What is the translation of " 沙特阿拉伯和伊朗 " in English?

• saudi arabia and iran

Examples of using 沙特阿拉伯和伊朗 in Chinese and their translations into English

相反，沙特阿拉伯和伊朗远非独一无二。
But, sadly, Saudi Arabia and Iran are not alone.

为什么沙特阿拉伯和伊朗是激烈的竞争对手.
Why Saudi Arabia and Iran are bitter rivals.

为什么沙特阿拉伯和伊朗是激烈的竞争对手?
Why are Saudi Arabia and Iran rivals?

如果沙特阿拉伯和伊朗能够采取步骤，在叙利亚和也门达成政治妥协，那么这将对建立信任的进程产生积极影响。
If Saudi Arabia and Iran can take steps toward political compromises in Syria and Yemen, this subsequently will reflect positively on the trust building process.

沙特阿拉伯和伊朗长期以来一直是地区竞争对手：两者都参与了也门的代理战争。
Saudi Arabia and Iran have long been regional rivals: The two are involved in a proxy war in Yemen.

显然，沙特阿拉伯和伊朗将从直接对话中受益，而不是敌对言论。
Saudi Arabia and Iran will benefit more from direct dialogue than hostile rhetoric.

但ISSG中既有盟友也有对手--比如沙特阿拉伯和伊朗--这意味着能否继续取得进展仍是个挑战。
But the ISSG comprises both allies and adversaries- for example, Saudi Arabia and Iran- meaning that continued progress will be a challenge.

第一步应该是认识到沙特阿拉伯和伊朗之间不断升级的冲突与我们无关。
The first step should be recognizing that the conflict heating up between Saudi Arabia and Iran isn't our business.

比如说，在中东，沙特阿拉伯和伊朗之间、以色列和巴勒斯坦之间使区域造成了极大的破坏。
For example, in the Middle East, proxy wars between Saudi Arabia and Iran and between Israel and Palestine have devastated the region.

但沙特阿拉伯和伊朗正在倾向于他们来之不易的评论“我不想战斗，但我不会避免它。
But Saudi Arabia and Iran are pouring their hard-earned comments on"I do not want to fight, but I will not avoid it.".

该地区最大的两个市场为沙特阿拉伯和伊朗，年内市场收缩比例均达两位数。
The two largest markets in the region are Saudi Arabia and Iran, and both recorded double-digit market contractions.

此外，沙特阿拉伯和伊朗都是美国在国际原油市场上的竞争对手。
Further, Saudi Arabia and Iran are rivals in the market of energy products.

沙特阿拉伯和伊朗之间的价格战可能会有效地终结欧佩克的团结。
A price war between Saudi Arabia and Iran could effectively put an end to OPEC.

与此同时,卡塔尔继续面临外交危机,而沙特阿拉伯和伊朗之间的局势仍然紧张。
At the same time, Qatar continues to face a diplomatic crisis, while tensions between Saudi Arabia and Iran remain heightened.”.

岁的苏丹为阿曼提供了稳定和独立的外交政策，同时平衡了地区重量级人物沙特阿拉伯和伊朗。
The 79 year old Sultan provided stability and independent foreign policy to Oman while balancing the regional heavyweights Saudi Arabia and Iran.

这是一场逊尼派和什叶派穆斯林之间的战争、沙特阿拉伯和伊朗之间的战争.
A war between Sunnis and Shiites, between Saudi Arabia and Iran.

这些冲突的核心在于沙特阿拉伯和伊朗之间的竞争不断加剧，他们已利用自己的影响力来争夺区域霸权。
At the heart of these dynamics is the intensifying competition between Saudi Arabia and Iran who have channeled their influence to vie for regional hegemony.

以色列-巴勒斯坦冲突、沙特阿拉伯和伊朗之间的竞争，以及逊尼派-什叶派关系都需要双方的妥协。
The Israel-Palestine conflict, the competition between Saudi Arabia and Iran and the Sunni-Shia relationship all require mutual accommodation.

华盛顿依靠沙特阿拉伯和伊朗在波斯湾和阿拉伯半岛发挥这种作用。
Washington turned to Saudi Arabia and Iran to play this role in the Gulf and Arabian peninsula.

伊姆兰·汗13日访问伊拉克时说，“沙特阿拉伯和伊朗之间的战争永远不应该发生。
PM Imran said a war between Iran and Saudi Arabia should never happen.

例如，沙特阿拉伯和伊朗都没有制定长期的风电目标，这一事实可能会延缓2023年的市场增长。
Neither Saudi Arabia nor Iran, for example, have set long-term wind power targets, a fact that could slow market growth from 2023.

沙特阿拉伯和伊朗两国之间的关系正处于30年来最差的时期。
Relations between Saudi Arabia and Iran are at their worst for nearly 30 years.

中国从中东和北非地区采购石油的一半以上，将其定位为沙特阿拉伯和伊朗石油出口的首选目的地。
China sources more than half its oil from the MENA region, positioning it as the top destination for Saudi Arabia and Iran's oil exports.

由美国、俄罗斯和联合国牵头的谈判，还必须纳入沙特阿拉伯和伊朗。
Led by the United States, Russia and the United Nations, the negotiations must also include both Saudi Arabia and Iran.

广大中东地区鲜有问题无法追溯到沙特阿拉伯和伊朗之间的权力竞争。
There are few problems in the wider Middle East that cannot be traced back to the power rivalry between Saudi Arabia and Iran.

不同类型的联盟已形成，以适应各种战区相互敌对的政权，如沙特阿拉伯和伊朗。
Alliances of variable geometry have been forged to suit each theatre with regimes opposed to each other such as Saudi Arabia and Iran.

据伊朗媒体报道，伊姆兰·汗(imrankhan)将于12日(周六)访问伊朗，主要是为了在沙特阿拉伯和伊朗之间进行斡旋。
According to Iranian media reports, Imran Khan will visit Iran on Saturday, 12, with the main purpose of mediating between Saudi Arabia and Iran.