What is the translation of " 注意力和资源 " in English?

• attention and resources

Examples of using 注意力和资源 in Chinese and their translations into English

分配注意力和资源。
They focus attention and resources.

因为，这会分散你的注意力和资源。
Divide your attention and resources.

一位代表担忧，过分强调健康可能会将注意力和资源从文书的其他重要部分转移至健康方面。
One representative expressed the misgiving that too strong a health focus might divert attention and resources away from other important parts of the instrument.

美国政府和志同道合的盟友必须投入更多的注意力和资源，提升印度太平洋地区互联互通项目的透明度。
The U.S. government and like-minded partners must devote more attention and resources to promoting transparency in connectivity projects across the Indo-Pacific.

南极和南大洋联合会把大部分注意力和资源用于处理《马德里议定书》中关于赔偿责任的一项或多项附件的问题。
ASOC has directed substantial attention and resources to the question of one or more annexes to the Madrid Protocol, concerning liability.

不过，这些机构仍然把更多的注意力和资源用来关注智商，而不是用来教会人们为了达到目标应该如何进行思考。
Instead, these institutions still devote far more attention and resources to intelligence than to teaching people how to think in order to reach their goals.

它应把更多的注意力和资源用于在全世界全面实现和享有这些权利。
It should devote more attention and resources to the full realization and enjoyment of these rights universally.

国际社会不应当失去把注意力和资源集中投入发展、和平与稳定的这次机会。
The international community should not miss this opportunity to focus attention and resources on the pursuit of development, peace and stability.

愤怒的身体通过将注意力和资源集中在可能必须采取行动的身体部位来为冲突做好准备。
The angry body prepares itself for conflict by focusing attention and resources on the parts of the body that might have to act.

每场新的人道主义危机都不可避免地将世界的注意力和资源从其它同样重要的事业中拉开。
Each new humanitarian crisis inevitably draws the world's attention and resources away from other, equally worthwhile causes.

他敦促各方避免"一刀切"的报告方案，因为这将转移企业或政府各级的注意力和资源。
He urged avoidance of" one-size-fits-all" reporting programmes that would divert attention and resources at the enterprise or Government levels.

有能力抓住媒体和公众的想象力，从而利用更多的注意力和资源来增加穷人的机会。
Ability to capture the imagination of the media and the public in a way that will leverage increased attention and resources in order to increase opportunities for people living in poverty.

国际以及对清单的注意有助于在国家一级将注意力和资源集中的清单方面；.
Attention to inventories at the international level has helped to focus attention and resources on inventories at the national level;

这次扩张扩大了滴滴出行与优步（Uber）公司的激烈竞争，后者从中国撤退后把注意力和资源转移到了拉丁美洲。
The expansion extends Didi's heated rivalry with Uber, which shifted its attention and resources to Latin America after retreating from China.

该决议草案的最后结果可能是使正在开展的各项成功的不扩散努力失去注意力和资源，我们对此也感到关注。
We also are concerned that the net effect of the draft resolution could be to divert attention and resources away from successful ongoing missile non-proliferation efforts.

一旦这种情况的发生，我们预计用于比特币开发的注意力和资源也会增加。
As this happens, we expect the amount of attention and resources dedicated to Bitcoin development to increase as well.

此外，多数最不发达国家在教育、卫生或基础设施方面的基本需要，也对注意力和资源构成竞争。
Further, basic needs in most LDCs concerning education, health or infrastructure compete for attention and resources.

也就是说，我们必须继续把注意力和资源集中在构建事件型解决方案上，包括讲师辅导、e-Learning和移动学习等方式。
That is, we continue to focus our attention and resources on building great event-based learning solutions delivered through instructors, eLearning, and/or mobile.

该决议草案的净影响可能是从正在进行的导弹不扩散努力，包括制定国际行为守则草案方面转移人们的注意力和资源。
In part, the net effect of the draft resolution could be to divert attention and resources away from ongoing missile non-proliferation efforts, including the draft international code of conduct.

该国很多地方持续不安全，包括与苏丹边界沿线地区，这说明政府的注意力和资源一直要集中在紧迫的安全问题上。
Continuing insecurity in many parts of the country, including along the border areas with the Sudan, has meant that Government attention and resources have been focused on immediate security concerns.

评价工作常常被视为额外的负担，需要方案主管从他们的主要任务规定（即执行他们的实质性工作方案）转移注意力和资源。
Often, evaluation is seen as an additional burden that requires programme managers to shift attention and resources from their primary mandate(i.e., the implementation of their substantive work programme).

自2006年取得特别咨商地位以来，该联合会将注意力和资源集中在教育其成员如何成为民间社会的建设力量上。
Since obtaining special consultative status in 2006, the Union has focused its attention and resources mostly on educating its members about being a constructive element of civil society.

年末，苏格兰边境的问题吸引了沃里克的注意力和资源，迫使他释放爱德华四世。
In late 1469, problems on the Scottish border engaged Warwick's attention and his resources and forced him to release Edward IV.

同样，我可以理解国际社会需要把注意力和资源用到世界各地其他紧张的温床。
Likewise, I can understand the need of the international community to direct its attention and resources to other hotbeds of tension around the world.

(b)因为没有单一机构可集中注意力和资源，与林业相关事务获得的资源比例越来越小。
(b) Forest-related issues receive a decreasing proportion of resources because there is no single institution to focus resources and attention.

我们看到了巨大的机会，可以在独立的公司内以更集中的注意力和资源来发展品牌。
We see tremendous opportunity to grow the brand with the more focused attention and dedicated resources within a standalone company.

难民署应确保其参与解决境内流离失所者的问题不会将注意力和资源从难民问题上移开。
UNHCR should ensure that its engagement on the issue of internally displaced persons(IDPs) did not divert attention and resources away from the refugee issue.

而且，重建方案往往忽视这些女户主家庭的特殊需要，而将其注意力和资源集中于男性人口的工作项目。
What is more, reconstruction programmes often ignore the special needs of these femaleheaded households, directing their attention and resources to work projects for the male population.

国家发展计划，包括减贫战略计划，可成为吸引注意力和资源，以减少干旱影响和防治荒漠化的重要纲领。
(ii) National development plans, including poverty reduction strategy papers, can be important platforms for securing attention and resources to address the impacts of drought and combat desertification.