What is the translation of " 水和卫生设施 " in English?

• water and sanitation

Examples of using 水和卫生设施 in Chinese and their translations into English

水和卫生设施部门的腐败会严重削弱机构的运行。
Corruption in the water and sanitation sectors seriously undermines the functioning of institutions.

这包括水和卫生设施项目。
This included the Water and Sanitation Facilities Project.

这些机构也可以直接接收水和卫生设施使用者的申诉。
These institutions also may receive complaints directly from water and sanitation users.

水和卫生设施部门遇到的挑战是巨大的。
The challenges in the water and sanitation sector are huge.

投资水和卫生设施的益处.
Benefits of investing in water and sanitation.

投资水和卫生设施不应脱离实际进行。
Investments in water and sanitation do not occur in a vacuum.

水和卫生设施问题独立专家.
Independent Expert on water and sanitation Visits requested.

水和卫生设施问题特别报告员(2008年提出的要求).
Special Rapporteur on water and sanitation(requested in 2008).

水和卫生设施问题特别报告员(2009年提出请求).
Special Rapporteur on water and sanitation(requested in 2009).

缺乏食物、水和卫生设施。
They lack food, water, and hygiene facilities.

接待了饮用水和卫生设施特别报告员；.
Received the Special Rapporteur for water and sanitation;

确保人人享有水和卫生设施.
Ensure access to water and sanitation for all.

弱势群体的人道主义需要包括食品、水和卫生设施援助、紧急住所、非粮食物品、保健、教育和保护。
The humanitarian needs of vulnerable population include food, water and sanitation assistance, emergency shelter, non-food items, health care, education and protection.

(f)更加注重基础教育、卫生系统、水和卫生设施，建立强有力的社会保障制度；.
(f) Focusing more on basic education, health systems, water and sanitation, and building strong social protection systems;

水和卫生设施问题特别报告员的结论是，乌拉圭做出了重大努力，确保人民获得安全饮用水和卫生设施。
The Special Rapporteur on water and sanitation concluded that Uruguay had made important efforts in ensuring access to safe drinking water and sanitation for its population.

采取进一步措施，确保逐步实现所有居民都享有安全饮用水和卫生设施的人权(德国)；.
Take further steps to ensure the progressive realization for all inhabitants of the human right to safe drinking water and sanitation(Germany);

确定良好做法的规范性标准是基于享有饮用水和卫生设施的人权的规范性内容。
The normative criteria for determining good practices are based on the normative content of the human rights to sanitation and water.

水和卫生设施享有权受国际人权法的保障，而各国必须采取措施逐步实现这些权利。
The rights to water and to sanitation are guaranteed under international human rights law and States must take measures towards the progressive realization of these rights.

水和卫生设施享有权的规范性内容提供了以下应实现的标准：.
The normative content of the rights to water and to sanitation provides the standard to be achieved in terms of the following criteria:.

水和卫生设施享有权的规范内容，可为这一评估提供良好的基础。
The normative content of the rights to water and to sanitation is a good basis for such an assessment.

尽管一项水和卫生设施战略可能采用总体框架，但计划应当以行动为导向并且尽可能具体列出要采取的措施。
While a water and sanitation strategy may adopt the overall framework, plans should be action oriented and list the measures to be adopted as specifically as possible.

通常，水和卫生设施部门的责任横向分散于不同的部委之间、纵向分散于国家/中央和地方之间。
Responsibilities in the water and sanitation sectors are often horizontally fragmented among different ministries and departments and vertically fragmented between the national/central and local levels.

另外，参与水和卫生设施部门监管的可能是不同的实体。
Moreover, different entities may be involved in the regulation of the water and sanitation sectors.

水和卫生设施部门的融资非常复杂，确定其是否充足，需要掌握不同来源的全面情况。
Financing in the water and sanitation sectors is very complex; determining whether it is adequate requires a full picture of the different sources.

各国必须在其他领域的现行战略中将享有水和卫生设施的人权纳入主流，以确保规划协调一致；.
(a) States must mainstream the human rights to water and to sanitation into existing strategies in other fields in order to ensure coherent planning;

各国必须最大程度地利用现有资源实现水和卫生设施的享有权，必要情况下寻求国际援助。
States must go to the maximum of available resources in the realization of the rights to water and to sanitation, turning to international assistance where needed.

CRC建议，泰国继续改进安全饮用水和卫生设施的供应，特别是在该国的边远地区。
CRC recommended that Thailand continue to improve access to safe drinking water and sanitation facilities, particularly in remote areas of the country.

O）向非洲供水参与国提供关于完善穷人获得水和卫生设施的途径的技术咨询(10)[1].
Technical advisory to Water for African Countries participating countries on improving access to water and sanitation for the poor(10)[1].

提供水和卫生设施仍然是一个优先事项，特别是因为报告几次发生了霍乱，特别是在南基伍。
Provision of water and sanitation facilities continued to be a priority, in particular as several outbreaks of cholera were reported, especially in South Kivu.

Yahiaoui先生(阿尔及利亚)说，安全饮用水和卫生设施问题对于阿尔及利亚和整个非洲大陆尤为重要。
Mr. Yahiaoui(Algeria) said that the issue of water and sanitation was of particular importance for his country and for the African continent as a whole.