What is the translation of " 民族和解及 " in English?

• national reconciliation and

Examples of using 民族和解及 in Chinese and their translations into English

促进民族和解及统一。
National reconciliation and unity.

促进民族和解及冲突管理.
Fostering national reconciliation and conflict management.

构成部分2：推动包容性政治对话、民族和解及选举进程.
Component 2: facilitating inclusive political dialogue, national reconciliation and electoral processes.

监测和促进人权、民族和解及司法.
Monitoring and promoting human rights, national reconciliation and justice.

民族和解及巩固民主高级管理局；.
(k) The High Authority for National Reconciliation and the Consolidation of Democracy;

为巩固和平、民族和解及人员和财产自由流通，直接对话双方商定以下措施：.
In order to promote peace, national reconciliation and the free movement of people and goods, the Parties to the direct dialogue agree on the following measures:.

过度司法----民族和解及真相与和解委员会报告执行情况3811.
Transitional justice national reconciliation and implementation of the Truth and Reconciliation Commission report 38 12.

表示安理会支持该国政府努力促进民族和解及恢复民主体制，包括在2005年举行自由和公平的选举.
Demonstrate the Council' s support for the Government' s efforts to promote national reconciliation and restore democratic institutions, including free and fair Presidential elections in 2005.

的确，民族和解及结束免责状态对为国家复兴奠定健全基础是至关重要的。
Indeed, national reconciliation and bringing an end to impunity are essential in laying a sound foundation for national recovery.

他呼吁国际社会理解并支持其政府当前促进民族和解及改善人权状况的努力。
He called for the understanding and support of the international community in his Government' s current efforts to promote national reconciliation and improve the human rights situation.

澳大利亚政府已准备好帮助缅甸政府贯彻其促进民主和民族和解及保护人权的承诺。
Her Government stood ready to help the Government of Myanmar to follow through on its commitments to promoting democracy and national reconciliation and safeguarding human rights.

委员会呼吁国际社会支持刚果过渡政府和刚果人民在重建、民族和解及筹备选举方面的努力。
It appealed to the international community to support the efforts of the Transitional Government and the Congolese people in the areas of reconstruction, national reconciliation and preparations for the elections.

这些挑战是相互关联的，因此在安全问题、民族和解及发展方面的可持续进展必须齐头并进。
Those challenges were interconnected and sustainable progress on security issues, national reconciliation and development must go hand in hand.

秘书长严肃关注缅甸境内正缺乏一种可包容一切的民族和解及民主化进程。
The Secretary-General is seriously concerned by the absence of an all-inclusive process of national reconciliation and democratization in Myanmar.

安全理事会敦促布隆迪所有各方再接再厉，以确保过渡成功、民族和解及布隆迪的长期稳定。”.
The Security Council urges all Burundian parties to exert greater efforts to ensure success of the Transition, national reconciliation and stability of the country in the longer term.”.

在冲突后国家促进公正和法治有助于和平解决争端、民族和解及巩固和平。
The promotion of justice and the rule of law in post-conflict countries contribute to peaceful settlement of disputes, national reconciliation and consolidation of peace.

作为一个长期坚持认为海地长期稳定需要安全、民族和解及发展三管齐下的国家，巴西完全赞成此类举措。
As a country that has long maintained that long-term stability in Haiti needs a combination of security, national reconciliation and development, Brazil can only applaud such initiatives.

在采取全面和不偏不倚的寻求真相举措的同时，关于过渡时期司法的法律对于促进民族和解及关键的创伤愈合进程必不可少。
Along with comprehensive and impartial truth-seeking initiatives, the law on transitional justice is essential for the facilitation of national reconciliation and the critical healing process.

利比亚代表表示，利比亚政府已制定一项促进民族和解及终止有罪不罚现象的全面战略。
The Libyan representative stated that his Government had put in place a global strategy for the promotion of national reconciliation and the end of impunity.

高兴地看到新的中非共和国当局为实现国家和平、民族和解及经济和社会重建作出了努力；.
Welcome the efforts made by the new Government of the Central African Republic to promote peace, national reconciliation and the economic and social reconstruction of the country;

必须保障行动、集会和结社自由，因为这些是民族和解及迈向民主化道路的基本要求。
Freedom of movement, assembly and association must be guaranteed, as they are basic requirements for national reconciliation and the path to democratization.

缅甸政府为实现民主化、民族和解及经济改革，采取了多种措施，日本对此大感鼓舞，继续向该国提供援助。
Japan was greatly encouraged by the various measures taken by the Government of Myanmar toward democratization, national reconciliation and economic reform and continued to provide assistance to that country.

但该委员会的大多数建议还有待执行。这些建议包括一些旨在促进民族和解及向武装冲突受害者提供补偿的建议。
Most of the Commission' s recommendations have yet to be implemented, including some designed to promote national reconciliation and provide compensation to victims of the armed conflict.

在安全理事会的全力支持下，联利支助处协助促进民族和解及善政，并帮助动员国际支助以执行各项重建和发展方案。
With the full support of the Security Council, UNOL facilitated the promotion of national reconciliation and good governance and helped mobilize international support for the implementation of reconstruction and development programmes.

欧洲联盟认为，刚果人之间对话是《卢萨卡协定》的基础，对于刚果民主共和国民族和解及恢复和平至关重要。
The European Union considers that the inter-Congolese dialogue constitutes a cornerstone of the Lusaka Agreement and is essential for national reconciliation and the return to peace in the Democratic Republic of the Congo.

儿童之声广播电台倡议已开始在全国各地展开，这是使儿童更积极地参与民族和解及建设和平的一项重要战略。
The Voice of Children Radio initiative, a key strategy in involving children more actively in the national reconciliation and peace-building process, has commenced operation throughout the country.

联合国在国际社会的支助下，将通过逐步加大参与的渐进办法继续开展支助索马里民族和解及社会经济发展的工作。
The United Nations, with the support of the international community, will continue to work in support of national reconciliation and social and economic development in Somalia, employing an incremental approach of increased engagement.

委员会敦促缔约国促进妇女参与民族和解及和平建设举措。
The Committee urges the State party to include women in national reconciliation and peace-building initiatives.

它们应当为了缅甸及该区域的长远利益携起手来，为民族和解及和谐做出贡献。
They should work together to contribute to national reconciliation and harmonization in the long-term interests of Myanmar and the region.