What is the translation of " 法律行为 " in English?

• legal act
• legal action
• legal acts
• legal actions

Examples of using 法律行为 in Chinese and their translations into English

民事法律行为一定是合法的。
Civil legal action may be possible.

施其他法律行为。
Perform other legal actions.

但离婚是一种法律行为。
A divorce is a legal action.

那些谁拒绝合作被逮捕和其他法律行为的威胁。
Those who refuse to cooperate are threatened with arrest and other legal actions.

鼓励并支持亚裔学生提交申诉或采取法律行为;
Encourage and support discriminated-against Asian-American students to file complaints or take legal actions;

法律行为的不溯及既往原则不是绝对的。
The principle of the non-retroactivity of a legal act is not absolute.

匈牙利宪法法院监督法律行为是否违宪。
The Constitutional Court of Hungary supervises over the constitutionality of legal acts.

民事法律行为是公民或者法人的合法行为。
A civil juristic act shall be the lawful act of a citizen or legal person.

表达立法职能的法律行为就是法律。
The legal act that expresses the legislative function is the law.

结婚是一种法律行为。
Marriage is a legal act.

收养是一种法律行为.
Adoption is a legal act.

将国际组织拟订的法律行为作为单方面法律行为研究的一部分进行考虑是一项复杂的工作。
Consideration of legal acts elaborated by international organizations as part of the study of unilateral legal acts is a complex undertaking.

版权侵害可能导致法律行为，这可能涉及罚款和刑事诉讼。
Copyright infringement can lead to legal action, which may involve fines and criminal proceedings.

根据法律规定，共和国主管当局通过法律行为对行使健康保险权利的条件和方式作了更加具体的规定。
As prescribed by the law, the competent republican authorities regulate in more detail by their legal acts the conditions and manner of the exercise of health insurance rights.

不列颠哥伦比亚省烟草战略综合了立法、法律行为、公共教育和一系列阻止与预防方案，以减少省内烟草使用量。
British Columbia's Tobacco Strategy integrates legislation, legal action, public education, and a range of cessation and prevention programs to reduce tobacco use in the province.

荷兰政府希望看到把"国际组织的单方面法律行为"的主题列入国际法委员会的议程。
The Netherlands would like to see the topic of" unilateral legal acts of international organizations" placed on the agenda of the ILC.

为寻求法律行为者提供紧急住房中心以及医疗和一般性援助得到了瓦隆政府的资助。
Emergency housing centres and medical and general assistance for persons pursuing legal action had been funded by the Walloon administration.

某些法律制度不认为沉默是一项法律行为，尽管将它视为是一种意志表示。
In some legal systems, silence is not considered a legal act, though it is considered a manifestation of will.

首先，欧盟和/或(以前的)欧洲共同体(欧共体)采取了下列法律行为：.
First, the following legal acts of the EU and/or(previously) the European Community(EC) have been adopted:.

有些抗议是由政府通过各种行为方式来表示，这些行为方式虽不构成法律行为，但具有或可能具有重大的法律后果。
Some protests are made by States through forms of conduct that do not constitute legal acts, but that have or may have significant legal effects.

这个法律行为针对的是一项可表示阿塞拜疆国际一级行为的国内法律行为。
It is a legal act in response to a domestic legal act which could signify conduct by Azerbaijan at the international level.

SDA协会通过增加零售安全功能、法律行为和严格的分配控制，积极进取，减少造假。
SDA members work aggressively to curtail counterfeiting through the addition of retail security features, legal action and tight distribution control.

通过承认，行为国注意到存在某些事实或某些法律行为，并确认它们可以对自己适用。
Through recognition, the author State takes note of the existence of certain facts or certain legal acts and acknowledges that they are available against it.

一切都在一个BPLE“真实”（财务文件，协议，关税税率，适用法律行为，货币汇率等）。
Everything is“real" in the BPLE(financial documents, agreements, tax tariffs, applying legal acts, currency exchange rates, etc).

第3款和第4款所指的合同或其他法律行为，应当以书面形式，包括电子形式；.
The contract or the other legal act referred to in paragraphs 3 shall be in writing, including in electronic form.

现在已经很清楚，并未采取任何明确法律行为促使《任择议定书》适用于澳门。
Now it is obvious that there was no explicit legal act by which the applicability of the Optional Protocol was extended to Macao.

一切都在一个BPLE“真实”（财务文件，协议，关税税率，适用法律行为，货币汇率等）。
Everything is“real” in a BPLE(financial documents, agreements, tax tariffs, applying legal acts, currency exchange rates etc.).