What is the translation of " 民间社会各组织 " in English?

• civil society organizations

Examples of using 民间社会各组织 in Chinese and their translations into English

民间社会各组织促进和保护人权的业务能力增加.
(iii) Civil society organizations with increased operational capacity in promoting and protecting human rights.

这些机制还必须由民间社会各组织参与。
They must also involve the civil society organizations(CSO).

民间社会各组织联合举办了全国对话。
The holding of a national dialogue, under the auspices of a coalition of civil society organizations.

这个委员会的任务还得到民间社会各组织的帮助。
That committee was assisted in its task by civil society organizations.

公共机构、私营部门和民间社会各组织促进执行20/20倡议的共同努力对于提供社会服务可能特别有价值。
The joint effort of public agencies, the private sector and civil society organizations to promote the 20/20 initiative may be particularly valuable in the delivery of social services.

民间社会各组织同样也向受暴力行为之害的女性提供上述服务。
Civil society organizations also provide the aforementioned services to women victims of violence.

委员会欢迎民间社会各组织参与编纂国家初次报告的情况。
The Committee welcomes the information that civil society organizations were involved in the preparation of the State party' s initial report.

民间社会各组织也起着重要作用，能够确保各国在人权方面的问责制。
Civil society organizations also play a key role in ensuring the human rights accountability of States.

办事处也协助立法者和民间社会各组织审查个人身份立法。
The Office is also assisting legislators and civil society organizations in a review of personal status legislation.

让民间社会各组织参与联合国普遍定期审议的后继行动(英国)。
Involve civil society organizations in the follow-up to the UPR review(UK).

另一方面，民间社会各组织参加了提交各人权条约委员会的报告的拟订工作。
Additionally, civil society organizations have participated in the elaboration of a number of reports submitted to the human rights treaty bodies.

为来自民间社会各组织的35名本国培训人员举办儿童权利问题培训工作训练班.
Train-the-trainer workshops on the rights of children for 35 national trainers from civil society organizations.

有些缔约国报告，它们在编撰定期报告时，与民间社会各组织进行了磋商。
Some States have reported that they prepare their periodic reports in consultation with civil society organizations.

根据戈德斯通报告设立的巴勒斯坦独立调查委员会通知民间社会各组织，它即将开始收集各类投诉.
Palestinian Independent Investigation Commission established pursuant to the Goldstone report informs civil society organizations that it is ready to begin collecting complaints.

但民间社会各组织参与发展理事会工作的程度仍然不够充分。
However, organizations of civil society are still not participating in the councils as fully as they should.

最后,民间社会各组织在监测、衡量和评价政府实现社会发展目标的进展方面具有明确的作用。
Finally, there is an unequivocal role of civil society organizations in monitoring, measuring and evaluating progress of Governments in achieving their social development objectives.

得到民间社会各组织坚定不懈维护的《禁止杀伤人员地雷公约》正在走向普遍化。
The Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines, defended with tenacity and determination by civil-society organizations, is moving towards universalization.

民间社会各组织的贡献是社会观察年度报告的基础。
The contribution of civil society organizations is the basis of the Social Watch annual reports.

联合国与民间社会各组织的关系与《宪章》一样渊源久远。
The relationship of the United Nations with civil society organizations is as old as the Charter itself.

民间社会各组织和政府行为者合作制订和执行的应对暴力侵害妇女行为的战略被视为是良好的做法。
Cooperation between civil society organizations and government actors in developing and implementing strategies that address violence against women is considered good practice.

为了确保这些工作的可持续性，与国家和地方实体以及民间社会各组织开展合作已变得十分重要。
To ensure the sustainability of those efforts, cooperation with national and local entities and organizations of civil society had become vital.

这类评估可能需要联合国系统，包括布雷顿森林机构、区域开发银行及民间社会各组织的支持与合作。
Such assessments might involve the support and cooperation of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, regional development banks and organizations of civil society.

磋商进程的参与者来自政府和民间社会各组织。
Participants for the consultative process were drawn from both Government and Civil Society Organisations.

国家预防酷刑机制的组建工作通过与国家人权机构以及民间社会各组织协商和协调进行。
Members of the National Mechanism for the Prevention of Torture are being appointed in consultation and coordination with the National Human Rights Institution and with civil society organizations.

通过国家移民委员会，民间社会各组织促进媒体以人权视角报道移民问题，包括提出年度分析和现状报告。
Through the National Committee for Migration, civil society organizations promoted a human rights perspective in the coverage of migration issues by the media, including though an annual analysis and status report.

经与民间社会各组织、学者和专家磋商通过了2002至2010年行动方案："一个适合儿童成长的墨西哥"；.
(e) The adoption of the Programme of Action 2002-2010: A Mexico fit for children, in consultation with civil society organizations, academics and experts;

有组织的钻石行业代表、尤其是世界钻石理事会和民间社会各组织的代表继续积极参加金伯利进程。并将以观察员身份出席全体会议。
Representatives of the organized diamond industry, notably the World Diamond Council, and civil society organizations remain actively involved in the Kimberley Process and will be attending plenary meetings as observers.

根据手头问题的需要,这可以包括民间社会各组织、私营部门、议员、地方当局、科学协会、教育机构和许多其他实体。
Depending on the issues at hand, this may include civil society organizations, the private sector, parliamentarians, local authorities, scientific associations, educational institutions and many others.

这次讨论会的目的是审查巴勒斯坦的经济状况，并审查各国政府、政府间组织和民间社会各组织为缓解目前的人道主义紧急状况所作的努力。
The purpose of the Seminar was to review the state of the Palestinian economy and to examine efforts under way by Governments and intergovernmental and civil society organizations to alleviate the current humanitarian emergency.