What is the translation of " 气候变化不利影响 " in English?

• to the adverse effects of climate change
• to the adverse impacts of climate change
• the negative impact of climate change

Examples of using 气候变化不利影响 in Chinese and their translations into English

(e)最大限度地减少气候变化不利影响的适应活动。
Adaptation activities which minimize the adverse effects of climate change.

非洲仍然是遭受气候变化不利影响最大的大陆之一。
Africa remains among the continents suffering most from the negative effects of climate change.

气候变化不利影响背景下的经济多样化；.
Economic diversification in the context of the adverse effects of climate change;

关于适应气候变化不利影响的紧迫性和紧急性；.
Urgency and immediacy of adapting to the adverse effects of climate change;

由于在尼日利亚妇女是最易受到气候变化不利影响的群体，因此特别强调确保妇女的参与。
As women are among the groups that are most vulnerable to the adverse effects of climate change in Nigeria, emphasis was placed on ensuring women' s participation.

协助特别易受气候变化不利影响的《京都议定书》发展中国家缔约方解决适应工作的成本问题；.
Assist developing country Parties to the Kyoto Protocol that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change in meeting the costs of adaptation;

大多数缔约方报告了评价和执行适应气候变化不利影响措施所需要的资金和技术。
Most Parties reported on financial and technological needs for evaluating or implementing identified measures to adapt to the adverse impacts of climate change.

承认最不发达国家是最无力对付气候变化不利影响的国家并尤其承认广泛的贫困限制了其适应能力，.
Recognizing that the least developed countries are among the most vulnerable to the adverse effects of climate change and, in particular, that widespread poverty limits their adaptive capacity.

创新的供资办法，协助特别易受气候变化不利影响的的发展中国家缔约方解决适应方面的费用；.
Innovative means of funding to assist developing country Parties that are particularly vulnerable to the adverse impacts of climate change in meeting the cost of adaptation;

乌兹别克斯坦提出了一些减少气候变化不利影响和稳定状况的措施。
It proposed several measures to reduce the negative impact of climate change and stabilize the situation.

帮助特别易受气候变化不利影响的发展中国家缔约方支付适应这些不利影响的费用。
To assist developing country Parties that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change in meeting the costs of adaptation.

将性别平等观点纳入国家性别救济战略和旨在抑制气候变化不利影响的各项国家政策.
Incorporation of gender perspective in national gender relief strategies and national policies aimed at combating the negative impact of climate change.

大多数缔约方报告了采取措施以适应气候变化不利影响遇到的资金和技术需要及限制(见表31)。
Most Parties reported on financial and technological needs and constraints for measures to adapt to the adverse impacts of climate change(see table 31).

协助特别易受气候变化不利影响的的发展中国家缔约方解决适应方面的费用的创新供资办法；.
(iii) Innovative means of funding to assist developing country Parties that are particularly vulnerable to the adverse impacts of climate change in meeting the cost of adaptation;

找出处理气候变化不利影响的风险管理方针落实方面的挑战和差距问题研讨会报告。
Report on the workshop to identify challenges and gaps in the implementation of risk management approaches to the adverse effects of climate change.

此外，请提供资料，说明是否已将性别观点纳入国家救灾战略和消除气候变化不利影响的国家政策。
Furthermore, please provide information on whether a gender perspective has been incorporated into national disaster relief strategies and national policies aimed at combating the negative impact of climate change.

适应基金的建立是为了帮助特别容易受到气候变化不利影响的发展中国家缔约方支付适应费用。
The Adaptation Fund was created to assist developing country parties that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change to meet the costs of adaptation.

报告着重介绍各部门确定的减少温室气体排放量和协助适应气候变化不利影响的优先技术需要。
It highlights priority technology needs identified in various sectors to reduce greenhouse gas(GHG) emissions and facilitate adaptation to the adverse impacts of climate change.

尤其是易受影响的发展中国家缔约方也应能在支应为适应气候变化不利影响而产生的费用方面通过清洁发展机制得到援助。
Through the CDM, particularly vulnerable developing country Parties should also be assisted in meeting the costs of adaptation to the adverse effects of climate change.

大多数缔约方报告了与进行脆弱性评估和采取适应措施对付气候变化不利影响有关的资金需要核技术需要。
Most Parties reported on financial and technological needs connected with conducting vulnerability assessments and taking measures to adapt to the adverse impacts of climate change.

为帮助特别容易受气候变化不利影响的发展中国家缔约方支付改造费用"分担费用的方式和水平.
Modalities and level of share“to assist developing country Parties that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change to meet the costs of adaptation”.

我们着重强调发展中国家、尤其是那些特别易受气候变化不利影响的发展中国家的具体需要和特殊情况。
We highlight the specific needs and special circumstances of developing countries, especially those that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change.

本报告重点介绍不同部门指出的通过加强区域、国家和地方三级顺应能力促进适应气候变化不利影响的技术。
The report highlights technologies identified in different sectors to facilitate adaptation to the adverse effects of climate change by enhancing resilience at the regional, national and local levels.

清洁发展机制的另一项职能是，协助特别易受影响的发展中国家缔约方承担适应气候变化不利影响的费用。
As an additional function, the CDM will also assist particularly vulnerable developing country Parties in meeting the costs of adaptation to the adverse effects of climate change.

技术转让对于避免环境临界点和管理气候变化不利影响的重要性得到了强调。
The importance of technology transfer in avoiding environmental tipping points and in managing the adverse impacts of climate change was emphasized.

处理气候变化不利影响的适应技术，以及为消除适应技术大规模转让壁垒提供的资助；.
Adaptation technologies to address the adverse effects of climate change and finance the removal of barriers to the large-scale transfer of technologies for adaptation;

对于经济严重依赖受到气候变化不利影响的自然资本的发展中国家，政府资金可能会减少。
For those developing countries whose economies depend heavily on natural capital adversely impacted by climate change, government finances would likely be diminished.

作为深受气候变化不利影响的发展中国家，中国政府一直高度重视应对气候变化问题。
As a developing country that has been adversely affected by climate change, China attaches great importance to climate change..

(c)加强最不发达国家抵御和克服气候变化不利影响、促进可持续增长和保护生物多样性的能力；.
(c) Strengthen least developed countries' ability to withstand and overcome the adverse effects of climate change, enhance sustainable growth and protect biodiversity;

风险评估是应付气候变化不利影响的一个重要和必不可少的工具。
Risk assessment is an important and indispensable tool for coping with the adverse impacts of climate change.