What is the translation of " 民族和解政府 " in English?

• of the government of national reconciliation

Examples of using 民族和解政府 in Chinese and their translations into English

总理、民族和解政府首脑的承诺.
Commitments of the Prime Minister, Head of the Government of National Reconciliation.

民族和解政府总理决定：.
The Prime Minister of the Government of National Reconciliation decided to:.

安理会成员欢迎民族和解政府第一次会议。
Council members welcomed the first meeting of the Government of National Reconciliation.

与民族和解政府总理赛义杜·迪亚拉的会晤.
Meeting with Seydou Diarra, Prime Minister of the Government of National Reconciliation.

民族和解政府正在实施一项经济重建政策。
The Government of National Reconciliation was undertaking a policy of economic reconstruction.

评估团抵达科特迪瓦时，旨在解决成立民族和解政府方面出现的僵局的深入协商正在进行中。
At the time the assessment mission arrived in Côte d' Ivoire, intensive consultations to resolve the stalemate over the formation of the government of national reconciliation were under way.

强调民族和解政府致力于在科特迪瓦全境重新部署行政机关的重要性，.
Stressing the importance of the commitment of the Government of National Reconciliation to redeploy administration throughout the territory of Côte d' Ivoire.

安理会满意地注意到组成了民族和解政府及和平进程迄今取得的进展。
The Council took note with satisfaction of the formation of the government of national reconciliation and the progress made in the peace process so far.

此外，在邦戈洛的四方安全小组去年在新军撤出民族和解政府时解散，留下了巨大的安全真空地带。
Furthermore, the Quadripartite security cell in Bangolo dismantled last year when the Forces Nouvelles pulled out of the Government of National Reconciliation, has left a huge security void.

宪兵的任务是为民族和解政府成员提供安全保障，以解决新军的安全关切。
The gendarmes are tasked with providing security for members of the Government of National Reconciliation in order to address the security concerns of the Forces nouvelles.

在《比勒陀利亚协定》中，整个国家领土上的所有民兵的解除武装和解散由民族和解政府总理负责。
In the Pretoria Agreement, responsibility for the disarming and dismantling of all militias throughout the national territory was placed under the Prime Minister of the Government of National Reconciliation.

此外，独角兽行动的宪兵支助西非经共体科特迪瓦特派团部队宪兵，为民族和解政府成员提供安全保障。
In addition, gendarmes from the Licorne operation support the ECOMICI gendarmes in providing security for the members of the Government of National Reconciliation.

民族和解政府领导阿尔巴尼亚在1997年6月举行了新的大选，社会党领导的左翼联盟在选举中获胜。
A National Reconciliation Government lead the country to new elections in June 1997, won by the left coalition led by the Social Party.

协助科特迪瓦民族和解政府设立一个独立的国家人权委员会.
Assisted the Government of National Reconciliation of Côte d' Ivoire in the establishment of an independent national Human Rights Commission.

民族和解政府、议会、警察和民间社会组织一致要求进行调查。
The Government of National Reconciliation, the Parliament, the political actors and civil society organizations unanimously requested an investigation to be carried out.

民族和解政府将根据国际调查委员会的报告，确定把哪些案件提交审判，以结束有罪不罚现象。
Based on the report by the international board of enquiry, the Government of National Reconciliation will determine which cases should be brought to justice in order to put an end to impunity.

尽管民族和解政府正在运转，但仍然不完善，工作中经常有不协调之处。
Although the Government of National Reconciliation is functioning, it remains incomplete and often works in disharmony.

此外，维和部队将为民族和解政府执行解除武装、复员和重返社会方案提供支助。
In addition, the peacekeeping force would support the Government of National Reconciliation in implementing the disarmament, demobilization and reintegration programme.

向民族和解政府和独立选举委员会提供技术援助，协助其构想选民全面教育方案，按时序探讨选举进程的所有阶段.
Technical assistance to the Government of National Reconciliation and Independent Electoral Commission in conceptualizing a comprehensive voter education programme, covering sequentially all phases of the electoral process.

关于科特迪瓦局势，总统和总理承诺密切协作，确保民族和解政府能够以团队精神运作。
Regarding the situation in Côte d' Ivoire, the President and the Prime Minister undertook to work closely together to ensure that the Government of National Reconciliation is able to function as a team.

表明听从共和国总统和民族和解政府领导，.
Affirm that they are subordinate to the President of the Republic and to the Government of National Reconciliation.

它认为唯有所有各方相互信任才能使民族和解政府完成其任务。
It believes that only mutual trust among all the parties will allow the Government of National Reconciliation to accomplish its task.

利纳-马库锡协定》要求国际社会支持和提供意见协助民族和解政府重建科特迪瓦安全部队。
The Linas-Marcoussis Agreement requests the international community to support and advise the Government of National Reconciliation in restructuring the security forces of Côte d' Ivoire.

政治危机由于反对力量的代表停止参加民族和解政府而恶化。
The political crisis worsened as the representatives of the opposition forces suspended their participation in the Government of National Reconciliation.

又强调民族和解政府致力于在科特迪瓦全境重新部署行政机关的重要性，并提醒科特迪瓦各方有义务为此作出积极贡献，.
Stressing also the importance of the commitment of the Government of National Reconciliation to resume effective administration throughout Côte d' Ivoire and reminding all Ivorian parties of their obligation to contribute positively thereto.

民族和解政府总理再次肯定了《利纳-马库锡协定》和《阿克拉协定二》签署各方政治力量协调指导机构组织游行示威的宪法权利。
The Prime Minister of the Government of National Reconciliation reaffirmed that the Directorate for the Coordination of Political Forces Signatories to the Linas-Marcoussis and Accra II Agreements has a constitutional right to organize demonstrations.

民族和解政府总理赞同并共同要求设立关于2004年3月25日、26日和27日事件的国际调查委员会。
The Prime Minister of the Government of National Reconciliation calls for and approves the establishment of an international commission of inquiry on the events of 25, 26 and 27 March 2004.

令人鼓舞的是，在执行《阿克拉协定》，包括民族和解政府恢复完整性并继续活动方面已有所进展。
It is encouraging that some progress has been made towards implementing the Accra Agreement, including the restoration of the integrity of the Government of National Reconciliation and the resumption of its activities.

但是，评估团所收集的信息证实，目前该方案的实施规划工作还没有开始，这主要是由于民族和解政府的成立受到了耽搁。
Information gathered by the assessment mission confirmed, however, that no real planning for that process has begun on the ground, principally because of the delay in the formation of the government of national reconciliation.

我的内心深处和遇难者家属一样，承受着巨大悲痛；我代表民族和解政府向遇难者家属表示真诚的同情。
From the very bottom of my heart, I share the profound pain and deep sorrow of the bereaved families and extend to them the heartfelt sorrow of the Government of National Reconciliation.