What is the translation of " 民事和刑事处罚 " in English?

• civil and criminal penalties

Examples of using 民事和刑事处罚 in Chinese and their translations into English

不遵守情事民事和刑事处罚；.
Civil and criminal penalties for non-compliance;

民事和刑事处罚的摘要违反了联邦版权法.
Civil and criminal penalties may be imposed for violation of federal copyright laws.

民事和刑事处罚的摘要违反了联邦版权法.
Civil and criminal penalties for violation of federal copyright laws are applicable.

违反此规定，可能会导致严重的民事和刑事处罚。
Violation of this provision may result in severe civil and criminal penalties.

侵犯版权的处罚包括民事和刑事处罚。
Penalties for copyright infringement include civil and criminal penalties.

并且可能因作虚假证实受到民事和刑事处罚。
There may also be civil and criminal penalties for providing false information.

民事和刑事处罚的摘要违反了联邦版权法.
Summary of Civil and Criminal Penalties for Violation of Federal Copyright Laws.

民事和刑事处罚的摘要违反了联邦版权法.
A Summary of Civil and Criminal Penalties for Violation of Federal Copyright Laws is provided.

违反该行政命令者，将受到民事和刑事处罚。
Persons who violate the Executive Order may be subject to both civil and criminal penalties.

任何违反法律的人还可能会受到民事和刑事处罚。
Anyone who violates the law may also be subject to civil and criminal penalties.

年，中兴通讯支付了8.92亿美元的民事和刑事处罚，除非未来有违规行为，否则将暂停3亿美元。
In 2017, ZTE paid $892 million in civil and criminal penalties, with an additional $300 million suspended unless there were future violations.

严格执行劳动法，尤其应确保实施民事和刑事处罚，以改善对就业儿童接受教育规定的遵守情况。
(g) Strictly enforce the labour laws, in particular by ensuring civil and criminal penalties to improve compliance with the provision of access to education for children engaged in employment.

不遵守海关规定可能导致扣押货物以及对相关方进行民事和刑事处罚。
Failure to comply with customs rules can result in seizure of goods and civil and criminal penalties against involved parties.

我们与中兴公司达成的第一个和解为出口管制案创下了民事和刑事处罚的纪录。
The first settlement with ZTE set a record for civil and criminal penalties in an export control case.

银行保密法》对违反执行条例、包括规定报告可疑活动的条例的行为规定了民事和刑事处罚。
The Bank Secrecy Act provides both civil and criminal penalties for violations of the implementing regulations, including those mandating suspicious activity reporting.

法律明确禁止用于任何其它用途，并且这些使用可能导致严重的民事和刑事处罚。
Use for any other purpose is expressly prohibited by law, and may result in serious civil and criminal penalties.

联邦贸易委员会表示，扎克伯格或其他提交虚假证明的人可能面临民事和刑事处罚。
The FTC said Zuckerberg or others filing a false certification could face civil and criminal penalties.

违反出口管制条例将导致重大的民事和刑事处罚，包括罚款或监禁。
Violations of export control laws can result in both civil and criminal penalties, including fines and imprisonment.

去年，中兴通讯支付了8.92亿美元民事和刑事处罚，并在德克萨斯州联邦法院对该活动认罪。
ZTE last year paid $892 million in civil and criminal penalties and pleaded guilty in federal court in Texas in connection with the activity.

没有遵守该规定会导致民事和刑事处罚，也可导致货币工具的没收（forfeiture）。
Failure to comply can result in civil and criminal penalties and may lead to forfeiture of your monetary instrument(s).

此类违规行为可能会使发件人及其代理人受到民事和刑事处罚。
Such violations may subject the sender and their agents to civil and criminal penalties.

个人谁在从事这种行为或骚扰也可能会受到民事和刑事处罚。
Individuals who engage in acts of discrimination or harassment may also be subject to civil and criminal penalties.

违反本守则也可能构成违法行为，可能导致民事和刑事处罚。
Violation of this Code of Ethics may also constitute violation of law and may result in civil and criminal penalties.

个人谁在从事这种行为或骚扰也可能会受到民事和刑事处罚。
Individual who engage in such acts or harassment may also be subject to civil and criminal penalties.

违反者将被各自的民事和刑事处罚。
To violators will be applied the respective civil and criminal penalties.

违反此规定，可能会导致严重的民事和刑事处罚。
Violation of this provision may cause serious civil and criminal penalties.

违反此规定，可能会导致严重的民事和刑事处罚。
Violation of this provision might lead to severe civil and criminal penalties.

法律草案载有详细的刑罚条款，包括对犯罪人的民事和刑事处罚。
The Draft-Law contains an elaborate Penal Provisions section, envisaging both civil and criminal penalties for offenders.