What is the translation of " 法和刑法 " in English?

• and criminal law
• and penal laws

Examples of using 法和刑法 in Chinese and their translations into English

事实上，有许多案件涉及移民法和刑法。
There are many ways where immigration and criminal law intersect.

多年来在侵权法和刑法中讲课。
For several years, he taught Criminal Law and Criminal Procedure.

国际环境法、人道法和刑法交叉领域的立法：国际性武装冲突中的环境损害问题.
Law-making at the intersection of international environmental, humanitarian and criminal law: the issue of damage to the environment in international armed conflict.

将根据该国行政法和刑法对在该国违反保密规定的行为进行制裁。
Sanctions for the violation of such secrecy in that State will be governed by the administrative and penal laws of that State.

现有对策确认，灵活、有区别地综合利用民法、行政法和刑法中所提供的手段对有效打击贩运是必不可少的。
The policy responses acknowledge that a flexible, differentiated and integral use of instruments provided in civil, administrative and criminal law is essential to combat trafficking effectively.

对该国违反这种秘密的制裁将按该国行政法和刑法处理。
Sanctions for the violation of such secrecy in that State will be governed by the administrative and penal laws of that State.

国际人权法和刑法对界定被强迫失踪的各种努力也各不相同。
The various attempts at defining enforced disappearances in international human rights and criminal law differ from each other.

千年发展目标未述及国家有责任消除性别歧视（包括其本国民法和刑法中的性别歧视）的一些主要领域。
The Millennium Development Goals are silent on some key areas of State responsibility for eliminating gender discrimination, including in their civil and penal laws.

结束犯有严重违反国际人道主义法、人权法和刑法行为的人逍遥法外的局面:.
Put an end to impunity for those responsible for serious violations of international humanitarian, human rights and criminal law through:.

维和行动在军事行动中支持国家部队时，应该以遵守国际人道主义法和刑法为条件。
Support by peacekeeping operations to national forces in the context of military operations should be conditional upon compliance with international humanitarian and criminal law.

(c)欧洲委员会《反腐败民法和刑法公约》。
(c) The Council of Europe Civil and Criminal Law Conventions Against Corruption.

对此，FOSTA的支持者认为，这套法案在应对性交易的情况时将能更好地执行联邦民事法和刑法。
According to its proponents, FOSTA enables better enforcement of federal civil and criminal law as it relates to sex trafficking.

强迫婚姻问题也是执法人员所学的家庭法和刑法课程的一部分。
The issue of forced marriage was also part of the family and criminal law curricula for law enforcement agents.

根据这项法令，违反这一规定应按照白俄罗斯的行政法和刑法予以起诉。
In accordance with the Act, breaches of this requirement are prosecutable offences under the administrative and criminal law of Belarus.

(b)法律和行政事项，包括人道主义法和刑法的各个领域；.
(b) Legal and administrative matters, including areas of humanitarian and criminal law;

监测和报告指称违反人道主义法、人权法和刑法行为的机制。
Mechanisms for monitoring and reporting of alleged violations of humanitarian, human rights and criminal law.

资金存放在离岸司法管辖区的香港客户想了解民法和刑法如何共同起作用。
Clients in Hong Kong with money in offshore jurisdictions want people who understand the way civil and criminal law work together.

她曾从事过审判工作，也曾任法学教授，在移民法和刑法领域具有丰富的专业知识。
She has prior adjudicatory experience and was a law professor with expertise in immigration and criminal law matters.

必须明确指出：以赦免方式包庇那些严重违反国际人道主义法和刑法的人的做法是无法接受的。
Let me therefore be clear: the granting of amnesties to those who committed serious violations of international humanitarian and criminal law is not acceptable.

公民社会组织联盟建议修订新闻法和刑法，以鼓励新闻自由。
The CSO Coalition recommended that the press and criminal laws should be revised to encourage press freedom.

报告员相信，以色列违犯国际人道主义法，人权法和刑法的累积影响引起了重大的语言问题。
The Rapporteur believes that there are important issues of language that arise from the cumulative effects of Israeli violations of international humanitarian law, human rights law and criminal law..

自提交第三次报告以来，在法律方面最重要的变化是劳动法和刑法。
The most important changes in the legal realm since submission of the third report concerned labour law and criminal law..

依据第40条第1款，上诉分庭应兼有国际法和刑法的资格。
International law and criminal law qualifications should be combined for the Appeals Chamber under article 40, paragraph 1.

负责国际法不同方面的教学和研究，包括人权、人道主义法和刑法.
Responsible for lecturing and research on various aspects of international law, including human rights, humanitarian law and criminal law..

杜克大学法学客座教授（教授法理学、国际法和刑法课程）。
Visiting Professor of law, Duke University(taught courses in jurisprudence, international law and criminal law)..

保加利亚宪法、劳动法和刑法载有重要条款，保障了工作权利、劳动自由权和保护权。
Bulgarian constitutional, labour and criminal legislation contain important regulations guaranteeing the right to work and labour freedom and protection.

除了关于人权标准的培训外，还专门关于临时刑事诉讼程序法和刑法的培训。
In addition to training on human rights standards, training was also provided on the Interim Criminal Procedural Code and the Criminal Code.

任意逮捕和拘留的现象虽有减少，但根据国家安全法和刑法(日期不明确)仍然是可能的。
Arbitrary arrest and detention had become less common, but were still possible under the National Security Act and the Criminal Code(no date specified).

根据家庭法和刑法，初审法院必须向受害人和家属提供保护，并采取措施确保他们的经济生存和财产完整。
Under both family and criminal law, trial courts must grant protection to the victim and the family and adopt measures to ensure their economic survival and the integrity of their property.