What is the translation of " 活动应当 " in English?

• activities should
• activities shall

Examples of using 活动应当 in Chinese and their translations into English

第十四条拍卖活动应当由拍卖师主持。
Article 14 Auction activities shall be hosted by auctioneers.

清洁发展机制项目活动应当：.
CDM project activities shall:.

另外，技术合作活动应当特别重视帮助最不发达国家充分利用普惠制和其他贸易优惠待遇。
Also, technical cooperation activities should give particular attention to helping LDCs make optimal use of the GSP and other trade preferences.

这些合作活动应当接受联合国，特别是和平利用外层空间委员会的多边管制。
Such activities should be subject to multilateral regulation by the United Nations, and specifically the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

民事活动应当尊重社会公德，不得损害社会公共利益，破坏国家经济计划，扰乱社会经济秩序。
Civil activities shall have respect for social ethics and shall not harm the public interest, undermine state economic plans or disrupt social economic order.

还有与会者注意到，技术援助活动应当与区域组织和其他国际组织以及与学术界及研究机构加以协调。
It was further noted that technical assistance activities should be coordinated with regional and other international organizations as well as with academic and research institutions.

第十八条外国人集体宗教活动应当接受县级以上人民政府宗教事务部门的管理。
Article 18: Foreigners' group religious activities shall accept the management from the religious affairs department of people's governments at the county level or above.

各项训练活动应当包括万维网技术,以及使电视和无线电的制作数字化并使这些产品适用于网页出版。
Training activities should include Web technologies, as well as digital television and radio production and adaptation of those products for Web publishing.

要求自本公告发布之日起,各类代币发行融资活动应当立即停止。
As of the date of this announcement, all types of token issuance financing activities shall cease immediately.

第十四条地质环境监测机构及其工作人员从事地质环境监测活动应当遵守国家和行业有关地质环境监测技术规范。
Th geo-environmental monitoring agencies and their staff to carry out geological environmental monitoring activities shall comply with national and industry technical specification for geo-environment monitoring.

确定、规划和执行这些短期活动应当与采取重新安置措施、建立临时民政管理结构和体制建设活动同时进行。
These short-term activities should be identified, planned and implemented in conjunction with resettlement measures, the establishment of interim civil administrative structures, and institution-building activities..

工发组织的全球论坛活动应当看作是向公众宣传其活动的理想场所。
UNIDO' s global forum activities should also be considered as an ideal opportunity for disseminating information on its activities to the public.

这些活动应当保持其中立性、多边主义以及根据国家计划和优先事项灵活、协调、有效发挥作用的能力。
Those activities should maintain their neutrality, multilateralism and ability to act flexibly, coherently and effectively in line with national plans and priorities.

这些活动应当由相关组织的具体任务，特别是它对消除贫穷这一总括优先事项的贡献来确定。
Those activities should be determined by the specific mandate of the organization concerned, particularly its contribution to the overarching priority of poverty eradication.

审查、监测和报告活动应当主要面向有益于国家政策、规划和外地业务,行动必须侧重进一步能力建设。
Reviewing, monitoring and reporting activities should be primarily aimed at benefiting national policy, planning and field operations, and action needs to focus on further capacity-building.

重新融入社会活动应当由自愿捐款加以支助，秘书长应继续努力尽早确保重新融入社会能获得捐助者的捐款。
Reintegration activities should be financed from voluntary contributions and the Secretary-General should continue his efforts to secure donor contributions for reintegration at the earliest possible opportunity.

技术援助活动应当由需求驱动，应通过捐助方与受益方加强协商，确保满足发展中国家的需要和为它们所拥有。
Technical assistance activities should be demand-driven, and the needs of developing countries and their ownership should be ensured through enhanced consultations between donors and beneficiaries.

为此，研究和分析活动应当更好地结合和支持技术合作活动的贯彻落实。
In order to do this, research and analysis activities should better integrated and backstop the implementation of technical cooperation activities..

在技术合作领域，技术援助活动应当由需求驱动，并应立足于受援发展中国家的需要和确定的优先项目。
In the area of technical cooperation, technical assistance activities should be demand-driven and based on the needs and priorities defined by recipient developing countries.

提案和活动应当促进善治，尤其是在森林政策和执法方面.
(d) Proposals and activities should promote good governance, in particular with respect to forest policies and law enforcement.

统计工作应借鉴这一做法，2015年后的监测进程、相关技术援助和能力建设活动应当与国家的优先事项保持一致。
Statistics should follow this approach and the post-2015 monitoring and associated technical assistance and capacity-building activities should be aligned with national priorities.

为了进一步加强贸发会议处理持续存在和新出现的发展挑战的能力，贸发会议的活动应当包括以下内容：.
In order to further strengthen UNCTAD' s capacity to address persistent and emerging development challenges, UNCTAD' s activities should include the following:.

所涉及的金额在一宗偷窃或计算机犯罪活动应当由特里尔的事实。
The amount involved in a theft or computer criminal activity shall be determined by the trier of fact.

为确保透明度并防止合谋和利益冲突，最佳做法表明，内部审计活动应当实行双重报告关系。
To ensure transparency and thwart collusion and conflicts of interests, best practice indicates that the internal audit activity should have a dual reporting relationship.

技术交易活动应当遵循自愿、平等、互利有偿和诚实信用的原则。
Technological transactions shall be conducted in adherence to the principles of voluntariness, equality, mutual benefit with compensation, honesty and credibility.

这些活动应当安排以往的基金资助款受益人进行演讲，以便提供具体例子，说明基金起到的作用。
These events should include presentations by past beneficiaries of grants from the Fund, to provide specific examples of the impact of the Fund.

这类活动应当继续进行，包括与海关组织、世界银行和其他国际与区域组织互动。
Such exercises should be continued, including in interaction with WCO, the World Bank, and other international and regional organizations.

这类活动应当面向不同的年龄组，尤其是面向小学生。
Such programmes should be adapted for different age groups, especially for primary school students.

畜产品可持续采购准则规定，畜牧业生产活动应当以生态友好的方式进行。
The Sustainable Sourcing Code for Livestock Products stipulates that livestock production activities must be performed in an eco-friendly manner.

亚洲的主题方案网络活动应当得到加强，以便利荒漠化的监测和评估所采用的基准和指标的协调，并利用主题方案网络为能力建设提供便利。
The Asian TPNs' activities should be strengthened to facilitate the harmonization of benchmarks and indicators applied to the monitoring and assessment of desertification and to use TPNs to facilitate capacity building.