What is the translation of " 水和基本 " in English?

• water and basic

Examples of using 水和基本 in Chinese and their translations into English

通过改善穷人获得水和基本服务减少贫困；.
Reducing poverty by improving access for the poor to water and essential services;

我们认为，实现把无法可持续获得安全饮用水和基本卫生设施的人口比例减半的目标，是重中之重。
We consider achieving the objective of halving the proportion of the population without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation to be a top priority.

水对于生命至关重要，而享有清洁安全的饮用水和基本卫生设施是有尊严地生活的关键。
Water is vital to life, and access to clean and safe drinking water and basic sanitation is essential to a dignified life.

社会行动秘书处正在实施南方共同市场----Ypora(好水)项目，涉及向贫困社区提供饮用水和基本卫生服务。
The Secretariat for Social Action is implementing the MERCOSUR- Ypora(good water) project, involving the provision of access to drinking water and basic sanitation for poor communities.

千年发展目标要求到2015年将不能持续获取安全饮用水和基本卫生设施的人口比例减少一半。
The Millennium Development Goals(MDGs) call for halving by 2015 the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation.

千年发展目标要求"到2015年将无法持续获得安全饮用水和基本环境卫生的人口比例减半"。
The Millennium Development Goals call for halving" by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation".

苏亚雷斯先生(哥伦比亚)(以西班牙语发言)：哥伦比亚对逐步改善饮用水和基本卫生服务的工作特别重视。
Mr. Suárez(Colombia)(spoke in Spanish): Colombia attaches special importance to the progressive improvement of access to drinking water and basic sanitation services.

世界粮食计划署指出，公共服务的崩溃曾使数百万人无法获得医疗服务、清洁水和基本卫生设施。
The World Food Programme noted that the collapse of public services had left millions of people without access to health services, clean water and basic sanitation.

我想着重谈一谈令我们区域仍然感到非常关切的问题之一：获得饮用水和基本卫生设施。
I would like to focus on one of them that is still of great concern in our region: access to drinking water and basic sanitation.

具体目标7.C到2015年，将无法持续获得安全饮用水和基本卫生设施的人口比例减半.
Target 7.C. Halve, by 2015, the proportion of the population without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation.

关于目标7，本组织的贡献包括实施了旨在提供可持续安全饮用水和基本环境卫生服务的项目。
For Goal 7, the contribution of the organization includes the implementation of projects to provide sustainable access to safe drinking water and basic sanitation.

获得良好的营养、安全的饮用水和基本的卫生条件也可以有效帮助艾滋病毒感染者保持高质量的生活。
Access to good nutrition, safe water, and basic hygiene can also help an HIV-infected person maintain a high quality of life.

水和基本物资耗尽在阿勒颇,联合国呼吁停火协议提供人道主义援助.
As water and basic supplies run out in Aleppo, UN urges truce to provide humanitarian assistance.

许多农村妇女现已通过储蓄会获得小额信贷，而且获得安全饮用水和基本药物的机会也显著增加。
Microcredit had been made available to many rural women through savings societies, and access to both safe drinking water and essential drugs had significantly increased.

他希望这两份文件能够提高人们对于缺乏安全饮用水和基本环境卫生的认识，并促进地方、国家及国际层面的行动。
He hoped that both documents would raise awareness about the lack of safe drinking water and basic sanitation and facilitate action at the local, national and international levels.

在这一背景下，获得安全饮用水和基本卫生设施对于保护人的健康和环境的重要性得到若干获得阿根廷支持的国际文件的确认。
In this context, the importance of access to safe drinking water and basic sanitation services to the protection of human health and the environment has been recognized by several international documents supported by Argentina.

本区域各国还面临着许多新出现的挑战，包括青年失业以及创造就业不足，迅速发展的城镇化，以及普及干净用水和基本环境卫生。
Countries of the region also face many emerging challenges including youth unemployment and low job creation, rapid urbanization, and access to clean water and basic sanitation.

世界目前没有跟上实现环境卫生千年发展目标的步伐，即到2015年把没有可持续获得清洁饮用水和基本卫生设施的人口减少一半。
The world is not on track to meet the Millennium Development Goal target on sanitation, i.e. to halve, by 2015, the proportion of the population without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation.

人居署通过其水和卫生方案，加强了92个伙伴机构的能力，导致又有100多万人获得安全饮用水和基本卫生设施。
UN-Habitat strengthened capacities of 92 partner institutions through its Water and Sanitation Programmes, resulting in more than 1 million additional people receiving safe drinking water and basic sanitation.

尼日利亚和喀麦隆政府确定了需采取行动的重要领域，包括在粮食安全、教育、卫生、水和基本基础设施方面提供援助。
Key areas identified for action by the Governments of Nigeria and Cameroon include provision of assistance in food security, education, health, water and basic infrastructure.

(a)酌情制订、主流化或加强统筹战略和方案，以争取确保到2020年使所有人持续获得安全饮用水和基本卫生设施；.
(a) Develop, mainstream or strengthen, as appropriate, integrated strategies and programmes to strive to ensure sustainable access by all to safe drinking water and basic sanitation by 2020;

已查明的各国政府及其伙伴们需要采取行动的重要领域，需要在粮食保障、教育、保健、水和基本的基础设施方面得到援助，包括修复Mutengene-Abakaliki公路。
Key areas identified for action by Governments and their partners entail assistance in food security, education, health, water and basic infrastructure, including the rehabilitation of the Mutengene-Abakaliki road.

如果没有可持续的废物管理，有几项千年发展目标将无法实现，特别是到2015年将无法持续获得安全饮用水和基本卫生设施的人口比例减半的目标。
Without sustainable waste management, several of the Millennium Development Goals, in particular the target of halving by the year 2015 the proportion of people without access to safe drinking water and basic sanitation, will not be met.

这已是关于确保环境可持续能力的千年发展目标7具体目标10的一个整体部分：到2015年使无法持续获得安全饮用水和基本环境卫生的人口比例减半。
This is now an integral part of Target 10 under Millennium Development Goal 7 on ensuring environmental sustainability: halve, by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation.

我们有水和基本供应品。
We supply water and basic first aid supplies.

饮用水和基本卫生设施指标见下表：.
The indicators of drinking water and basic sanitation facility are presented in the following table:.

一般参与类包括饮用水和基本卫生资源。
The category of participation for general purposes includes resources for drinking water and basic sanitation.

许多国家无法得到安全的饮用水和基本卫生条件。
Many countries lack access to safe drinking water and basic sanitation.

建议你储备两周的食物、水和基本生存用品。
You are advised to stock up on two weeks' worth of food, water and basic survival supplies.

无法获得干净水和基本厕所设施严重影响妇女和女孩。
A lack of access to clean water and basic toilets disproportionately affects women and girls.