Such activities could include tutorial classes, cultural programmes, parent education, and so forth;
活动可包括为使学生更多地了解腐败以及预防和控制腐败的手段而设计的宣传运动或教育课程。
Activities may include awareness-raising campaigns or educational curricula designed to broaden students' understanding of corruption and the means to prevent and control it.
这些活动可包括与主要私营部门基金会和全球/区域平台及协会组织召开研讨会。
Activities could include the organization of seminars with key private sector foundations and global/regional platforms and associations.
外联活动可包括为高级别特派团的领导层以及采购、财务、人事和行政工作人员进行定期情况介绍和年度培训。
Outreach activities may include regular briefings, and annual training for senior mission leadership and procurement, finance, personnel and administration staff.
The activities could include a series of workshops or training sessions(see document FCCC/TP/1998/1 for more information on barriers and opportunities).
第5/CP.9号决定还规定,气候变化特别基金应支助执行适应活动,并列出了这类活动可包括的内容。
Decision 5/CP.9 further provided that the SCCF should support the implementation of adaptation activities andlisted what such activities could include.
此类活动可包括审查向公众传播科学信息的可能性。
Such activities might include reviewing the possibility of communicating scientific information to a public audience.
例如,低场景活动可包括大街小巷或走廊,而高场景活动可包括赌场或繁忙的高速公路。
For example, low scene activity could include a street alley or hallway, and high scene activity could include a casino floor or busy highway.
培养市场活动可包括卫生商品集中采购、可持续降低价格的创新机制、以及专利池和融资机制等有利战略。
Market shaping activities can range from pooled procurement of health commodities or innovative mechanisms to sustainably reduce prices. to enabling strategies such as patent pools and financing mechanisms.
这些活动可包括对正在制定的项目或已完成活动的成果的情况介绍。
These events may include presentations of projects under development or results of completed activities.
这些活动可包括现有的协调安排、区域工具和机制,或融资安排。
Such activities may encompass existing coordination arrangements, regional tools and mechanisms or financing arrangements.
On the international level, such activities could include agreements to work for specific objectives relating to particular rights, seminars, staff training, exchange of staff, joint projects and the exchange of expertise.
Operational activities may include: guidance and supervision of personnel; monitoring of workplans and budgets; periodic reporting; formulation and evaluation of training activities; and subcontract negotiations and monitoring.
The types of activities supported may include cooking or the brewing and sale of local beer.
促进开发和使用革新技术的其他活动可包括:.
Further activities to promote the development and application of innovative technologies could include:.
有效的清除活动可包括下列关键类别的信息,即信息应:.
Effective clearance activities may include the following key categories of information, i.e. information that:.
地方一级的活动可包括合作制定鼓励办法、促进信息管理以及提高意识方案。
Activities at the local level could include cooperation in the development of incentives, promotion of information management, and awareness programmes.
侧重于培训和咨询服务的该领域的技术援助活动可包括促进提高技能的方法。
Technical assistance activities in that area, focusing on training and advisory services, could include the promotion of techniques for the upgrading of skills.
在这个方案下的活动可包括专门训练、研究、讨论会、温习课程、专业会议和讲习班。
Activities under this programme could include specialized training, research, seminars, refresher courses, professional conferences and workshops.
在此考虑内的活动可包括讲习班、讨论会及酌情在森林论坛会议期间开展会外活动。
Activities within this consideration could include workshops, seminars, and side events at UNFF sessions as appropriate.
如果资源允许,适当的活动可包括联合参加分析国家经济的发展,以及联合参加需求评估团的工作。
Resources permitting, appropriate activities could include joint participation in the analysis of developments in national economies and joint participation in needs assessment missions.
增强合作的活动可包括民间团体与政府之间的合作、开发共同办法和工具,以及寻找共同的伙伴。
Activities for enhanced cooperation could include cooperation between the civil society and the government, the development of common instruments and tools, and the identification of common partners.
区域一级的活动可包括旨在协助各国建立国家监测系统并与全球机制联系的各种区域监测和评价进程。
Regional-level activities could include regional monitoring and evaluation processes that would assist countries in setting up national monitoring systems and liaising with global mechanisms.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt