What is the translation of " 注意到并 " in English?

• notes and
• noticed and
• noted and
• note and
• noticing and
• notice and
• noting and

Examples of using 注意到并 in Chinese and their translations into English

玛丽拉也注意到并评论了这一点。
Marilla noticed and commented on this also.

其他人注意到并看着我。
The others noticed and looked at me.

他们注意到并欢迎日本对萨赫勒地区作出的承诺。
They noted and welcomed the commitment of Japan to the countries of the Sahel.

注意到并鼓励法院各机关之间保持协调和合作，.
Noting and encouraging the ongoing coordination and cooperation between the Organs of the Court.

联委会注意到并欣见投资相关问题术语表。
The Board noted and welcomed the glossary of terms of investment-related issues.

已注意到并落实了建议。
Noted and implemented.

注意到并一战和平后怎么一谈到条款。
And noted how one comes to terms with peace after a war.

主管当局已注意到并正考虑该名单。
The list has been noted and is being considered by the appropriate authorities.

更多的工业家注意到并开始开发这项新技术。
More industrialists took notice and began to develops this new technology.

联合国大学注意到并接受审计建议。
The audit recommendation is noted and accepted.

Cruz活动注意到并开始努力使用它们以获得最大优势。
The Cruz campaign took note and started working to use them to maximum advantage.

请委员会注意到并认可这项提议。
The Commission is invited to take note of and confirm this proposal.

我们注意到并欣见核大国之间的谈判取得进展。
We have noted and welcomed progress in the negotiations among nuclear Powers.

然后团队注意到并说：“这很酷。
Then the team took note and said,“That's pretty cool.

回答2.6叙利亚政府已注意到并欢迎拟议进行的对话。
The Syrian Government has taken note of and welcomes the proposed dialogue.

我们注意到并全力支持俄罗斯申请加入世贸组织。
We take note and strongly support Russia's bid for accession to the WTO.

已注意到并相应执行委员会的意见。
The comments of the Committee have been noted and implemented accordingly.

注意到并核准理事会第二十六届会议以来设立的如下各项信托基金：.
Notes and approves the establishment of the following trust funds since the twentysixth session of the Governing Council:.

刺客康纳注意到并迅速击退了士兵，并将二人接至达文波特家园居住。
The Assassin Connor noticed and promptly fought off the soldiers, and brought them to live on the Davenport Homestead.

斐济注意到并热烈欢迎今年早些时候我们的亚洲集团邻国越南批准了《全面禁试条约》，同时鼓励其他国家也效仿。
Fiji notes and warmly welcomes the ratification of the CTBT earlier this year by our Asian Group neighbour Viet Nam, and encourages others to follow suit.

他们注意到并要求我将其删除，或者显然他们会接受法律建议。
They noticed and demanded that I remove it or, apparently, they would take legal advice.

法国注意到并鼓励汤加建立国家人权机构，问及这方面的时间表。
France noted and encouraged Tonga' s intention to establish a national human rights institution, and asked on a timetable in that regard.

注意到并核准自理事会第二十届会议以来设立的下列信托基金:.
Notes and approves the establishment of the following trust funds since the twentieth session of the Governing Council: General trust funds.

注意到并核准执行主任结束下列信托基金,条件是完成了其活动并清理所涉的财务问题:.
Notes and approves the closure of the following trust funds by the Executive Director subject to completion of their activities and clearance of all financial implications:.

然而，我们注意到并将研究有关加入《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》和劳工组织第169号公约的建议。
However, we note and shall study the recommendation to accede to the CED and ILO Convention 169.

审计委员会注意到并确认秘书长提议的定性收益，以及外勤支助部实现这些收益的努力。
The Board noted and acknowledged the qualitative benefits proposed by the Secretary-General as well as the efforts of the Department of Field Support to realize these benefits.

马克斯站在一边，恐吓，直到四月注意到并递给他一杯可乐，把他带到朋友圈子里去。
Max stood off to one side, intimidated, until April noticed and handed him a Coke, bringing him within the circle of friends.

突然之间，在一些白俄罗斯政客的傲慢言论之后，她注意到并关闭了这家商店。
And suddenly, after very arrogant statements by some Belarusian politicians, she noticed and closed the shop.

我们注意到并赞扬秘书长正在继续开展行政和机构改革，来提高联合国工作效率，更好地为会员国服务。
We note and commend the Secretary-General for the ongoing administrative and institutional reforms he is undertaking to improve the efficiency of the United Nations in better serving Member States.

注意到并批准自理事会第二十七届会议以来设立的以下信托基金:.
Notes and approves the establishment of the following trust funds since the twentyseventh session of the Governing Council:.