What is the translation of " 治理程序 " in English?

• governance processes
• governance programs
• governance procedures

Examples of using 治理程序 in Chinese and their translations into English

体制层面的能力发展：治理程序.
Systems-level capacity development: governance processes.

计划的联合国信息和通信技术治理程序.
Planned information and communications technology governance process of the United Nations.

报告就如何改进内部控制、治理程序和组织效率和效用提出了201条建议。
The reports included 201 recommendations to improve internal controls, governance processes and organizational efficiency and effectiveness.

技术主管需要执行治理程序，以确保他们的团队能够充分管理他们运行的操作系统。
Tech executives need to implement governance programs that ensure their teams adequately manage the OSS they have running.

预期成绩1.1：顺利的政治过渡、有力和透明治理程序的建立和国家权力在全国各地的扩展.
Expected accomplishment 1.1: Smooth political transition, establishment of strong and transparent governance processes and extension of state authority throughout the country.

将在实验期(2014-2015年)结束时评价治理程序，并将对治理安排做出(所需)变更。
Governance procedures will be reviewed at the end of the trial period(2014- 2015) and changes made to the governance arrangements(if required).

本组织目标：改善本组织的风险管理、控制和治理程序.
Objective of the Organization: To improve the Organization' s risk management, control and governance processes.

阻止公有云信息泄露的诉求将驱动20%的组织去开发数据安全治理程序。
The need to prevent data breaches from public clouds will drive 20% of organizations to develop data security governance programs.

值得庆幸的是，开放银行是由一些最严格的数据保护和治理程序，能够降低风险。
Thankfully, Open Banking is underpinned by some of the most stringent data protection and governance procedures which mitigates the risk.

保证程序指的是为提供对本组织的风险管理、控制或治理程序的独立评估而对证据进行的客观审查。
Assurance process means an objective examination of evidence for the purpose of providing an independent assessment on risk management, control or governance processes for the organization.

到2018年,阻止公有云信息泄露的诉求将驱动20%的组织去开发数据安全治理程序。
By 2018, the need to prevent data breaches from public clouds will drive 20% of organisations to develop data security governance programs.

鼓励执行联合国信息社会世界首脑会议因特网治理程序原则》"。
Encouraging Implementation of the WSIS Principles on Internet Governance Procedures.".

联合国内罗毕办事处仍有余地改善其内部治理程序，更有效地实现其目标和宗旨.
There are opportunities for the United Nations Office at Nairobi to improve its internal governance processes to more effectively achieve its goals and objectives.

本组织的目标：加强本组织的风险管理、内部管控和治理程序.
Objective of the Organization: To strengthen the Organization' s risk management, internal control and governance processes.

本组织的目标：改善本组织的风险管理、控制和治理程序.
Objective of the Organization: To improve the Organization' s risk management, control and governance processes.

(f)保证的定义是客观审查证据，以期对本组织的风险管理、控制或治理程序做出独立的评估。
Assurance is defined as the objective examination of evidence for the purpose of providing an independent assessment on risk management, control or governance processes for the organization.

然而，接受调查的联合国相关组织和非联合国组织更加重视评估治理程序以促进道德和价值观(100%)。
However, assessing the governance process for promoting ethics and values is given a higher priority among the United Nations-related and non-United Nations organizations surveyed(100 per cent).

项目厅对资产核销采取共同治理程序，决定予以处置的30万美元资产正在核销过程中。
UNOPS follows corporate governance processes for asset write-offs, which are in progress for the $0.3 million in assets identified for disposal.

(a)保证程序是指为提供对本组织的风险管理、控制或治理程序的独立评估而对证据进行的客观审查。
(a) Assurance process means an objective examination of evidence for the purpose of providing an independent and objective assessment on risk management, control or governance processes for the organization.

按照新的治理程序，将设立"教育分类"采用情况的同行审议机制，并将设立一个"教育分类"咨询委员会。
In accordance with new governance procedures, mechanisms for peer reviews of ISCED mappings will be established, and an ISCED advisory committee will be formed.

根据审计委员会最近关于秘书处信息和通信技术事务处理情况的报告(A/67/651和Add.1)，拟对信息和通信技术治理程序进行调整。
Pursuant to the recent report of the Board of Auditors on the handling of information and communications technology affairs in the Secretariat(A/67/651 and Add.1), adjustments were proposed to the ICT governance processes.

(a)会员国和秘书处依据独立审计做出决定的能力得到提高，从而加强内部管控和治理程序，改善风险管理.
(a) Increased ability of Member States and the Secretariat to make decisions based on independent audits, which strengthen internal control and governance processes and improve risk management.

据接受调查的联合国组织报告，有91%的组织对控制程序进行了评估，有81%的组织评估了风险管理程序，有80%的组织评估了治理程序。
Per cent of the United Nations organizations surveyed reported that they assessed control processes, 81 per cent assessed risk-management processes and 80 per cent assessed the governance processes.

这项工作连同向执行局提出报告的制度为儿童基金会高级管理层以及各成员国提供了独立的保证，确保风险管理、控制和治理程序切实有效。
Together with reporting to the Executive Board, this provided independent assurance to senior UNICEF management, as well as to Member States, on the effectiveness of risk management, control and governance processes.

该门户网站目前由经合组织秘书处根据一套治理程序进行管理，但我们鼓励经合组织成员国和非成员国以及利益攸关方参与其中并分享信息。
Although the portal is being managed by the OECD Secretariat under a set of governance procedures, OECD and non-OECD countries and stakeholders are encouraged to participate and share information.

图四概括了计划的信通技术治理程序、各方面机构的作用和它们之间预期的互动水平。
The planned ICT governance process, the roles of the various component bodies and the expected levels of interaction between them are summarized in figure IV.

(c)通过全球《负责任的治理程序》，以确保对业绩进行更大程度的问责和坚持负责任的道德伦理；.
(c) Adopted a global Responsible Care Governance Process to assure greater accountability for performance and the upholding of the Responsible Care ethic;

到2018年,阻止公有云信息泄露的诉求将驱动20%的组织去开发数据安全治理程序。
In 2018, the need to prevent data breaches from public clouds will boost 20% of organizations to develop government data security programs.

我们还建立了一个环境治理程序，以便就具体措施达成一致，使联合国体系能在环境问题上发挥更加有效的作用。
We have also established a process on environmental governance in order to reach agreement on steps to enable the United Nations system to have a more effective impact on environmental issues.