What is the translation of " 民间社会网络 " in English?

• civil society networks
• civil society network

Examples of using 民间社会网络 in Chinese and their translations into English

民间社会网络.
Civil society network.

国际民间社会网络.
International civil society network.

泛非民间社会网络.
Pan African Civil Society Network.

非国家和民间社会网络.
Non-State and civil society network.

民间社会网络世界论坛.
World Forum of Civil Society Networks.

乌班图----民间社会网络世界论坛.
Ubuntu- World Forum of Civil Society Networks.

我们将继续利用官方和民间社会网络与伙伴合作关系，努力解决有关小国、国际贸易、性别及可持续问题。
We will continue our work on issues relating to small States, international trade, gender and sustainability, using official and civil society networks and partnerships.

该区域的一个战略发展是多利益攸关方论坛和民间社会网络的数目增加，它们的范围在扩大，并有更多人参与。
A strategic development in the region is the number of multi-stakeholder forums and civil society networks, which are expanding in scope with greater engagement.

此外，还有一些国家和区域民间社会网络组织在处理该区域土地和自然资源的权利和政策问题；.
In addition, there are a number of national and regional civil society network organizations addressing land and natural resource rights and policies in the region;

寻求与民间社会网络达成合作协议，在互联网上定期发布贸发会议的工作；创建提高知名度的链接；.
(i) Explore cooperation agreements with civil society networks for regular internet posting of UNCTAD' s work; create links for greater visibility;

也有报告称，一个区域民间社会网络最近已开始运作，其目标是宣传和促进该倡议。
It was also reported that a regional civil society network has recently started with the goal of educating about and promoting this Initiative.

联阿援助团支持阿富汗民间社会网络建立一个定期参加协调和监察联合委员会的机制。
UNAMA has supported Afghan civil society networks in establishing a mechanism for their regular representation in the Joint Coordination and Monitoring Board.

总的来说，目睹各国政府、全球民间社会网络以及联合国系统高级官员大力参与，令人振奋。
Overall, it was heartening to witness significant participation by Governments, the global civil society network, and senior officials of the United Nations system.

(c)加强与世界各地民间社会网络和联盟，包括社会观察和最不发达国家观察的伙伴关系；.
(c) Strengthening partnerships with civil society networks and coalitions from all parts of the world, including Social Watch and LDC Watch;

开发署向政府、民间社会网络和感染艾滋病毒和艾滋病的妇女和女童网络提供持续的支持。
UNDP provided ongoing support to government, civil society networks and networks of women and girls living with HIV and AIDS.

民间社会网络加强了宣传力度，以确保和平、重返社会与和解进程的包容性和开放性。
Civil society networks increased their advocacy efforts to ensure inclusiveness and openness in the peace, reintegration and reconciliation process.

推出激励措施，扩大妇女、女童和少女领导的社会运动和组织以及民间社会网络的活动范围。
Enhance the scope of social movements and organizations led by women and girls, and encourage the development of civil society networks.

各个会员国群组促进了政策对话，与区域组织和民间社会网络建立了伙伴关系。
Various clusters of Member States have facilitated policy dialogues, and partnerships have been built with regional organizations and civil society networks.

项目还帮助完善妇女和青年协会、最高酋长和宗教领袖理事会以及民间社会网络的组织。
It has also helped to improve the organization of women' s and youth associations, the councils of paramount chiefs and religious leaders and civil society networks.

粮农组织、劳工组织、艾滋病规划署、开发计划署、人口基金、妇发基金、学术机构、民间社会网络.
FAO, ILO, UNAIDS, UNDP, UNFPA, UNIFEM, academic institutions, civil society networks.

发展中国家和经济转型国家有资格申请快启方案的资金;"在特殊的情况下",民间社会网络也有资格申请。
Developing countries and countries with economies in transition are eligible to apply for QSP funding; civil society networks may also be eligible in" exceptional circumstances".

专门针对人权问题的网络各种各样，如政府和非政府组织联合网络、非政府组织网络、民间社会网络和媒体网络。
There are various networks dedicated to human rights issues, such as joint government and NGO networks, NGOs networks, civil society networks and media networks.

在东北亚，加强民间社会网络，本身就是促进预防冲突的一种手段。
For Northeast Asia, the strengthening of a civil society network will be a means in itself to promote conflict prevention.

它将寻求民间社会网络的支持，利用非正式但可靠的渠道来最大限度地扩大外联范围。
It will draw on the support of civil society networks with informal, but trusted, channels to maximize outreach.

在闭幕全体会议上，理事会决定，民间社会网络世界论坛应列入非政府组织特别类。
At its closing plenary meeting, the Board decided that the World Forum of Civil Society Networks should be included in the special category of non-governmental organizations.

将请理事会审议一项申请，是乌本图----民间社会网络世界论坛提出的。
The Board will be invited to consider one application, from the UBUNTU-World Forum of Civil Society Networks.

大会主席设立了一个由非政府组织、民间社会网络和私营部门的代表组成的工作队，协助他筹备听询会。
The President of the General Assembly established a task force composed of representatives of non-governmental organizations and civil society networks and the private sector to assist him in the preparation of the hearings.

建立一个协商框架，以便与民间社会网络一起制定一个战略框架，用以促进安全和司法改革，从而支持建立对武装部队的民主控制.
Creation of a consultation framework to develop a strategic framework with the civil society network for the reform of security and justice to support the establishment of the democratic control of the armed forces.