What is the translation of " 没有借口 " in English?

• no excuse
• no excuses
• no pretense
• without evasions

Examples of using 没有借口 in Chinese and their translations into English

没有借口，别再浪费时间，不准玩党派政治。
No excuses any more, no time wasting, no more party politics'.

没有借口，我错了.
No excuse, I was wrong.

但真的没有借口,是吗?
There's really no excuses, right?

我告诉球员，没有借口，”他说。
I told the players; no excuses,” he said.

没有借口，长官”！
And no excuse, sir.

他发现疯狂没有借口,然而,非理性的行为。
He found insanity no excuse, however, for irrational behavior.

我们必须赢，没有借口可言。
We should have won, no excuses.

没有借口,我告诉自己。
No excuses, I told myself.

但这是没有借口,真的。
But, that's no excuse, really.

他发现精神错乱没有借口，然而，非理性行为。
He found insanity no excuse, however, for irrational behavior.'.

但真的没有借口,是吗?
But, there are really no excuses, right?

没有借口将被允许。
No excuse is permitted.

找一个真正想要你的人…没有借口。
Find someone who really wants you… no excuses.

没有借口,我告诉自己。
No excuse, I tell myself.

这一次我没有借口安娜。
This time I made no excuses to Ana.

这没有借口，这是犯罪。
No excuse for that- it is criminal.

如Zion所说：NOEXCUSES，没有借口。
But as Alistair says- no excuses.

对法律的无知,没有借口。
Ignorance of the law is held no excuse.

我可以让自己没有借口;
No excuse for myself;

然而,这家伙就没有借口。
But this guy has no excuse.

我可以让自己没有借口;
I can make no excuse for myself;

电话这么贵,真的没有借口。
For a phone this expensive, thereâ€s really no excuse.

但是，没有借口，国际海事组织，可怜的海金。
BUT, there is no excuse, imo, for poor hygene.

人们没有借口说不认识神。
There's no excuse for not knowing God.

没有借口沉默或无所作为。
There is no excuse for silence or inaction.

我想我们再没有借口将这个问题移置下一代了！
We have no excuse to leave this problem for the next generation.

没有借口可供YouTube违反法律”。
There is no excuse for how YouTube violated the law.“.

没有借口可供YouTube违反法律”。
There is no excuse for YouTube's violations of the law.".

但他没有借口。
And he has no excuse.

没有借口，长官”。
There is no excuse, sir.".