What is the translation of " 法人或者其他组织 " in English?

• legal persons or other organizations
• legal person or other organization

Examples of using 法人或者其他组织 in Chinese and their translations into English

公民、法人或者其他组织能自主决定的；.
(1) Citizens, legal persons or other organizations can make independent decisions;

前款所称法人或者其他组织，不包括外商投资企业。
Legal persons or other organizations as mentioned in the preceding paragraph exclude foreign-invested enterprises.

法人或者其他组织依法终止的；.
(3) The legal person or other organization terminates according to law;

一）公民、法人或者其他组织能够自主决定的；.
(1) Citizens, legal persons or other organizations can make independent decisions;

叁）法人或者其他组织依法终止的；.
(3) The legal person or other organization terminates according to law;

公民、法人或者其他组织能够自主决定的；.
(1) Citizens, legal persons or other organizations can make independent decisions;

自然人，法人或者其他组织。
Natural person, legal person or other organization.

法人或者其他组织具有合法?
Is the person or organisation legitimate?

中国公民、法人或者其他组织的作品.
Works produced by Chinese citizens, legal entities or other organizations.

第七条公民、法人或者其他组织对下列事项不能申请行政复议：.
Article citizens, legal persons or other organizations on the following matters, cannot apply for administrative review:.

公开举行的听证,公民、法人或者其他组织可以申请参加旁听。
Public hearing to be held, citizens, legal persons or other organizations may apply to participate in the trial.

第五条任何公民、法人或者其他组织不得非法阻挠或者限制电力监管信息公开的活动。
Article 5 No citizen, legal person or other organization may illegally obstruct or restrict the activities of information disclosure of electricity supervision.

公民、法人或者其他组织就下列行政协议提起行政诉讼的，人民法院应当依法受理：.
Lawsuits brought by citizens, legal persons or other organizations on the following administrative agreements shall be accepted by the people's courts in accordance with law:.

法人或者其他组织应当处以1000元以下的罚款;
A legal person or other organization shall be punished by a fine of more than 1,000 yuan;

接受自然人、法人或者其他组织的委托，担任法律顾问；.
(1) accepting authorization by natural persons, legal persons or other organizations to act as legal counsel;

第12条人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的下列诉讼：.
Article 12: Peoples Courts accept the following lawsuits brought by citizens, legal persons or other organizations:.

一、两个以上的自然人、法人或者其他组织可以组成一个联合体，以一个供应商的身份共同参加政府采购。
One or more natural persons, legal persons or other organizations may form a consortium and participate in government procurement together as a supplier.

第四十二条公民、法人或者其他组织有权依法设立科学技术研究开发机构。
Article 42 Citizens, legal persons or other organizations shall have the right to establish scientific research and technological development institutions according to law.

第十二条人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的下列诉讼：.
Article 12: Peoples Courts accept the following lawsuits brought by citizens, legal persons or other organizations:.

公民、法人或者其他组织对下列事项不能申请行政复议:.
Article citizens, legal persons or other organizations on the following matters, cannot apply for administrative review:.

有关公民、法人或者其他组织应当配合邮政管理部门实施邮政行业安全监督管理工作。
Concerned citizens, legal persons or other organizations shall cooperate with the postal authorities the implementation of postal industry safety supervision and management.

一）直接涉及公民、法人或者其他组织切身利益，且各利益相关方存在重大意见分歧的；.
(A) directly related to the vital interests of citizens, legal persons or other organizations, all stakeholders, there are significant differences of opinion;

第十三条公民、法人或者其他组织对规范性文件草案提出意见的，起草单位应当予以研究处理。
The 13th citizens, legal persons or other organizations to comment on the draft regulatory documents, drafting units should be dealing with.

第八条公民、法人或者其他组织可以向电力监管机构提出公开电力监管信息的建议。
Article 8 Citizens, legal persons or other organizations may propose to the electric power regulatory agency to disclose information on electric power supervision.

国家鼓励自然人、法人或者其他组织对公益事业进行捐赠。
The State encourages natural persons, legal persons or organizations to donate to public welfare.

三）法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承继人；.
(C) termination of legal person or other organization, successor rights and obligations has not been determined;

(一)当事人一方或双方是外国公民、外国法人或者其他组织、无国籍人;
Either party or both parties are foreign citizens, foreign legal persons or other organisations or stateless persons;

第四十二条招标文件允许联合体投标的，两个以上法人或者其他组织可以组成一个联合体，以一个投标人的身份共同投标。
Nd the tender documents allows the Consortium bid, two or more legal persons or other organizations may form a consortium to jointly submit a bidder.

公民、法人或者其他组织能自主决定的；.
(1) matters on which citizens, legal persons and other organizations can make decisions themselves;