What is the translation of " 注意这个问题 " in English?

• attention to this issue
• matter to the attention
• pay attention to this problem

Examples of using 注意这个问题 in Chinese and their translations into English

尽量注意这个问题。
Give maximum attention to this issue.

安理会仍然需要注意这个问题。
The need for the Council' s attention to this issue remains.

我们党校的学生一定要注意这个问题。
Students in our Party School must pay attention to this problem.

年尼日尔已提请它注意这个问题。
Niger had drawn its attention to the matter in 1997.

维生素应该注意这个问题.
Vitamin should pay attention to the matter.

注意这个问题不会影响用户代理程序对HTML4的兼容。
Note this problem doesn't affect user agents compliant with HTML 4.

更重要的是，注意这个问题不应该针对个人。
More importantly, note the problem should not be taken personally.

请注意这个问题对于HttpClient是不具体的。
Please note that this problem is not specific to HttpClient.

请注意这个问题！!
Please, give attention to the Question!

他们的努力最近已资助更多的国际注意这个问题。
Their efforts have recently been aided by increased international attention to this problem.

安理会派往非洲的各个代表团应该提醒人们注意这个问题。
The Council missions to Africa should draw attention to this problem.

一国代表团表示愿意提请安全理事会注意这个问题。
One delegation offered to draw this issue to the attention of the Security Council.

正采取各种手段使民众注意这个问题，并使年轻人警惕这类严重犯罪行为。
Various means are used to draw public attention to this issue and to warn young people about such serious crimes.

所以，如果小组委员会能多注意这个问题，在目前的辩论中会起到很大的作用。
Thus, the Sub-Commission' s attention to this issue could have great influence in the ongoing debate.

应他的请求并经委员会同意，主席声明，他将提请秘书处有关部门注意这个问题。
At his request, and with the agreement of the Committee, the Chairman stated that he would bring the matter to the attention of the relevant units in the Secretariat.

但现在它变得对我很重要，让宠物主人和动物爱好者了解并提请注意这个问题。
But now its become important to me to let pet owners and animal lovers know and draw attention to this issue.

访问速度是影响用户体验的一个重要因素，因此在构建站点时必须注意这个问题。
Access speed is a very important factor that affects the user experience, so you must pay attention to this problem when building a website.

如果成员国要认真加强协调一致，它们必须更加注意这个问题。
If Member States are serious about improving coherence and consistency they will have to devote much more attention to this issue.

除了少数几个产业界科学家之外，很少有人注意这个问题。
With the exception of a few scientists working in these industries, few pay attention to this problem.

他指出保证法官获得适当报酬的重要性，承诺将来特别注意这个问题。
He recalls the importance of guaranteeing adequate remuneration for judges and undertakes to give special attention to this issue in the future.

中非共和国政府必须依照安全理事会第1182(1998)号决议,继续优先注意这个问题。
The Government of the Central African Republic must continue to give priority attention to this issue, in accordance with Security Council resolution 1182(1998).

大会1998年特别会议将重点注意这个问题。然而,需要有政治支持和财政资源。
The special session of the General Assembly in 1998 would focus attention on the issue; however, both political support and financial resources were required.

人权科提请市长注意这个问题，市长后来同意聘用她。
The Human Rights Section brought this matter to the attention of the mayor, who later agreed to employ her.

执行理事会曾请缔约方会议第十届会议注意这个问题，并就如何处理这种情况征求了指导意见。
The Executive Board brought this issue to the attention of the COP, at its tenth session, and sought guidance on how to proceed in such cases.

性别平等办公室对提醒人们注意这个问题并使这个问题成为一个"平等权利问题"作出了贡献。
The Office for Gender Equality contributed to drawing attention to this matter and turning it into an" equal rights issue".

这样，在我们使世界注意这个问题时，我们重复以下明显的事实。
And so, as we bring these matters to the attention of the world, we repeat the obvious.

联合国基金会致力使人们继续注意这个问题,并促成各种减少儿童死亡率的新的和创新的做法。
UNF seeks to bring continued attention to this problem and to foster new and innovative approaches to reducing child mortality.

所以，对于那些闲不住的孩子，要适当调一下，而且应该注意这个问题。
So for those restless children, need to adjust, and should pay attention to this issue.

秘书长的建议将加强评价工作，特别是使方案和协调委员会能够更加注意这个问题。
The Secretary-General' s proposals would enhance evaluation, in particular by enabling the Committee for Programme and Coordination to give more attention to that subject.

我在树上做了这些评论只是为了提醒人们注意这个问题。
I have made these few remarks on trees simply to call attention to the subject.