What is the translation of " 流动的限制 " in English?

• restrictions on the movement

Examples of using 流动的限制 in Chinese and their translations into English

以色列政府也放松了对物品和人员流动的限制。
The Government of Israel also eased restrictions on the movement of goods and persons.

以色列应该取消对个人及物品流动的一切限制。
Israel should lift all restrictions on the movement of individuals and goods.

停止对货物和人员流动的任何限制.
Stop any restriction on the movement of goods and people.

停止对货物及人员流动的限制.
Stop any restriction on the movement of goods and people.

流动的限制并不意味着你可以练习:发展残疾.
Mobility restrictions not mean you cannot exercise, working with a disability.

一些入世国仍保持着对外汇流动的限制。
Several acceding countries maintained restrictions to movement of foreign exchange.

对贵重商品流动的限制.
Restriction of movement of precious commodities:.

在西岸和加沙地带对人民和货物流动的严格限制对商业活动产生了深刻影响。
Severe restrictions on the movement of people and goods in the West Bank and Gaza have deeply affected commercial activities.

年，对货物及人员流动的限制仍在继续，而在加沙地区甚至更加严重。
Restrictions on the movement of people and goods continued in 2004 and became more severe in the Gaza Strip.

挪威呼吁以色列放松对货物和人口流动的限制，避免对加沙地带的全部人口实施惩罚措施。
Norway called on Israel to ease its restrictions on the movement of goods and people, and to refrain from administering punitive measures on the entire population of the Gaza Strip.

现在仍有一些针对陆地及海上的人员和货物流动的严苛限制。
Severe restrictions on the movement of people and goods, on land and sea, remain in place.

金融业法规框架中另一个受电子金融影响的方面是外汇管制以及对资本流动的其他限制。
Another aspect of the regulatory framework of the financial industry that is being affected by e-finance concerns exchange controls and other restrictions on the movement of capital.

拆除了路障和民兵检查点，解除了对全城人员和车辆流动的限制。
Roadblocks and militia checkpoints were removed and restrictions on the movement of people and vehicles throughout the city were eased.

新的经济环境和放宽对农村居民流动的限制，为农村盈利企业创造了无数机会。
The new economic climate and the relaxation of restrictions on the movements of rural residents gave rise to numerous opportunities for profit-making ventures in the countryside.

对货物和人口流动的限制加剧了人道主义危机，有碍于提供保健和教育服务。
Restrictions on movements of goods and people exacerbated the humanitarian crisis and hampered the delivery of health and educational services.

除非解除对劳务和货物流动的限制，重建生产基础，否则私营部门不可能出现复兴。
The revival of the private sector is unlikely to occur unless mobility restrictions on labour and goods are lifted and productive base rebuilt.

另一方面，鉴于对自然人流动的大量限制，电子商务可以为通过跨界模式提供劳动力密集型服务提供大量机会。
On the other hand, given significant restrictions on movement of natural persons, e-commerce could provide major opportunities to supply labour-intensive services through the cross-border mode.

没有资本流动的限制、有大量的税务优惠、可自由兑换货币及可自由转让证券.
No capital flow restrictions, numerous tax advantages, currency convertability and free transferability of securities.

逐步解除对货物和劳工流动的限制是成功地实施巴勒斯坦权力机构财政改革议程的必要条件。
The phasing out of restrictions on the movement of goods and labour is the sine qua non for the successful implementation of the Palestinian Authority' s fiscal reform agenda.

尽管以色列采取了某些初步措施，对巴勒斯坦人流动的多数限制仍然存在。
Most movement restrictions for Palestinians remained in place, despite some initial measures taken by Israel.

最后，另一个阻碍发展医疗卫生服务出口的主要障碍是对自然人流动的限制。
Finally, another major barrier to the development of exports of health services was found to be restrictions to the movement of natural persons.

消除这种社会经济危机的最有效的方法是大大放松对人、车辆和货物流动的限制。
The most efficient way to relieve this socio-economic crisis would thus be to significantly ease movement restrictions on people, vehicles and goods.

挪威呼吁以色列放宽对货物运输以及人员流动的限制，不要利用减少向加沙供应燃料和电力的方式实施集体惩罚。
Norway called upon Israel to ease its restrictions on the movement of goods and people and to refrain from imposing collective punishment by reducing fuel and electricity supplies to Gaza.

发展中国家特别希望在较广泛的服务谈判中放宽对自然人流动的限制；这可能给运输相关活动带来重大影响。
Developing countries are particularly seeking the easing of limitations on the movement of natural persons generally in the broader services negotiations; and this could have important implications on transport-related activities.

达尔富尔混合行动的高层管理人员与喀土穆的政府官员进行了接触，以扫除妨碍重要设备流动的障碍，后者向其保证将取消对这些流动的限制。
UNAMID senior management engaged Government officials in Khartoum in order to unblock the movement of vital equipment and was reassured that the movement restrictions would be lifted.

如果骚乱持续下去，安全问题、不断恶化的经济条件以及对货品、服务和人员流动的限制都将影响到工程处的工作。
Should unrest continue, security issues, deteriorating economic conditions for the refugees and the restrictions on the flow of goods, services and individuals will affect the work of UNRWA.

对人员临时流动的限制.
Restrictions on the temporary movement of persons.

有关钻石流动的限制和规章.
Restrictions and regulations on the movement of diamonds.

三）对劳动者自由流动的限制.
Limits to free movement of workers.