Main articles: Atmospheric science and Global climate model.
气候模式和气候预测将变得更加复杂。
Weather forecasting and climate modeling are becoming more and more sophisticated.
解释者:气候模式和干旱.
Explainer: climate modes and drought.
然后,科学家模拟了各种气候模式和未来的情景。
The scientists then applied a range of climate models and future scenarios….
不过,还是有可能利用气候模式来确定:人类影响是否改变了某些类型极端事件发生的可能性。
Nevertheless, it may be possible to use climate models to determine whether human influences have changed the likelihood of certain types of extreme events.
外媒称,中国一直在遭受土地持续退化以及气候模式恶化的影响,其中也包括北方干旱。
China has been battered by relentless degradation of the land andworsening weather patterns, including the northern drought.
气候模式预测本区域的温度到2030-2050年时可能会增加1-2度。
Climate models project that temperatures in the region may increase by 1- 2°C by 2030- 2050.
与气候模式的结论相同,卫星资料和水位图观测结果显示,世界各地的海平面上升并不均匀。
In agreement with climate models, satellite data and hydrographic observations show that sea level is not rising uniformly around the world.
但是随着气候模式的变化和技术进步,该地区的能源和矿产勘探工作正开始恢复。
But changing climate patterns and advancements in technology are beginning to revive energy and mineral exploration in the region.
气候模式的变化和水资源的可用性正在改变某些农业地区的生产力。
Changing weather patterns and water availability is altering productivity in certain agricultural regions.
大气环流模式和全球气候模式被广泛的应用与天气预报、理解气候、预测气候变化等方面。
GCMs and global climate models are widely applied for weather forecasting, understanding the climate, and projecting climate change.
气候模式、动植物是地球上最重要的科学现象之一。
The climatic patterns, flora, and fauna are among the most scientifically important on the planet.
自然气候模式在为野火创造适当条件方面发挥了重要作用。
Natural weather patterns have played an important role in creating the right conditions for forest fires.
The WMO emphasizes that the El Niño phenomenon isnot the only factor that determines global climate patterns.
环境恶化和气候模式变化导致一些已知疾病在人们意想不到的地点和时间突然暴发,引发前所未有的大量病例。
Environmental degradation and changing weather patterns allow known diseases to flare up in unexpected places, at unexpected times, and with unprecedented numbers of cases.
这是因为我们的新现实是一个干旱、热浪、极端风暴、海平面升高和不稳定气候模式的现实。
That is because our new reality is one of droughts, heat waves, extreme storms, rising sea levels,and unstable climate patterns.
气候模式模拟表明,每日热温度的概率将增加非线性全球平均变暖。
Climate model simulations have shown that the probability of hot daily temperatures will increase non-linearly with global mean warming.
然而,在18世纪期间,科学家开始将人类活动归因于气候模式的变化(美国环境保护局,2010)。
However, during the 18th Century,scientists began to attribute human activities to changes in climatic patterns(U. S Environmental Protection Agency, 2010).
这些早期的研究为利用气候模式分析特定极端天气事件与人类引起的气候变化之间的联系奠定了基础。
These early studies laid the foundations of the techniques for using climate models to analyse the linkages between extreme weather events and human-induced climate change.
我们从未见过全球气候模式在2019年如此疯狂。
We have never seen global weather patterns go as crazy as they have so far in 2019.
利用气候模式进行了多次试验,以确定20世纪气候变化的可能原因。
Numerous experiments have been conducted using climate models to determine the likely causes of the 20th-century climate change.
他首次利用气候模式,针对冬季跨大西洋航线,分析了五种航空相关的湍流强度类型对于气候变化的响应。
Here we use climate model simulations to analyse the transatlantic wintertime clear-air turbulence response to climate change in five aviation-relevant turbulence strength categories.
我们需要开发更有效的建模工具,以实时而非事后采集的方式去记录气候模式和环境变化。
We need to develop more effective modelling tools that capture climate patterns and environmental shifts as they occur in real-time rather than in hindsight.
随着冰消失,土著人民和脆弱的生态系统状况恶化,而全球海平面上升和气候模式在改变世界。
As the ice disappears, conditions for indigenous people andfragile ecosystems worsen while global sea level rises and weather patterns change in the world.
一个历史性的干旱已经严重影响开普敦的供水,以及全球气候模式可能会建议其他城市面临同样的命运。
A historic dry spell has severely affected Cape Town's water supply,and global climate patterns suggest that other cities may face the same fate.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt