What is the translation of " 注意细节 " in English?

• attention to detail
• an eye for details

Examples of using 注意细节 in Chinese and their translations into English

它被装饰非常谨慎，注意细节，照明和清洗。
It is decorated with great care, attention to detail, lighting and cleaning.

有这么多注意细节在这个公寓!
There is so much attention to detail within this display!

这意味着当你编程时，你必须注意细节。
That means that when you are programming you have to have an eye for details.

有这么多注意细节在这个公寓!
There's so much attention to detail in this house!

注意细节是游戏的名称。
Attention to detail is obviously the name of the game here.

但他们有个共同的特点：注意细节。
However, they all have one thing in common: painstaking attention to details.

注意细节：细节很重要，你必须接受。
Pay Attention to the Details: The details matter and you have to accept that.

如果你注意细节，那么你一定成功。
If you pay attention to detail, you will be successful.

在此，我会希望年轻朋友们，注意细节。
That, my friends, is Attention To Detail.

创建你的路径;注意细节。
Create your path; notice the details.

为了遵守各种法律法规，他们必须注意细节。
To comply with various laws and regulations, they must pay attention to detail.

关键字：婚礼注意细节婚礼注意.
Wedding: wedding theme should be attention to detail.

要遵守各种法律法规，要注意细节。
To comply with various laws and regulations, they must pay attention to detail.

因此，在制作过程中必须注意细节。
So in the production process must pay attention to detail.

我们总是说应该注意细节。
I have always said we need to look at the detail.

每个人都必须仔细观察并注意细节。
Everyone must look carefully, paying attention to details.

因此，在制作过程中必须注意细节。
Therefore, we must pay attention to the details in the production process.

质量--我们专注本职工作，注意细节。
QUALITY- We do well what we do, paying attention to the details.

这是因为我们很少注意细节。
It's because we're paying so little attention to the details.

绘画让我注意细节。
Painting makes me aware of detail.

注意细节的DBA们衣着整洁，有自己的日程安排，在应试前对应聘的单位做过调查。
Attention to detail the DBAs are neatly dressed, have their own schedules, and investigate the units they apply to before taking the test.

摩羯座：个人责任增多，注意细节，努力保持健康、改进健康和个人事务。
For Capricorn: A time of increased personal responsibilities, attention to detail, and efforts to maintain and improve health and personal affairs.

这意味着当你在编程时，你必须注意细节。
That means that when you are programming you have to have an eye for details.

在每一个步骤仔细注意细节，确保这个惊人的感觉来自成品。
Careful attention to detail at every step makes certain this amazing feel comes through in the finished product.

许多问题技术性很强，许多问题需要极其小心地注意细节，最重要的是，许多问题还涉及微妙的政治和国家安全关注。
Many issues are highly technical, many require excruciating attention to detail, and most importantly, many involve delicate political and national security concerns.

这项工作涉及解决复杂的问题，因此注意细节是这个职业的一个基本特点，同时还有解决问题的热情。
The job involves resolving complex issues, so attention to detail is an essential trait in this profession, as is a passion for problem-solving.

她选择做乳房切除术，她说注意细节和积极治疗是现在她还活着的原因之一。
She elected to have a mastectomy and says that attention to detail and proactive treatment are among the reasons she is thriving today.

通过Blindleia通道进行导航需要注意细节，但并不困难，因为没有潮汐，而且电流很小。
Navigation through the Blindleia passage requires attention to detail, but is not difficult as there are no tides, and very little current.