What is the translation of " 没能达到 " in English?

• the failure to achieve
• did not meet
• have not reached
• couldn't reach
• failed to reach

Examples of using 没能达到 in Chinese and their translations into English

这是一个我还没能达到的境界。
It's surely a level I have not reached.

我们没能达到他一段时间。
I couldn't reach him for a while.

这是一个我还没能达到的境界。
It is a level that I have not reached yet.

两项提案都没能达到通过所需的60票。
Both measures failed to reach the needed 60 votes to pass.

目的是找出哪些区域没能达到标准。
Identify which sites do not meet the standards.

我没能达到你,”有人说进门。
I haven't been able to reach you," someone was saying through the door.

不过，这一业务始终没能达到Netflix这样的高度。
However, this business has never been able to reach such a high Netflix.

这些产品很好，但还没能达到澳人的标准。
It's good but not up to par for Australian standards.

害怕：没能达到尽善尽美。
Afraid: not able to achieve perfection.

我没能达到你。
I have not been able to reach you.

现在回想，我很庆幸我们没能达到那些数字。
Looking back, I'm glad we didn't hit those numbers.

但没能达到这一目标便是压倒性优势方在不对称冲突中的败绩。
But the failure to achieve this goal is precisely where the superior power is defeated in asymmetrical conflicts.

他说，彼得雷乌斯告诉他，他没能达到自己的标准，不能胜任此职。
Mr. Petraeus, he said, told him that he did not meet his own standards for holding the job.

然而，不幸的是，我们没能达到本次锦标赛的目标，但我相信我们会继续给葡萄牙球迷带来欢乐。
Unfortunately, we couldn't reach our main sporting objective, but I am certain we will continue to make the Portuguese people happy.

没能达到这一点就意味着精神错乱或者毁灭--自我毁灭或毁灭他人。
The failure to achieve it means insanity or destruction- self destruction or destruction of others.

这种模型具有较高的可解释性和有效性，但在许多语言和计算机视觉任务中，却没能达到较高的准确度。
The models were highly explainable and somewhat effective but failed to reach a high accuracy in many language and computer vision tasks.

他说：“我们发现了很多情报机构的工作没能达到我们的预期。
He added:"We know that the quality of services has not reached our expectations.

结果，他们没能达到完全康复，抑郁症状慢慢卷土重来，将他们推入另一个抑郁期。
As a result, they don't reach full remission and depression symptoms slowly return, pushing them into another episode.

要么没能达到五角大楼的军衔，或者回归到三角形。
Which either fails to attain the Pentagonal rank, or relapses to the Triangular.

失败就是一个人没能达到他的人生目标，不论这些目标是什么。
Failure is man's inability to reach his goals in life, whatever they may be.

消除赤贫和饥饿方面的进展情况没能达到预期目标，特别是在最不发达国家。
Progress towards the eradication of extreme poverty and hunger had not met expectations, particularly in the least developed countries.

经过一个多小时的训斥、威胁、哄骗和不厌其烦地劝说，父亲仍然没能达到目的。
After an hour of haranguing, threatening, cajoling, and sweating, the father had not achieved his goal.

而每次建造计算机网络的努力都止步于部委这一级，没能达到国家层面。
Every time the efforts to build a network of computer centers stopped at the ministry level and did not reach the national scale.

在我尝试的头两个月，我甚至没能达到我的平均数。
The first two months I tried, I failed to meet my average.

迄今为止，美国政府已经采取了传统措施应对网络安全问题――这些措施都没能达到预期的效果。
To date, the U.S. Government has been implementing traditional approaches to the cybersecurity problem- and these measures have not achieved the level of security needed.

我们没有发布是因为它最终也没能达到我们对于质量的要求。
We never released it because it wasn't up to our standards of quality.

谢里曼又将它们送到英国伦敦的博物馆，希望因此受封，但也没能达到愿望。
Schliemann turn them to the British Museum in London, and therefore a glimpse of hope, but also failed to achieve aspirations.