What is the translation of " 活动分子 " in English?

• activist
• activists

Examples of using 活动分子 in Chinese and their translations into English

活动分子以暴力威胁他，他被迫辞职。
The activists threatened him with violence, and he was forced to resign.

十几名活动分子在沙特阿拉伯被捕并接受审判。
Dozens of activists are being threatened and arrested in Algeria.

示威几周后，八名活动分子获得了逮捕令。
A few weeks after the demonstration, eight of the activists received arrest warrants.

加拿大外交官的推文呼吁王国释放活动分子。
Tweets by Canadian diplomats called on the kingdom to release the activists.

LuisMilánFernández,古巴圣地亚哥活动分子；.
(rr) Luis Milán Fernández, an activist in Santiago de Cuba;

JoséGabrielRamosCastillo,古巴圣地亚哥活动分子；.
(hhh) José Gabriel Ramos Castillo, an activist in Santiago de Cuba;

警方通过大声的吼叫警告活动分子不要指控。
Police warned activists through loud hailers not to charge.

学生活动分子至少将他的一篇文章翻译成了波斯语，在1978年秋天张贴在德黑兰大学的墙上。
Student activists translated at least one of his essays into Persian and posted it on the walls of Tehran University in the fall of 1978.

人权观察社指出，政府官员曾指责人权活动分子支持试图推翻政府的个人和与种族灭绝有关联的武装团体。
HRW noted that the government officials had accused human rights activists of supporting individuals seeking to overthrow the government and armed groups linked to the genocide.

政府对2009年8月马普切活动分子MendozaCollío的死亡表示遗憾，总统对事件作出谴责。
The Government regretted the death of Mapuche activist Jaime Mendoza Collío in August 2009, which had been condemned by the President.

在哈尔科夫，约10名激进民族主义分子袭击了活动分子，他们正从反对基辅现当局的集会中返回。
In Kharkov, about 10 radical nationalists attacked the activists, who were returning from the rally against the current Kiev authorities.

JulioAntonioValdésGuevara,私营书店主管，格拉玛反对派活动分子，根据《第88号法》被判处20年徒刑。
Julio Antonio Valdés Guevara, Director of a private bookshop, opposition activist in Granma, 20 years' imprisonment under Act No. 88.

民间社会活动分子接受了专题报告撰写的培训，其重点是妇女和儿童的权利，包括防止性别暴力。
Civil society activists were trained on thematic report writing, with emphasis on the rights of women and children, including the prevention of gender-based violence.

MiguelValdésTamayo,比那尔德里奥反对派活动分子，根据《刑法》第91条被判处15年徒刑。
Miguel Valdés Tamayo, opposition activist in Pinar del Río, 15 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.

鞑靼人人权活动分子受到威胁、酷刑和杀害，其领导人被拒绝进入该地区。
Their human rights activists were being threatened, tortured and murdered, and their leaders were being denied access to the region.

HéctorRaúlValleHernández,工会活动分子，根据《刑法》第91条被判处12年徒刑。
Héctor Raúl Valle Hernández, trade union activist, 12 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.

HeshmatollahTabarzadi是政治活动分子和伊朗民主阵线秘书长，2009年12月27日被捕，被移交Evin监狱。
Heshmatollah Tabarzadi, political activist and Secretary-General of the Iran Democratic Front, was arrested on 27 December 2009 and transferred to Evin prison.

年2月25日，星期五，奥维奈和其他活动分子在工人们进入并离开大门时向他们散发小册子。
On Friday, 25 February 1972 Overney and other activists were distributing pamphlets to the workers as they entered and left the gates.

RexhepBislimi,人权活动分子，据报1998年7月21日死于Pristina的一家医院。
(c) Rexhep Bislimi, a human rights activist who reportedly died on 21 July 1998 in a hospital in Pristina.

当学生和活动分子与防暴警察在摩天大楼之间对峙之时，其中一个流行的口号很简单：“香港人！香港人！”!
As students and activists faced off riot police amid the canyons of skyscrapers, one popular chant was simply,“Hong Kong People!

此外，中国人权活动分子陈光诚曾指控中国未能按照国际法的规定充分履行其义务。
In addition, Chen Guangcheng, a Chinese human rights activist, has accused China of failing to live up to its obligations under international law.

申述人提出，他提交的证据表明，其他一些人权活动分子在返回喀麦隆之后被捕并遭到酷刑或失踪。
The complainant claims that the evidence submitted by him shows that several other human rights activists were arrested and tortured, or had disappeared, upon return to Cameroon.

JulioAntonioValdésGuevara,私营书店主管，格拉玛反对派活动分子，被判处监禁20年。
Julio Antonio Valdés Guevara, Director of a private bookshop, opposition activist in Granma, 20 years' imprisonment.

活动的主要目标群体是政策制定者和决策者、倡导者和活动分子、儿童和青年及非政府组织。
The key target groups for the activities were policy and decision makers, advocates and activists, children and youth and non-governmental organizations.

ArturoPérezdeAlejo,Manicaragua省Escambray市独立人权组织活动分子，3月18日星期四被捕；.
(bbb) Arturo Pérez de Alejo, an activist in the Independent Human Rights Organization, Escambray, Manicaragua, arrested on Tuesday, 18 March;

在摩洛哥2007年批准《反腐败公约》前12年与其他民间活动分子建立了第一个反腐败运动的协会。
The first association to campaign against corruption with other civil society activists was set up 12 years prior to the ratification by Morocco of the Convention against Corruption in 2007.

金永焕先生(KimYoungHwan,下称金先生)，1963年4月7日生，大韩民国公民，人权活动分子。
Mr. Kim Young Hwan(hereinafter Mr. Kim), born on 7 April 1963, a citizen of the Republic of Korea, is a human rights activist.

年12月28日，胡志明市上诉法院维持对Tan女士及其他活动分子的判决。
On 28 December 2012, an appeals court in Ho Chi Minh City upheld the conviction of Ms. Tan and fellow activists.

他说，这些活动分子3月因散发敦促选民排斥宪法的传单而被捕，这部宪法由军政府起草。
He said the activists were arrested in March for distributing leaflets urging voters to reject the constitution, which was drafted by the military government.

但我还没有准备好放弃成为活动分子或退出，因为我相信这些问题的战斗。
But I wasn't ready to quit being an activist or quit fighting for the issues I believe in.