What is the translation of " 法文和西班牙 " in English?

• french and spanish

Examples of using 法文和西班牙 in Chinese and their translations into English

在头两届会议上，委员会将下列语文用作工作语文：阿拉伯文、英文、法文和西班牙文。
During its first two sessions, the Committee used the following as its working languages: Arabic, English, French and Spanish.

维也纳宣言和行动纲领"(DPI/1394Rev.1)，英文、法文和西班牙文版重印，继续分发。
The“Vienna Declaration and Programme of Action”(DPI/1394 Rev.1), reprinted in English, French and Spanish and continued to be distributed.

人权高专办维持和进一步扩充英文、法文和西班牙文版的世界方案网页。
OHCHR has maintained and further expanded the web pages on the World Programme, which are available in English, French and Spanish.

此外，"人权在行动----在世界范围促进和保护人权"发表了英文、法文和西班牙文本。
In addition, Human Rights in Action- Promoting and Protecting Rights around the World was issued in English, French and Spanish.

(c)为为期一天的协商提供会议服务，包括英文、法文和西班牙文口译服务，并翻译研究报告。
(c) Conference services for the one-day consultation, including interpretation in English, French and Spanish and the translation of the study report.

联合国达格·哈马舍尔德图书馆完成了第一至第四十七届会议《大会正式记录补编》英文、法文和西班牙文本的数字化。
The United Nations Dag Hammarskjöld Library completed the digitization of the General Assembly Official Records Supplements of the first to forty-seventh sessions in English, French and Spanish.

附件1-3转载了规则的英文、法文和西班牙文的正式文本；附件4为非正式的德文文本。
Annexes 1-3 reproduce the official text of the Rules in English, French, and Spanish; annex 4, the unofficial text in German.

京都议定书和缔约方会议决定的小册子根据需要以英文、法文和西班牙文印发。
Booklets of the Kyoto Protocol and relevant COP decisions were printed in English, French, and Spanish, and distributed as needed.

补编第5号第三卷法文和西班牙文译本已经印发。
With respect to volume III of Supplement No. 5, both French and Spanish versions have been issued.

可能作出的选择包括暂时停止法文和西班牙文本以及重新审查与牛津大学出版社的出版协定。
Possible options include discontinuing temporarily the French and Spanish versions and a review of the publication agreement with Oxford University Press.

除英文外，年底时将可用法文和西班牙文提供这部纪录片。
By the end of the year, it will be available in French and Spanish as well as English.

主席建议，应要求秘书处相应地修改法文和西班牙文案文。
The Chairperson suggested that the secretariat should be requested to adjust the French and Spanish versions of the text accordingly.

若干代表建议，除了英文以外，网上研讨会还应使用法文和西班牙文。
Several representatives suggested that webinars should be offered in French and Spanish in addition to English.

一个发言人极其满意地指出,因特网的联合国主页除了用英文外,还用法文和西班牙文。
One speaker noted with great satisfaction that the United Nations home page on the Internet was now available in French and Spanish, in addition to English.

常规武器登记册:资料手册》(1998年);法文和西班牙文文本即将出版;
Register of Conventional Arms: Information Booklet(1998); forthcoming in French and Spanish.

目前，所有研究报告的英文本均已上网。还有一些备有法文和西班牙文本。
Currently, all studies available in English are on the Internet, while a number of them are also available in French and Spanish.

法国和墨西哥代表分别就决议草案的法文和西班牙文案文修正情况发言。
Statements were also made by the representatives of France and Mexico with regard to corrections to the French and Spanish texts, respectively, of the draft resolution.

一个发言人极其满意地指出,因特网的联合国主页除了用英文外,还用法文和西班牙文。
One speaker noted with great satisfaction that the United Nations home page was now being presented on the Internet in French and Spanish, in addition to English.

协同增效》以英文、法文和西班牙文出版,可以通过环境署关于环境公约的新网址获取(www.unep.ch/conventions)。
Published in English, French and Spanish, Synergies can be accessed through the new UNEP Web site on environmental conventions(www. unep. ch/conventions).

秘书处还继续改进和更新其英文、法文和西班牙文网站，增加了以其他语文提供的资源，包括阿拉伯文、葡萄牙文和俄文。
The secretariat also continued to amend and update its website in English, French and Spanish and increased the availability of resources in other languages, including Arabic, Portuguese and Russian.

本公约的英文、法文和西班牙文文本具有同等效力，原本将交存保存人，由其向所有国家转发经证明无误的副本。
The original of this Convention, of which the English, French and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the depositary, who shall have certified official copies sent to all the States.

为了帮助非附件一缔约方，将在1998年底以英文、法文和西班牙文向缔约方提供关于"编写初次国家来文"培训资料包。
In its aim to assist non-Annex I Parties, a training package on“The Preparation of Initial National Communications” is to be made available to Parties, in English, French and Spanish, by the end of 1998.

这些完整的通知的概要每隔6个月通过《事先知情同意通报》以英文、法文和西班牙文发送给所有指定的国家主管部门。
The synopsis of these complete notifications is provided to all designated national authorities every six months, through the PIC Circular, in English, French and Spanish.

我们人民：二十一世纪联合国的作用"，千年首脑会议小册子（2000年4月，英文；2000年8月，英文、法文和西班牙文再版）.
We the peoples: the role of the United Nations in the twenty-first century", brochure for the Millennium Summit(April 2000, English; August 2000, English, French and Spanish reprint).

中心设在里昂的总秘书处，一天24小时一周七天运作，采用国际刑警四种正式语文：阿拉伯文、英文、法文和西班牙文。
Located at the General Secretariat in Lyon, CCC is operational 24 hours a day, seven days a week, in the INTERPOL' s four official languages: Arabic, English, French and Spanish.

阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文应为正式语文，而英文、法文和西班牙文应为会议的工作语文。
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French and Spanish shall be the working languages of the Conference.

东道国关系委员会的报告：第六委员会的报告(A/55/611和Corr.1（仅阿拉伯文、英文、法文和西班牙文本）)[161].
Report of the Committee on Relations with the Host Country: report of the Sixth Committee(A/55/611 and Corr.1(Arabic, English, French and Spanish only))[161].

在2011年10月26日会议上，秘书处要求委员会同意，第一届会议，仅提供英文、法文和西班牙文的同声传译。
At its meeting, on 26 October 2011, the Secretariat requested the Committee' s agreement that for the first session only simultaneous interpretation into English, French and Spanish would be available.

(b)注意到2002年6月出版《汇编》补编第6号第一卷英文译本，2003年6月/7月将出版法文和西班牙文译本；.
(b) Note that volume I of Supplement No. 6 of the Repertory was published in the English version in June 2002, and that the French and Spanish translations will be published in June/July 2003;