What is the translation of " 民间社会组织的参与 " in English?

• the involvement of csos
• the participation of civil society organizations
• engagement of civil society organizations
• CSO participation

Examples of using 民间社会组织的参与 in Chinese and their translations into English

进一步促进民间社会组织的参与.
ENHANCING ENGAGEMENT OF CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS.

(b)民间社会组织的参与.
(b) Involvement of civil society organisations.

民间社会组织的参与.
The Involvement and Participation of Civil Society Organisations.

民间社会组织的参与.
Participation by civil society organizations.

伙伴关系和民间社会组织的参与.
Partnership and participation of CSOs.

项目厅强调指出，在复杂情况下民间社会组织的参与是特别有用的。
UNOPS underlines that the involvement of CSOs is particularly useful in complex situations.

第2007/24号决议第2段鼓励会员国实施刑事司法改革，以促进民间社会组织的参与。
In paragraph 2 of Resolution 2007/24, Member States were encouraged to implement criminal justice reform to promote the participation of civil society organizations.

(c)进一步动员民间社会组织的参与（亦参阅文件UNEP/GC.22/3、INF/13和INF/13/Add.1;
(c) Enhancing engagement of civil society organizations(see also UNEP/GC.22/3, INF/13 and INF/13/Add.1);

此外，我们呼吁社会发展委员会支持各会员国履行其义务和承诺并扩大民间社会组织的参与度。
Furthermore, we call on the Commission for Social Development to support States to fulfil their obligations and commitments and to expand the participation of civil society organizations.

扩大民间社会组织的参与，以实现经济发展计划和社会发展计划的结合；.
More extensive participation by the institutions of civil society in the task of integrating social and economic development programmes;

巴黎宣言》框架明显缺乏性别分析和民间社会组织的参与。
Within the framework established by the Paris Declaration, there exists a notable lack of gender analysis and participation of civil society organizations.

增加粮农组织计划对多边和双边捐助者的吸引力，重视民间社会组织的参与；.
Increase the attractiveness of FAO programmes to multilateral and bilateral donors, which attach importance to CSO participation; and.

世界卫生组织(卫生组织)----对于卫生组织这样一个社会部门性质的机构来说，民间社会组织的参与主要是在国家一级。
World Health Organization(WHO)-- For WHO, being a social-sector agency, the involvement of CSOs is mainly at the country level.

智利还欣见芬兰开始实施其第一项《基本权利和人权国家行动计划》，该计划已通过民间社会组织的参与得到了推广。
Chile also welcomed the launch of Finland' s first National Action Plan on Fundamental and Human Rights, which had been promoted through the participation of civil society organizations.

卫生组织早就同民间社会组织进行了合作，但是由于非国家行为者在公共卫生方案中的影响日益扩大，这就使得民间社会组织的参与更为必要。
Cooperation with CSOs is not new to the organization, but due to the increased influence of non-State actors in public health programmes, which made the involvement of CSOs even more necessary.

个体公民和社会的行为改变、民间社会组织的全新参与以及私营部门为实现可持续经济所作的调整都对取得进展至关重要。
Changes in the behavior of individual citizens, in societies, new engagement of civil society organizations and reorientation of the private sector toward a sustainable economy, are all crucial to achieve progress.

支持民间社会组织参与《荒漠化公约》进程，包括为民间社会组织的参与提供资金、制作信息资料，供民间社会组织使用，以及对私营部门的参与状况开展分析工作；.
Support to CSO involvement in the UNCCD process, including funding for sponsoring CSO participation, production of information material for CSO use, and analytical work on private sector involvement;

千年信托基金为千年发展目标报告的编写提供了部分支助，对该基金始终要灵活管理，确保不因图方便省事，限制民间社会组织的参与。
Management of the Millennium Trust Fund, which provides partial support to the preparation of MDG reports remains flexible to ensure that expediency is not used as a justification to limit CSO participation.

该国尤其感谢儿童基金会、拯救儿童联盟和所有其他民间社会组织的参与，并注意到它们的建议和关切。
It thanked, in particular, UNICEF, the Save the Children Organization and all the other civil society organizations for their participation, and took note of their recommendations and concerns.

如果某个国家当局不愿意接受民间社会组织的参与，联合国可以发挥穿针引线的作用。以便澄清问题和帮助消除障碍。
If it transpires that a national authority is reluctant to accept the involvement of a CSO, the United Nations can play the useful role of honest broker to clarify the issue and help to remove the obstacle.

民间社会组织的参与远远不能令人满意，多数驻地协调员承认，应该作出进一步的努力以改进民间社会对于发展方案的参与。
The participation of CSOs is far from being satisfactory, and the majority of resident coordinators acknowledge that further efforts should be made to improve partnership in development programmes with Civil Society.

赞比亚：促进非政府组织和民间社会组织的参与。
Zambia: Facilitated the participation of NGOs and civil society organizations.

在几个民间社会组织的参与下，执行了这项包容性方案。
The inclusion programme has been realized through the participation of a number of civil society organizations.

其他国家行动计划概述了妇女民间社会组织的参与、协调及与它们的对话。
Other national action plans outline the engagement of, and coordination and dialogue with, women' s civil society organizations.

她对报告强调的民间社会组织的参与表示欢迎，但政府似乎仍未意识到其所担负的义务。
She welcomed the involvement of civil society organizations, as highlighted in the report, but it seemed that the Government was still not aware of its obligations.

包括教师、学生、学生家长和社区在内的民间社会组织的参与对国家教育系统良好运行和取得成功非常重要。
The participation and engagement of civil society organizations, including in particular teachers, students, their parents and communities, is important for a wellfunctioning national education system, and for its success.

虽然如此，但多部门和多层次的政策及民间社会组织的参与，为发展我们的预防服务能力作出了重要贡献。
Despite that, multisectoral and multi-level policies and the involvement of civil society organizations have significantly contributed to developing the capacity of our preventive services.

高级专员相信，将扩大其他国家机构的参与程度，确保民间社会组织的参与，进而在所有各方之间达成协商一致。
The High Commissioner trusts that the participation of other State institutions will be enlarged and that participation by civil society organizations will be ensured in order to achieve a consensus among all parties.

民间社会组织的参与32-359.
Participation of civil society organizations 32- 35 9.

然而，达尔富尔混合行动仍继续促进国家政府和民间社会组织的参与。
Nevertheless, UNAMID continued to engage the state governments and civil society organizations.