What is the translation of " 治疗战略 " in English?

• treatment strategies
• treatment strategy

Examples of using 治疗战略 in Chinese and their translations into English

采取国家治疗战略和协议的国家数量.
Number of countries adopting national treatment strategies and protocols.

治疗战略和干预措施.
Treatment strategies and interventions.

短期治疗战略（DOTS）直接观察短期治疗战略.
DOTS Directly observed short-course treatment strategy.

艾滋病毒/艾滋病预防和治疗战略.
HIV/AIDS prevention and treatment strategies.

直接观察短期治疗战略.
DOTS Directly observed short-course treatment strategy.

通过宣传、教育和治疗战略，把艾滋病毒/艾滋病的感染率至少降低20％。
HIV/AIDS infection rates reduced by at least 20% through information dissemination, education and treatment strategies.

加强政府和非政府组织设计社区药物滥用预防和治疗战略和活动的能力.
Toolkits developed To strengthen the capacity of government and non-governmental organizations to design community-based drug abuse prevention and treatment strategies and activities.

直接观察治疗战略方案已经在一些最不发达国家改善了结核病的治疗，在有些国家出现重大改善。
Directly Observed Treatment Strategy programmes have improved the success of tuberculosis treatment, sometimes substantially, in a number of the least developed countries.

(m)如同对付其他慢性疾病那样，预防和治疗战略应当以科学证据和试验为基础；.
(m) Prevention and treatment strategies should be based on scientific evidence and trials, as is the case with other chronic health disorders;

除了禁止进口伪麻黄素和麻黄素之外，墨西哥政府目前正在执行一项全国预防和治疗战略。
In addition to prohibiting the import of pseudoephedrine and ephedrine, it was currently implementing a nationwide prevention and treatment strategy.

前期身体和情绪症状是常见的生殖年龄的妇女，但诊断标准和治疗战略认识到前期疾病并不总是明确的理解。
Premenstrual physical and mood symptoms are common among reproductive-age women, but diagnostic criteria and treatment strategies to recognize premenstrual disorders are not always clearly understood.

迄今为止，只有少数潜在的数据已经公布，和治疗战略依靠的观测研究。
To date, few prospective data have been reported, and treatment strategies rely on observational studies.

全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金是向艾滋病预防和治疗战略出资的主要供资渠道之一。
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria is one of the principal financing vehicles for paying for AIDS prevention and treatment strategies.

近年来取得的经验表明，必须将预防和护理以及治疗战略视为相辅相成的战略。
The experience gained in recent years makes it clear that prevention and care and treatment strategies must be considered to be complementary.

通过实施治疗战略和进行日常直接监督(卫生设施)，实现100%覆盖率.
Achieve 100 per cent coverage via a treatment strategy subject to direct daily supervision(health facilities).

因此，预防和治疗战略常常都应用于妇女，而这些战略只是在男子身上进行了试验。
As a result, both preventive and curative strategies are often applied to women, when they have only been tested on men.

这些研究的成果被用于调整治疗战略和制订适当的培训方案。
The results of such studies were used for re-orienting intervention strategies and developing appropriate training programmes.

(a)实施全国预防和治疗战略，采取区域及国际合作措施，并制订国际方案，向那些父母因艾滋病毒/艾滋病而双亡的孤儿提供特别援助；.
(a) Implementing national preventive and treatment strategies, regional and international cooperation measures and the development of international initiatives to provide special assistance to children orphaned by HIV/AIDS;

儿童疾病的综合治疗战略。
Comprehensive care strategy for childhood diseases.

工程处为控制结核病，还执行了由卫生组织直接监督的治疗和短期治疗战略。
The Agency also implemented the WHO directly observed treatment, short-course strategy for the control of tuberculosis.

这些研究的成果将被用于调整积极治疗战略的方向和制订适当培训方案。
The results of those studies were used for reorienting intervention strategies and developing appropriate training programmes.

在儿童保健领域，发起了儿童疾病的综合治疗战略，目的是降低婴儿死亡率。
In the field of child health, a comprehensive care strategy for childhood diseases has been launched with the aim of reducing infant mortality.

其次，它提供必要的，事实的背景资料连同原则，对发展中国家瘘的预防和治疗战略和计划。
Secondly, it provides essential, factual background information along with principles for developing fistula prevention and treatment strategies and programs.

其次，它提供必要的，事实的背景资料连同原则，对发展中国家瘘的预防和治疗战略和计划。
This guide provides background information along with principles for developing fistula prevention and treatment strategies and programs.

能否成功地解决药物滥用问题取决于有效的预防和治疗战略，并要有资源作为后盾，实施这些战略。
Success in tackling drug abuse depended on effective prevention and treatment strategies, backed up with the resources to implement them.

这些研究的成果普遍用于调整积极治疗战略的方向，制订适当培训方案以处理既定需要及优先事项。
The results of those studies were largely used for reorientation of the intervention strategies and development of appropriate training programmes to address identified needs and priorities.

这些研究的成果普遍用于调整积极治疗战略的方向和制订适当培训方案以处理既定需要及优先事项。
The results of these studies were widely used for reorientation of intervention strategies and the development of appropriate training programmes to address identified needs and priorities.

年，立陶宛共和国执行短期直接观察治疗(世界卫生组织建议的对诊断为肺结核患者的治疗战略)，覆盖人口的30%。
In 2000, the Republic of Lithuania implemented DOTS(the WHO recommended treatment strategy for patients diagnosed with tuberculosis), which reached 30 per cent of the population.

一些代表团强调，对于禁毒执法需要采用一种综合性的多学科方法，并且需要制定新型和创新的国家戒毒治疗战略。
Delegations stressed the need for an integrated multidisciplinary approach to drug law enforcement and for new and innovative national strategies for drug treatment.

约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国卫生部还在执行短期直接观察治疗战略的框架内，向难民患者提供了抗肺结核药品。
The Ministries of Health of Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic provided refugee patients with anti-tuberculosis drugs within the framework of the implementation of the directly observed treatment(short course) strategy.