Examples of using
法官被
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
法官被逗乐了。
The judge was amused.
法官被带到总局的总部。
The judge was taken to the Directorate' s headquarters.
法官被告知乔纳森用暴力抢劫快餐店。
The judges were told of Donahue's violent robbery of a fast food restaurant.
法官被杀.
A judge was killed.
两次,法官被收买,巴盖特获胜。
Twice, the judges were bought off and Baguette won.
法官被不断地有秩序扩展他的实验室。
The Magistrate was constantly having to order extensions to be made to his laboratory.
十一联邦法官被分配到FISA法庭。
Eleven federal judges are assigned to the FISA court.
其他还有些法官被谋杀。
Still other judges have been murdered.
餐馆老板和顶级法官被授予荣誉博士学位.
Restaurant owner and top judge to be awarded honorary doctorates.
在2008年10月1日伊戈尔法官被任命为英格兰的首席大法官和威尔士头英格兰和威尔士的司法机关。
On 1 October 2008 Lord Judge was appointed Lord Chief Justice of England and Wales and Head of the Judiciary of England and Wales.
年10月1日,igor法官被任命为英格兰和威尔士的首席大法官,以及英格兰和威尔士的司法部门负责人。
Lord Judge was appointed Lord Chief Justice of England and Wales and Head of the Judiciary of England and Wales in October 2008.
法官被任命监督其他领域的改造以及清理周围水域的威尼斯。
Magistrates were appointed to supervise the renovation of other areas as well as the cleansing of the waters around Venice.
据称,这315名法官被剥夺了基本权利,未经正当程序即被撤除了职务。
It was reported that the 315 magistrates were removed without according them the fundamental right to due process.
法官被授权可以接受并审理所有控告基督教徒的案件。
The judges were authorised to hear and to determine every action that was brought against Christian.
年10月1日,igor法官被任命为英格兰和威尔士的首席大法官,以及英格兰和威尔士的司法部门负责人。
On 1 October 2008 Igor Judge was appointed Lord Chief Justice of England and Wales and Head of the Judiciary of England and Wales.
但随着无处可抢,法官被迫让他在马蒂玻璃的寄养家庭。
But with nowhere else to put Rob, the judge was forced to keep him in Marty Glass' foster home.
只有为收集更多的证据,或法官被阻止出庭时才可以延长案件的审判时间。
Cases can only be prolonged to gather more evidence and if the judge is prevented from attending the hearing.
许多移民法官被迫休假,数万宗驱逐出境和庇护案件被推迟审理,有些案件甚至被拖延了数年。
Many immigration judges were furloughed, and tens of thousands of deportation and asylum cases were delayed, in some cases for years.
当法官被迫一次又一次的青睐的防御,它的驱动程序可能会逃脱惩罚完全。
When the judge is forced to rule time and again in favor of the defense, it appears that the driver might escape punishment altogether.
大多数法官被任命,不是人民选举的,通常,在联邦法官的情况下,与任期期间良好的行为。
Most judges were appointed, not elected by the people, and often, as in the case of the federal judges, with tenure during good behavior.
这使得他的供词无效,因此,法官被迫完全驳回对克拉克的谋杀指控。
This made his confession void, and for that reason, the judge was forced to completely dismiss the charge of murder against Clark.
在报告所述期间,另外四名地方法官被分配到最高法院的特别分庭,其中两人来自非多数族群。
During the reporting period, four more local judges were assigned to the Special Chamber of the Supreme Court, two of them from non-majority communities.
在其他情况下,过度自信是减少(但不是消除)当法官被鼓励考虑竞争的假设。
In other situations, overconfidence was mitigated(but not eliminated)when judges were encouraged to consider competing hypotheses.
犹太律师也被停职,在德累斯顿,犹太律师和法官被拖出办公室,并被殴打。
Jewish lawyers were disbarred, and in Dresden, Jewish lawyers and judges were dragged out of their offices and courtrooms, and beaten.
这就是为什么法官被证明在下午晚些时候做出的决定质量要比清晨做出的差。
It's why judges have been shown to make poorer quality decisions late in the afternoon compared to early in the morning.
特别报告员又碰到若干其他宗这样的案件:法官被免职但说他们在辩护时提出的证据没有受到考虑。
The Special Rapporteur encountered several more cases in which a judge had been dismissed and contended that evidence presented in defence had not been considered.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt