What is the translation of " 汽车制造商必须 " in English?

• automakers must
• car manufacturers must
• carmakers must

Examples of using 汽车制造商必须 in Chinese and their translations into English

汽车制造商必须减少新轿车和面包车的二氧化碳排放量。
Car manufacturers have to reduce CO2 emissions from new cars and vans.

汽车制造商必须在2018年以前大幅推高电动汽车的市场需求。
Automakers need to pump up electric vehicle demand significantly by 2018.

然而，汽车制造商必须满足各国政府对汽车的各种效率和排放要求，他们认为电气化具有诱人的性能优势。
Yet automakers must meet fleet wide efficiency and emission mandates from governments, and they see alluring performance benefits of electrification.

年，汽车制造商必须让电动车的销量达到总销量的8%，2019年达到10%，2020年达到12%。
Car manufacturers must make the electric car sales reached 8% of total sales in 2019 reached 10% in 2020 to reach 12%.

为了让电动车真正普及，汽车制造商必须不断改进电池技术。
In order for EVs to really take off, automakers must continue to improve battery technology.

汽车制造商必须弄清楚他们的内容有多少符合新框架，并相应地调整供应链。
Carmakers must figure out how much of their content complies with the new framework and adjust supply chains accordingly.

根据法律规定，汽车制造商必须每季度报告他们收到的任何声称有缺陷的车辆或部件导致死亡或受伤的索赔。
Under the law, automakers must report each quarter any claims they receive alleging that defective vehicles or parts caused a death or injury.

汽车制造商必须使用现代技术制造发动机，以确保其汽车具有燃油效率。
Car manufacturers must use modern technology in making engines to ensure their cars are fuel-efficient.

随着中国的汽车消费者日渐成熟，汽车制造商必须改弦更张，给消费者以惊喜与愉悦。
As Chinese consumers continue to become more sophisticated, automakers must reinvent their success formulas to surprise and delight them.

另外，欧洲汽车制造商必须满足2021年以来车队平均二氧化碳排放量的更严格限制，否则将面临巨额罚款。
European carmakers must meet tougher limits on fleet average emissions of carbon dioxide from 2021 or face heavy fines.

汽车制造商必须销售零排放量的车辆，或者支付严苛的欧盟罚款。
Car manufacturers must sell emissions-free vehicles in volume or pay stiff EU penalties.

汽车制造商必须跟上创新的步伐，同时也要确保他们所提供车辆的安全性。
Automakers must keep pace with innovation while also ensuring that they deliver safe vehicles.

汽车制造商必须在提供先进、功能丰富的信息娱乐系统和符合政府发布的燃油效率标准之间取得平衡。
Carmakers must strike a balance between providing state-of-the-art, feature-rich infotainment systems and meeting government-issued fuel efficiency standards.

从今年开始，各大汽车制造商必须在中国生产一定比例的新能源汽车，满足“双积分政策”。
Starting this year, carmakers must produce a certain proportion of new energy vehicles in China to meet the"double-point policy".

事实是，不同的法律和社会条件造就了汽车制造商必须提供多种选择的局面。
The reality is that different legality and social condition have created a landscape where automakers must offer a variety of choices.

汽车制造商必须为不同无线充电标准提供支持，此外还要能够快速可靠且经济高效地应对所有测试复杂性。
Car manufacturers will need to support multiple standards used for wireless charging, and to handle the complexities of testing all variants quickly, reliably and cost-effectively.

汽车制造商必须减少新轿车和面包车的二氧化碳排放量。
Vehicle manufacturers must reduce CO2 emissions from new cars and light commercial vehicles..

根据联邦法律，汽车制造商必须在确定存在安全缺陷后的五个工作日内通知国家公路交通安全管理局。
Federal law requires an auto manufacturer to notify the National Highway Traffic Safety Administration within five business days of determining that a safety defect exists.

汽车制造商必须决定装配更大电池的额外成本是否高于奖励。
Automakers have to decide whether the extra cost to fit a bigger battery is worth the incentives given.

汽车制造商必须适应这些变化，同时，也仍然面临着尽可能减少生产成本的挑战。
Automotive manufacturers must adapt to all that change, while facing the age-old challenge of minimizing production costs.

因此，汽车制造商必须开发更好的人机界面，以确保新技术将挽救更多的生命而不是引发更多的事故。
Car manufacturers need to develop a better human-machine interface for new technologies to save lives instead of contributing to more accidents.

据了解，近日德国经济部长阿尔特迈尔(PeterAltmaier)接受当地媒体采访表示，德国汽车制造商必须大力投资电动汽….
Germany's Economy Minister Peter Altmaier was quoted in an interview published earlier this week as saying that the country's auto manufacturers need to invest….

这让汽车制造商担心，到2025年，燃油效率的提高可能过于严格，但环保人士表示，汽车制造商必须提高车辆的燃油效率。
This has led automakers to worry that rising fuel efficiency requirements through 2025 may be too stringent, but environmentalists say automakers must make vehicles more efficient.

汽车制造商必须进一步将其产品/服务差异化，并将其价值主张从传统的汽车销售与维修转变为整合式的出行服务。
Car manufacturers must further differentiate their products/services and change their value proposition from traditional car sales and maintenance to integrated mobility services.

汽车制造商们必须考虑到这点。
Automobile manufacturers should take note.

汽车制造商们必须考虑到这点。
Car manufacturers should look into this.

新材料用量的增加也意味着汽车制造商必须推出新的装配流程。
The increased use of new materials also means that car manufacturers must come up with new assembly processes.

竞争激烈的市场意味着汽车制造商必须继续投资以增加新功能，同时降低价格;
A competitive market means that car manufacturers must keep investing to add new features while keeping prices down;

汽车制造商必须掌握这一技术挑战，以实现它们收集的数据的全部功能。
OEMs must master this technical challenge to realize the full capabilities of the data that they are collecting.