What is the translation of " 民间社会继续 " in English?

• civil society continued
• civil society continues
• civil society continue

Examples of using 民间社会继续 in Chinese and their translations into English

各政党和民间社会继续积极参与选举发展。
Political parties and civil society continued to be heavily engaged in electoral developments.

在阿尔扎赫，民间社会继续积极参与政治进程。
In Artsakh, civil society continued to participate actively in the political process.

民间社会继续引起关注和支持。
Civil society continues to generate visibility and support.

每年，政府和民间社会继续纪念十六日行动。
Government and civil society continue to recognise the 16 Days each year.

我们大力鼓励民间社会继续与我们合作。
We strongly encourage civil society to continue to engage with us.

政治行动者和民间社会继续讨论选举进程有关对话的包容性、结构和时机问题。
Discussions among political actors and civil society continued on the issues of inclusiveness, structure and the timing of the dialogue in relation to the electoral process.

技术援助协调员报告说，2008年，各国政府、行业和民间社会继续努力，提供技术援助，加强实施金伯利进程。
The Coordinator for Technical Assistance reported that Governments, the industry and civil society continued efforts in 2008 to strengthen Kimberley Process implementation through technical assistance.

民间社会继续发挥主导作用，以前所未有的洞察力、热情和干劲参与防治工作。
Civil society continues to play a leading role, bringing its unparalleled insights, passion and drive to the response.

在纳戈尔诺－卡拉巴赫，与阿塞拜疆不同，民间社会继续积极参与政治进程。
In Nagorny Karabakh, unlike Azerbaijan, civil society continued to participate actively in the political process.

政府和民间社会继续充分参与国家人权行动计划指导委员会。
Government and civil society continue to participate fully in the Steering Committee on the National Human Rights Action Plan.

民间社会继续向政府宣传和游说，实施要求实行问责制和采取行动的各项区域和国际人权文书。
Civil society continues to advocate and lobby government for implementation of various regional and international human rights instruments demanding accountability and action.

民间社会继续发挥重要作用，协助受害者，常常得到联合国当代形式奴隶制问题自愿信托基金的支持。
Civil society continues to play a major role in assisting victims, often with the support of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery.

各国、国际组织和民间社会继续通过机构间紧急情况中教育网络编制的材料，为改善在紧急情况下的高质教育提供指导。
States, international organizations and civil society continue to contribute guidance to improve quality education in emergencies through materials prepared by INEE.

民间社会继续在全球、区域和国家各级发展壮大，丰富多彩。
Civil society continues to grow and diversify at the global, regional, and national levels.

GordonBishop先生讲到民间社会继续参与国家战略的拟定，执行毛里求斯战略的重要性。
Mr. Gordon Bispham gave perspectives on the importance of continued civil society participation in the articulation of national strategies towards the implementation of the Mauritius Strategy.

各会员国、各国际组织和区域组织以及民间社会继续承诺在国家、区域和全球各级执行《行动纲领》。
Member States, international and regional organizations and civil society remained committed to implementing the Programme of Action at the national, regional and global levels.

此外，会议敦促所有成员国及民间社会继续为此重要的人道主义项目提供支助。
In addition, the Meeting exhorted all the Member States as well as civil society to continue to lend their support to this important humanitarian project.

民间社会继续在金伯利进程中发挥积极作用，包括参与工作组、审议访问情况以及进行研究。
Civil society has continued to play an active role in the KP through involvement in working groups, review visits and research.

邀请各国政府、各宗教团体以及民间社会继续开展各级对话，以促进更大容忍、尊重和了解；.
Invites Governments, religious bodies and civil society to continue to undertake dialogue at all levels to promote greater tolerance, respect and understanding;

他们呼吁民间社会继续积极参与审议缔约国和落实条约机构提出的建议等工作。
They called on civil society to continue to actively participate in State party reviews as well as in the implementation of recommendations emanating from the treaty bodies.

这些报导得到媒体很大注意，各政党和民间社会继续呼吁毛派确保其干部遵守法律。
They received considerable media attention and political parties, as well as civil society, continued to call on the Maoists to ensure that their cadres respected the law.

主席感谢听证会的所有参与者，并鼓励民间社会继续深入积极地参与发展筹资进程。
The Chair thanked all the participants in the hearings and encouraged civil society to remain deeply and actively involved in the financing for development process.

特别报告员极为支持这样的举措，并呼吁民间社会继续开发这类为保护人权维护者提供最大程度保护至关重要的运作手段。
The Special Rapporteur greatly supports such initiatives and calls on civil society to continue to develop such tools, which are vital to maximize the protection of human rights defenders.

我们欢迎民间社会继续参加各个论坛。
We welcome civil society' s continued participation in various forums.

要支持民间社会继续开展工作并改善工作。
Civil society needs support to continue and improve the work it does.

联布办事处将与政府合作，确保自由媒体和民间社会继续有效运作。
BNUB will work with the Government to ensure the continued effective functioning of a free press and of civil society.

在落实和执行普遍定期审议中的各项建议时与民间社会继续密切协作(挪威)；.
Continue its close collaboration with civil society in its follow-up and implementation of UPR recommendations(Norway);

然而，随着民间社会继续加大参与《气候公约》进程，也将对该进程提出挑战。
However, as the engagement of civil society in the UNFCCC process continues to grow, it will also present challenges for the process.

特别报告员鼓励政府与民间社会继续对话，以建立一个定期磋商机制。
The Special Rapporteur encourages the Government and civil society to pursue dialogue with a view to establishing a regular consultation mechanism.

确认会员国和民间社会继续致力于道路安全，举办世界道路交通事故受害者纪念日活动，.
Recognizing Member States and civil society in their continued commitment to road safety by observing the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims.