Examples of using 法律认可 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是可惜的是他们的婚姻并不被法律认可。
As such, her marriage is not legally recognized.阿拉巴马州是1836年第一个向X-mas提供法律认可的州。
现在，法律认可的商业模式正在全球范围内涌现。
Now legally approved business models are popping up around the world.年即得到法律认可。
And it was granted legal recognition in 1997.所有图像均显示法律认可的做法以及现代健康与安全标准。
All images show legally approved practices and modern health and safety standards.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
现在，法律认可的商业模式正在全球范围内涌现。
Today legally approved business models are popping up all over the world.在下一篇文章»共同父母是否应该得到法律认可?
Next Post» Should Co-Parents Be Legally Recognized?选民登记是对选民资格的法律认可。
The registration of voters is a legal recognition of the voter.在这种行为背后没有法律认可。
There is no legal sanction behind such an act.同性之间缔婚还不受法律认可。
Marriage between couples of the same sex is not legally recognized.共同父母应该得到法律认可吗？?
Should Co-Parents Be Legally Recognized?以前的文章”共同父母应该得到法律认可吗？?
Next Post» Should Co-Parents Be Legally Recognized?EuropeanUniversityofRome（EUR）是一所法律认可的私立大学，具有法律价值的学历。
Università Europea di Roma(UER) is a private, legally recognized university that releases academic qualifications with legal value.这些法院不一定得到了法律认可，相反，它们以遵守习俗的权威为基础。
They do not necessarily have any legal recognition; rather, they are based on respect for customary authority.罗马欧洲大学（EUR）是一所法律认可的私立大学，具有法律价值的学历。
Università Europea di Roma(UER) is a private, legally recognized university that releases academic qualifications with legal value.同居：同居是指一名男子和一个妇女在没有履行法律认可的婚姻程序的情况下，以夫妻名义居住在一起。
Cohabitation: which means a man and a woman living together as husband andwife without having undergone a legally recognized marriage is an increasing practice.民事伴侣关系是一种受法律认可的两个人之间的关系，提供了许多与传统婚姻相同的好处。
A Civil Partnership is a legally recognised relationship between two people that provides many of the same legal benefits as a marriage.在11个尚未制定法规管理法律认可性别问题的国家，仍在强制执行绝育。
In 11 States where there is no legislation regulating legal recognition of gender, enforced sterilization is still practised.机构工作人员实施受法律认可的暴力是发达国家和发展中国家均存在的一个问题。
Legally sanctioned violence by staff members is a problem in developed as well as developing countries.虽然不是法律认可的婚姻，但可处理民事事宜，如医院的探视权等。
While these licenses are not legally recognized as marriage certificates, they are still a useful tool in civil matters such as hospital visitation rights and housing.民事伴侣关系是一种受法律认可的两个人之间的关系，提供了许多与传统婚姻相同的好处。
A civil partnership is a legally recognised relationship between two people and offers many of the same benefits as a conventional marriage.Yahiaoui先生（阿尔及利亚）说，当代形式的种族主义和歧视近来寻求政治、道德和实际法律认可。
Mr. Yahiaoui(Algeria) said that contemporary forms of racism and discrimination had recently sought political,moral and indeed legal recognition.巴拉克·奥巴马在竞选期间承诺关闭关塔那摩湾的法外拘留营,恢复法律认可的实践,尤其是在司法部;
During his campaign Barack Obama promised to close our extrajudicial detention camp at Guantánamo Bay;restore legally sanctioned practices, particularly within the Department of Justice;IFAC的会员是被其所在国家法律认可或普遍接受的全国性职业会计组织。
IFAC members are professional accountancy organizations recognized by law or general consensus within their countries as substantial national organizations.罗马欧洲大学（EUR）是一所法律认可的私立大学，具有法律价值的学历。
The European University of Rome(EUR) is a private, legally recognized university that releases academic qualifications with legal value.值得注意的是，撒哈拉人权组织宣称，尽管它们几年前就努力以非政府组织身份登记，但一直得不到法律认可。
Notably, Saharan human rights organizations claimed that, their efforts in previous years to register as non-governmental organizations notwithstanding,they continued to be denied legal recognition.根据《刑法》，此类行为法律认可的术语是"绑架/劫持"。
The legally recognised term for it under the PC is'kidnapping/ abduction'年12月，政府成立了一个委员会，起草立法提供法律认可同性伴侣。
In December 2012,the government formed a committee to draft legislation providing legal recognition for same-sex couples in the form of civil partnerships.
