Climate change and ocean-related issues figured prominently.
大气中的二氧化碳和其他温室气体的增加正在造成全球气温上升、气候变化和海洋酸化。
Rising levels of atmospheric CO2 andother greenhouse gases are causing increased global temperatures, climate change and ocean acidification.
在为期30天的远征任务中,科学家小组还将研究气候变化和海洋生物问题。
During their 30 days expedition,the Turkish scientists will also focus on research into climate change and sea life.
在此次历时30天的科考任务中,这个科学家小组还将就气候变化和海洋生物问题开展研究。
During their 30 days expedition,the Turkish scientists will also focus on research into climate change and sea life.
在众多论坛最近举行的所有讨论中,媒体报道最多的是关于气候变化和海洋的辩论。
Of all the discussions that have taken place in numerous forums recently,the debate on climate change and oceans has been the most visible in the media.
涉及气候变化和海洋的能力建设活动多种多样,本节介绍一些最近的例子。
There is a broad range of capacity-building activities that addresses climate change and the oceans, of which some recent examples are presented in this section.
我们的珊瑚礁正日益受到气候变化和海洋酸化造成的压力,我们的岛屿和主权受到海平面上升的威胁。
Our coral reefs are increasingly under stress from climate change and ocean acidification,and our very islands and sovereignty are put at risk by rising seas.
(c)如何鼓励在关于气候变化和海洋的科学研究方案中增加环境特受关注区作为参比区;.
(c) How to encourage the inclusion of the area of particular environmental interest sites asreference areas in scientific research programmes on climate change and the oceans;
气候变化和海洋酸化对海洋环境的影响是一个全球性问题。
The impacts of climate change and ocean acidification on the marine environment is a global issue.
如果这还不够的话,他还利用他的研究来测量气候变化和海洋酸化的影响。
If this doesn't sound like enough,he is also applying his research to measuring the impacts of climate change and ocean acidification.
在区域一级,海委会正在推动评估地中海气候变化和海洋污染的综合影响。
At the regional level,IOC is contributing to the assessment of the combined effects of climate change and marine pollution in the Mediterranean Sea.
这架直升机离开了位于波弗特海的阿蒙森-作为研究气候变化和海洋生态系统的科学任务的一部分.
The helicopter had left the Amundsen-- stationed in the Beaufort Sea--as part of a scientific mission studying climate change and marine ecosystems.
Climate change and ocean acidification remain the single greatest threat to the livelihoods, security and well-being of the peoples of the Pacific, particularly for small low-lying Pacific islands.
These include increasing fundamentalisms, violent extremism, increased number of displaced persons,increasing inequalities within and between countries, andclimate change and ocean acidification, among others.
Yet, the cumulative impacts of human uses and human-induced environmental changes,such as climate change and ocean acidification, continue to take their toll on vital marine ecosystems.
Coral reef ecosystems are particularly susceptible to climate change and ocean acidificationand may be the first marine ecosystem to collapse without urgent increased mitigation and adaptation action.
关于海洋,秘书长提醒我们,气候变化和海洋酸化正在摧毁珊瑚礁。
With respect to the oceans, the Secretary-General has reminded us that climate change and ocean acidification are destroying coral reefs.
我们应该密切沟通与合作,继续加强在气候变化和海洋等重大问题上的协调。
The two sides should cement communication and cooperation andcontinue to strengthen coordination on major issues including climate changeandmarine affairs.
我们应该密切沟通与合作,继续加强在气候变化和海洋等重大问题上的协调。
We should closely communicate and cooperate andcontinue to strengthen coordination on major issues such as climate change and oceans.
在大气中,主要温室气体之一的二氧化碳浓度升高助长了气候变化和海洋酸化。
In the atmosphere, elevated concentrations of CO2, one the main greenhouse gases,contribute to climate change and ocean acidification.
我们欣见海洋问题决议草案更多地关注有关气候变化和海洋酸化的日益增长的重大关切。
We welcome the greater responsiveness of the draft oceans resolution to the significant andgrowing concerns relating to climate changeandocean acidification.
在随后的讨论中,与会者对过度捕捞、气候变化和海洋酸化产生的影响表示特别关切。
During the discussions that followed,particular concern was expressed regarding the impacts of overfishing, climate change and ocean acidification.
挪威认为,二氧化碳的捕捉和地质储存是减缓气候变化和海洋酸化的一揽子措施中的一个因素。
Norway views the capture and geological storage of carbondioxide as an element in a portfolio of measures to mitigate climate change and ocean acidification.
除了主攻空气污染恶化的区域性问题外,优先事项还涵盖了气候变化和海洋塑料污染等全球性问题。
In addition to regional challenges including worsening air pollution,the list also includes global problems such as harmful climate change and plastic pollution in oceans.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt