What is the translation of " 没有上过学 " in English?

• did not attend school
• with no schooling
• never went to school

Examples of using 没有上过学 in Chinese and their translations into English

也像汤姆一样，他几乎没有上过学。
Like Tom, he almost did not attend school.

他没有上过学，一天也没有。
He never went to school, not even for a day.

他没有上过学，一天也没有。
She never went to school, not even a day.

他们大约有三分之一的儿童没有上过学。
Roughly one-third of its children don't go to school.

农村地区的很多妇女没有上过学，贝宁政府是否支持非政府组织旨在消除定型观念的各项活动？?
In the rural area, where many women did not attend school, was the Government supporting the activities of NGOs with a view to eliminating stereotypes?

请解释为何没有上过学、只受过初级或中等教育妇女的就业比例高于受中等教育以上的妇女。
Please explain why the employment rate of women with no schooling, primary or secondary education is higher than the employment rate of women with post secondary education.

他在山另一边一个同样贫困的村子里长大，完全没有上过学。
Her husband, now 43, grew up in a similarly poor village on the other side of the mountain and did not attend school at all.

教育和培训没有上过学的妇女和女孩是她的政府的另一个优先考虑的事项。
Education and training of women and girls not attending school was another priority for her Government.

投资本地创新：贫困和边缘人群他们可能没有上过学，但是并不代表他们是无知的。
Invest in local innovation: The poor and marginalized may not have been to school, but that doesn't mean they're uneducated.

她很聪明，虽然确实没有上过学，但她读了很多书。
One woman was really smart and, though she had never gone to school, she learned how to write.

我们没有上过学，我们只在巡回演出时上过私立学校。
We didn't have school, we had private school when we were touring.

内容介绍：据统计，全球超过1.3亿的女孩没有上过学。
Globally, it is estimated that more than 130 million girls are not in school.

我还以为他们仅仅是因为害羞，但有些孩子却说他们没有上过学。
I thought they were simply shy, but other children explained that they were not in school.

年的统计数字显示，19岁及以上年龄的妇女中，44%没有上过学，23%完全是文盲。
Figures from 1996 indicate that 44% of women age 19 or older have had no schooling, and 23% are completely illiterate.

雇用少女为家庭佣人的做法往往是出于没有上过学的女童想得到收入的需要。
The practice of using young girls as domestic servants was often dictated by the need for girls without schooling to obtain an income.

在谈到童工问题时，他说，75%的"restavek"是女孩，而她们中间大多数人没有上过学。
Turning to child labour, he said that 75 per cent of" restavek" were girls, most of whom were not attending school.

年代末43个发展中国家的数据表明，没有上过学的妇女比至少受过中等教育的妇女平均多生2.3个孩子。
Data on 43 developing countries for the late 1990s indicate that women with no schooling had, on average, 2.3 children more than women with at least a secondary education.

莫泊马社区的妇女都没有上过学，但是在了解到每名儿童都有受教育的权利之后，有五位母亲将她们的孩子送入学校。
None of the women in Moboma went to school, but five mothers enrolled their children once they learned about every child's right to education.

至于那些剩下的原料因为他们想销毁它，烧掉它他们不理解它，他们没有上过学我把它们包起来.
And with the material that's left-- because they wanted to destroy it, to burn it, they didn't understand it, they didn't go to school-- I packed it.

与会者被提醒注意，由于战争和冲突，有几十万儿童从来没有经历过和平，没有上过学，也没有接受过任何医疗保健。
Participants were reminded of the hundreds of thousands of children who have never known peace, never been to school and never received any health care because of war and conflict.

肯尼亚图尔卡纳(TURKANA)，2013年2月20日--8岁的彼得.埃科坦(PeterEkutan)与7岁的伊曼纽尔.洛瓦尔(EmanuelLowar)兄弟俩都还没有上过学。
TURKANA, Kenya, 20 February 2013- Eight-year-old Peter Ekutan and his brother, 7-year-old Emanuel Lowar, had never been to school.

很多[新兵]都没有上过学，也不想下井。
A lot of[recruits] had failed school and didn't want to go down the pit.

绝大多数、也就是60%的孩子因为家里穷，甚至没有上过学。
The vast majority- 60 percent- have never even been to school because their families are too poor.

他从来没有上过学,没有朋友,伊莎贝尔和多年来过着隐蔽的生活。
He had never gone to school, had no friends, and Isabelle had led a secluded life for years.

根据对389个家庭的访谈，仅66名儿童(6.8%)被确定为没有上过学。
From the 389 household interviews only 66 children(6.8%) were identified as not enrolled.

之前我从来没有上过学。
I never went to school before.

我最遗憾的事情是没有上过学。
The only thing I regret is not having gone to college.

另外一亿名儿童从来没有上过学。
One hundred million children never go to school.

孩子们告诉我他们从来没有上过学。
Something tells me that these kids never went to school.

我从来没有上过学，但我不能帮助它；.
I never went to school, but I couldn't help it;