What is the translation of " 民间社会群体 " in English?

• civil society groups

Examples of using 民间社会群体 in Chinese and their translations into English

民间社会群体.
Civil society groups.

与国家、国家机关和民间社会群体开展合作.
Cooperation between the State, State Institutions and civil society groups.

年全年在阿富汗全国各地，新闻媒体的行动者、民间社会群体和其他阿富汗公民自由表达见解和想法的能力都受到攻击。
The ability of media actors, civil society groups and other Afghan citizens to freely express their opinions and thoughts came under attack across Afghanistan throughout 2008.

很多民间社会群体特别是妇女和土著人民，积极参加提高对铀矿开采引起的危险的认识活动；.
Many civil society groups, especially women and indigenous people, are actively engaged in activities to raise awareness about the risks caused by uranium mining;

当年还将针对农户、推广人员、民间社会群体、科学家以及政策制定者开展一系列能力建设活动。
Also, during the year, a series of capacity-building events targeting farmers, extension workers, civil society groups, scientists and policymakers would be conducted.

就法治问题在会员国、非政府组织和其它民间社会群体之间建立广泛的支助联盟；.
(vi) Creation of a broad coalition of support among Member States, non-governmental organizations and other civil society groups for rule of law issues;

并且还预计将在区域、次区域和国家各级同民间社会群体建立伙伴关系。
Partnerships with civil society groups at the regional, subregional and national levels are also expected.

萨尔瓦多的妇女问题国家政策要求各官方机构、非政府组织和民间社会群体之间进行协调。
El Salvador' s national policy on women called for coordination among official bodies, NGOs and civil society groups.

各国还报道加强与非政府组织和民间社会群体和网络的协作。
They also reported enhancing collaboration with NGOs and civil society groups and networks.

就有关法治的问题在会员国、非政府组织和其它民间社会群体之间建立广泛的支助联盟；.
(vi) Creation of a broad coalition of support among Member States, non-governmental organizations and other civil society groups on issues relating to the rule of law;

特别是在执行外派任务期间，特别代表热烈支持地方非政府组织和其他民间社会群体，包括妇女和青年。
The Special Representative has strongly supported local NGOs and other civil society groups, including women and youth, particularly during his field missions.

利比里亚民间社会群体的一个主要弱点是，它们大多基于蒙罗维亚，在内地很少或没有存在。
A major weakness of civil society groups in Liberia is that they are mostly based in Monrovia and have little or no presence in the hinterland.

将民间社会群体和少数群体社区成员的投入纳入政府提交国际机构的报告；.
Incorporate input from civil society groups and members of minority communities into reports submitted by Governments to international bodies;

但是,通过举办当地非政府组织和政府官员的讨论会,加强人权组织和民间社会群体的进程大有进展。
However, through the organization of seminars for local non-governmental organizations and government officials, the process of strengthening human rights organizations and civil society segments is well under way.

特别报告员希望通过本报告在各国、科学研究人员和从业人员、民间社会群体和私人部门中掀起一场广泛而热烈的讨论，以进一步阐明科学权。
In the present report, the Special Rapporteur hopes to catalyse a robust discussion among States, scientific researchers and practitioners, civil society groups and the private sector to further elucidate the right to science.

青年和体育组织、私营部门、专业协会、民间社会群体、非政府组织和各国政府采取了更多的促进环境管理的自发举措.
Increased number of initiatives that promote environmental management, by youth and sports organizations, the private sector, professional associations, civil society groups, non-governmental organizations and Governments.

(b)青年和体育组织、私营部门、专业协会、民间社会群体、非政府组织和各国政府采取了更多的促进环境管理的自发举措.
(b) Increased number of voluntary initiatives that promote environmental management, by youth and sports organizations, private sector, professional associations, civil society groups, non-governmental organizations and Governments.

(b)青年和体育组织、私营部门、专业协会、民间社会群体、非政府组织和各国政府采取更多的促进环境管理的举措.
(b) Increased number of initiatives that promote environmental management by youth and sports organizations, the private sector, professional associations, civil society groups, NGOs and Governments.

这可增进各类民间社会群体所提建议的受关注度和影响。
It would enhance the visibility and impact of recommendations made by the various civil society groups.

建立协商一致意见和争取通过《财政协议》涉及包括商业部门、政党、政府和民间社会群体在内的所有社会部门的投入。
Building consensus and achieving adoption of the fiscal pact involved the input of all sectors of society, including the business sector, the political parties, the Government and civil society groups.

环境署还可推动在国家和民间社会群体之间的实地考察和知识交流，帮助它们进行耗费财力的实验和学习。
UNEP can also facilitate exposure visits and knowledge-sharing between countries and civil society groups to assist them in the cost-intensive process of experimentation and learning.

虽然有一些农民已经自发组织起来，开始与其他民间社会群体合作，但是要使他们的呼声受到重视，还有很多事情要做。
While some farmers have organized themselves and begun to work with other civil society groups, much more needs to be done to ensure that their voices are heard and listened to.

少数群体民间社会.
(f) Civil society 10.

民间社会、宗教群体和哲人机制.
Civil society, religious communities and the Bashingantahe institution.

商界和民间社会主要群体关于可持续消费的信息系统和宣言.
Information systems and declarations for key groups in business and civil society on sustainable consumption.

就政治进程同民间社会目标群体(包括工商界)举行3次会议.
Three meetings with targeted groups within civil society, including the business community, on the political process.

商业界和民间社会主要群体关于可持续消费的信息系统和宣言。
Information systems and declarations on sustainable consumption for key groups in business and civil society.

关于环境署民间社会和主要群体方案活动的评估报告.
An assessment report on the UNEP civil society and major groups programme activities.

就政治进程同反对党派和过渡联邦政府以及民间社会目标群体(包括工商界)举行6次会议.
Meetings with opposition parties and the Transitional Federal Government, as well as targeted groups within civil society, including the business community, on the political process.

(c)在国际人权标准方面为人权非政府组织和民间社会某些群体提供咨询和协助。
(c) Advising and assisting human rights non-governmental organizations and certain segments of the civil society on international human rights standards;