What is the translation of " 活动部门 " in English?

• sectors of activity
• events department
• activities department

Examples of using 活动部门 in Chinese and their translations into English

按性别分列的从事主要活动部门的参加经济活动人口36.
Economically active population engaged in major sectors of activity, by sex. 33.

活动部门.
The Events Department.

一些活动部门存在巨大的拖欠额。
Significant debts exist in a group of sectors of activity.

据迪拜政府伊斯兰事务和慈善活动部门.
The Islamic Affairs and Charitable Activities Department Government of Dubai.

梅赛德斯-奔驰文化中心活动部门地.
Mercedes- Benz Arena Shanghai 's Events Department.

本项目的第一步是按活动部门组建工作小组。
The first step involves the constitution of working groups by sector of activity.

经济活动部门.
Economic activity sector.

经济活动部门－男性.
Economic activity sectors- men.

经济活动部门－女性.
Economic activity sectors- women.

经济活动部门.
Economic activity sectors.

男女往往集中在某些职业和活动部门。
Men and women tend to focus on certain professions and activity sectors.

国家确定各活动部门，制定国家安全准则，并确定要害点的外部保护计划。
The State identifies the sectors of activity, draws up national security guidelines and establishes plans for external protection of points of vital importance.

据迪拜政府伊斯兰事务和慈善活动部门称，穆哈兰姆月一日将有一天的假期。
The Islamic Affairs and Charitable Activities Department, Government of Dubai, has already noted that a one-day holiday will be observed on Muharram 1.

已设立了几处研究与开发中心和机构这些机构，几乎遍及所有活动部门，其中包括：.
Several research and development centres and institutes have been established. These bodies cover virtually all sectors of activity and include:.

尽管第10045号法案禁止基于性别的工资歧视，但仍有一些活动部门没有遵守这一原则。
In spite of the fact that Act No. 10,045 prohibits wage discrimination on the basis of sex, there are sectors of activity in which this principle is not respected.

按活动部门列出的就业份额表明，服务业相对逐步增大（它雇用50.6%的工人），而农业相对缩小。
Employment shares by sectors of activities present a gradual relative increase in services, which employ 50.6 per cent of workers, and a relative decrease in agriculture.

除了这项禁令外，还围绕所有活动部门对儿童采取了保护措施。
This prohibition is coupled with measures of protection applicable to all children, whatever the sector of activity.

在其他国家级伙伴的协助下，鼓励妇女进入非传统活动部门。
In collaboration with other partners at the national level, women are being encouraged to enter non-traditional sectors of activities.

年按职业类别和活动部门分列的同组内妇女工作的特点如下(表12.22)：.
Female employment by occupational group and branch of activity at the intra-group level showed the following characteristics in 1995(table 11.22):.

见附录A表2,其中按经济活动部门、性别、年龄、受伤程度和原因分析了2006年的工作事故。
See Appendix A, Table 2 which shows the analysis of work accidents by economic activity sector, gender, age, degree of injury and causation for 2006.

年和2012年第二季度：按经济活动部门和性别分列的月均工资成本(欧元).
Average monthly cost of work in Euro, by economic activity sector and sex, for the years: 2007 and 2012 Β trimester.

提供以下表格，在乌拉圭，农业部除外，公司的活动部门,这些费用都是相同的。
Bear in mind that in Uruguay these costs are the same, regardless of the company's activity sector, with the exception of the agricultural sector..

交班前应将喷雾剂灌装设备表面各部清洁一次，并在各活动部门加上清洁的润滑油。
(2) Before the handover, the machine surface should be cleaned once each department, and in the activities of the Department plus clean lubricants.

视国家而定，此种合作分别在地方级、通过全国论坛、按所涉活动部门或按行为者类别开展。
Depending on the country, such cooperation is carried out at the local level, through national forums, by sector of activity concerned or by category of actors.

为提供非常详细的与政策有关的信息，这些指标按企业规模和活动部门进行收集。
In order to provide very detailed and policy-relevant information, these indicators are collected by enterprise size and by activity sector.

据劳动和矿山监察局的最新统计，1在1732家不同经济活动部门的企业中，登记的促进平等代表为583人，其中妇女269人，男子314人。
According to the most recent statistics from the Inspectorate of Labour and Mines, out of 1,732 enterprises in various sectors of activity, 583 equality delegates have been registered- 269 women and 314 men.

普查有助于估算妇女在各活动部门中的人数，进而改善其工作条件，提高她们在各自行业中的代表权。
The census can be used to evaluate the numbers of women in all sectors of activity in order to improve their working conditions and their representation in the various branches of the economy.

这表明了在制订各项政策和方案时采用性别分析的一种承诺,重申了把平等问题纳入所有活动部门的重要性。
This represents a commitment to using gender analysis in the development of all policies and programmes and a reaffirmation of the importance of integrating equality issues in all sectors of activity.

按活动部门划分的就业人员结构显示，服务业就业率最高----47.3%，其次是工业部门----31.5%，最后是农业部门----21.2%。
The structure of employed persons according to the sector of activities shows that the highest participation is in the services sector- 47.3%, then the industry sector- 31.5% and finally in the agriculture sector- 21.2%.

全球皆姐妹研究所在将近70个国家有其会员，并通过其活动部门全球皆姐妹网络同全世界将近1500个个人和组织保持联系。
SIGI/ISIF has members in close to 70 countries, and maintains ties with almost 1,500 individuals and organizations worldwide through its activist arm, the Sisterhood Is Global Network(SIGNET).