民主政府和资本主义经济是维护个人权利和自由的最佳途径。
The United States and its allies believed that a democratic government and a capitalist economy were the best ways to preserve individual rights and freedoms.
没有什么来自用户、民主政府、民间社会团体或投资者的抵制,可以改变腾讯与中共政府压制活动的共谋。
No amount of pushback from users, democratic governments, civil society groups, or investors is likely to change Tencent's complicity with the Chinese government's repressive activities.
同民间社会合作制订名为"恢复民主"的国家项目,目的是改革民主政府机构。
A national project entitled Return to Democracy had been developed in cooperation with civil society andwas aimed at reforming democratic government institutions.
社会媒体已表现出有力量催化民主政府,传播自然灾害预警,推动私营公司采用更合乎道德的工作做法。
Social media had demonstrated its power to catalyse democratic governments, spread early warnings of natural disasters and push private sector companies into using more ethical work practices.
Ferreira先生(圣多美和普林西比)说,中华民国在台湾是一个具有民选民主政府和经济实力的国家。
Mr. Ferreira(Sao Tome and Principe) said that the Republic ofChina on Taiwan was a country with an elected and democratic government and a strong economy.
同独裁主义国家相反,民主政府既不控制、支配,也不评定书面或口头的言论。
In contrast to authoritarian states, democratic governments do not control, dictate, or judge the content of written and verbal speech.
然后她将前往第比利斯,在那里亲自向格鲁吉亚民主政府表达美国的支持。
She will then travel to Tbilisi, where she will personallyconvey America's unwavering support for Georgia's democratic government.
我们需要与盟国民主政府合作,以达到国际这些协议规范网络空间以防止极端主义和恐怖主义计划的蔓延。
We need to work with allied democratic governments to reach international agreements to regulate cyberspace to prevent the spread of extremist and terrorism planning.
经济合作与发展组织(OECD)由30个成员国组成,共同致力于民主政府和市场经济的发展。
The Organisation for Economic Co-Operation and Development(OECD)comprises 30 member countries that share a commitment to democratic government and the market economy.
有时过去的伤口太过明显,即便民主政府也有意保持沉默,以此来维护团结。
Sometimes the wounds of the past are so fresh that even democratic governments deliberately impose silence in order to foster unity.
在邻国巴基斯坦,国际社会和民主巴基斯坦之友必须抓住机会,支持民主政府消除贫困和打击极端主义。
In neighbouring Pakistan, the international community and the Friends of DemocraticPakistan must seize the opportunity to support the democratic Government in fighting poverty and extremism.
后来,他们与叙利亚反叛组织自由叙利亚军结盟,并一度声称“大马士革想要改变其民主政府”。
They then allied with the Syrian rebel group, the Syrian Liberal Army,and once claimed that Damascus wants to change its democratic government.
民主政府一般有两个或三个分支结构,以创立、运用、并解释和执行法律制度。
Democratic governments generally have a two or three-branch structure, to create; apply; and interpret and enforce the legal system.
缔约国解释了智利民主政府对于侵犯人权情事的政策,其中包括前政权所犯的被迫失踪事件。
The State party explains the policies of Chile' s democratic governments on human rights violations, including enforced disappearances, committed under the previous regime.
缅甸军队拒绝承认三个武装团体,拒绝接受他们需要在民主政府下争取民族权利的想法。
The Myanmar Army refused to recognize the three armed groups,rejecting the idea that they needed to fight for ethnic rights under a democratic government.
我认为,生活在民主政府中的人们,特别是美国人,尤其是这个会议室的人们,会说声谢谢。
And I think that people who live in democratic governments, and particularly Americans, and particularly the people in this room, would say thank you.
她坚持认为,民主政府应更加积极主动地抵制中共扩大社会信用制度。
Democratic governments, she asserts, should become more proactive in countering the CCP's extension of the social credit system.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt