What is the translation of " 法律和司法改革 " in English?

• legal and judicial reform
• legal and judicial reforms

Examples of using 法律和司法改革 in Chinese and their translations into English

法律和司法改革仍是主要的悬而未决的挑战。
Legal and judicial reform remains one of the major outstanding challenges.

法律和司法改革:.
Legal and judicial reform.

了法律和司法改革委员.
The Legal and Judicial Reform Commission.

法律和司法改革委员.
The Legal and Judicial Reform Commission.

鼓励国际社会努力促进法律和司法改革。
(viii) Encouraging international efforts to promote legal and judicial reform;

(i)鼓励国际致力促进法律和司法改革；.
(i) supporting international efforts to promote legal and judicial reform;

人权专员驻柬办事处继续协助促进法律和司法改革。
OHCHR/Cambodia continued to contribute to efforts to advance legal and judicial reform.

设立法律和司法改革委员会也是改革进程的一部分。
The Council for Legal and Judicial Reform is also part of the reform process.

法律和司法改革进展缓慢。
Progress in legal and judicial reform has been slow.

美国首都华盛顿，世界银行，法律和司法改革讨论会，1997年。
Legal and Judicial Reform Seminar, World Bank, Washington, D.C., 1997.

泰国指出，法律和司法改革将促进落实核心国际人权文书，有助于巩固法治。
Thailand noted the legal and judicial reforms, which would enhance implementation of the core international human rights instruments and help strengthen the rule of law.

人权高专办驻柬办事处参与了法律和司法改革委员会的正式法律和司法改革工作。
OHCHR/Cambodia participated in the formal legal and judicial reform process of the Council for Legal and Judicial Reform.

伊拉克临时政府必须首先关注法律和司法改革问题，这必然需要建立一个法律和司法改革委员会。
Legal and judicial reform must be a matter of priority attention by the Interim Iraqi Government, necessitating the establishment of a legal and judicial reform commission.

柬埔寨政府开展了反腐败、法律和司法改革、公共行政改革及武装部队改革。
Anti-corruption, legal and judicial reforms, public administration reforms and armed forces reforms have been undertaken by the Government of Cambodia.

欧洲联盟对于缅甸的事态发展感到鼓舞，呼吁实行法律和司法改革、释放政治犯和实现与族裔和宗教少数群体的和解。
Encouraged by development in Myanmar, the European Union called for legal and judicial reform, the release of political prisoners and reconciliation with ethnic and religious minorities.

突尼斯称赞沙特阿拉伯努力批准若干国际公约和进行法律和司法改革。
Tunisia commended the efforts in ratifying a number of international conventions, and the legal and judicial reforms.

鼓励国际致力促进法律和司法改革(第1483(2003)号决议第8(i)段).
Encouraging international efforts to promote legal and judicial reform(resolution 1483(2003), para. 8(i)).

尊重个人享有正义和全面参与民主过程的权利仍然是政府法律和司法改革战略的基石。
Respecting the rights of individuals to have access to justice and to participate fully in the democratic process remains a cornerstone of the Government' s legal and judicial reform strategy.

向有关联合国机构进一步寻求技术合作，以支持法律和司法改革；.
(g) Seek further technical cooperation from relevant United Nations agencies to support legal and judicial reform;

人权高专办法治方案旨在支持法律和司法改革进程。
The OHCHR Rule of Law Programme in the country is aimed at supporting the legal and judicial reform process.

将通过培训、支助法律和司法改革和支助改革核算制度来完成这一工作。
This will be done through training, support for legislative and judicial reforms and for the reform of accounting systems.

月下旬,法律和司法改革筹备委员会向司法部长提交了其审议结果摘要,表明筹备阶段结束。
The Law and Justice Reform Preparatory Committee presented the summarized findings of its deliberations to the Minister of Justice in late July, signalling the end of the preparatory phase.

在任何国家，法律和司法改革是一个持续不断的进程。
The process of legal and judicial reform is an ongoing process in any country.

该项目将包括法律和司法改革以及加强法治的技术援助；.
The project would include technical assistance for legal and judicial reform and enhancement of the rule of law;

我们可以肯定地说，我国实行法律和司法改革的目的首先是加强法院对人权的保护。
We can certainly state that the carrying out of the legal and judicial reforms in the country are aimed first of all at improving human rights protection by the courts.

最近，办事处参与了法律和司法改革战略文件的磋商。政府于2003年6月20日通过了该文件。
Most recently, it has participated in consultations on the legal and judicial reform strategy document adopted by the Government on 20 June 2003.

办事处在技术工作组十分积极地参与法律和司法改革工作，还协助其他小组尤其是土地问题小组开展工作。
The Office participated most actively in the technical working group on legal and judicial reform, but also contributed to the work of other groups, especially on land.

法律和司法改革委员会已通过该项行动计划，但尚待部长会议予以批准。
The action plan was adopted by the Council for Legal and Judicial Reform in November and awaits adoption by the Council of Ministers.