What is the translation of " RESTRICTIONS ON THE MOVEMENT " in Chinese?

• 流动的限制
• 行动的限制

Examples of using Restrictions on the movement in English and their translations into Chinese

The restrictions on the movement of tourists will also be lifted.
还将取消对游客行动的限制。

The Government of Israel also eased restrictions on the movement of goods and persons.
以色列政府也放松了对物品和人员流动的限制。

Restrictions on the movement of opposition figures were lifted on 31 March.
针对反对派人士的行动限制于3月31日被取消。

Israel should lift all restrictions on the movement of individuals and goods.
以色列应该取消对个人及物品流动的一切限制。

Restrictions on the movement of people and goods continued in 2004 and became more severe in the Gaza Strip.
年，对货物及人员流动的限制仍在继续，而在加沙地区甚至更加严重。

The Turkish Forces continued to impose restrictions on the movement of UNFICYP.
土耳其部队继续对联塞部队的行动实施限制。

Severe restrictions on the movement of people and goods, on land and sea, remain in place.
现在仍有一些针对陆地及海上的人员和货物流动的严苛限制。

In this context, I hope the Turkish Forces will lift their unwarranted restrictions on the movement of UNFICYP.
在这方面，我希望土耳其部队取消对联塞部队行动的无理限制。

United Nations restrictions on the movement of Taliban officials.
联合国对塔利班官员行动的限制.

Another aspect of the regulatory framework of the financial industry that is being affected by e-finance concerns exchange controls and other restrictions on the movement of capital.
金融业法规框架中另一个受电子金融影响的方面是外汇管制以及对资本流动的其他限制。

Regrettably, restrictions on the movement of locally employed United Nations civilian personnel continue.
遗憾的是，当地雇用的联合国文职人员的行动仍受到限制。

It also called on Israel to cease the construction of settlements and the separation wall in the West Bank, and to lift restrictions on the movement of the Palestinian people.
中国政府还呼吁以色列停止在西岸建造定居点和隔离墙，并取消对巴勒斯坦人民的行动限制。

Regrettably, restrictions on the movement of locally employed United Nations civilian personnel continue.
遗憾的是，联合国雇用的当地文职人员的行动仍受到限制。

Concerned by the continuing deterioration of the humanitarian situation in Gaza, we call on Israel to alleviate restrictions on the movement of people and goods, both in Gaza and in the West Bank.
我们对加沙人道主义局势持续恶化表示关切，所以呼吁以色列缓解对加沙和西岸人员和货物通行的限制。

Severe restrictions on the movement of people and goods in the West Bank and Gaza have deeply affected commercial activities.
在西岸和加沙地带对人民和货物流动的严格限制对商业活动产生了深刻影响。

Roadblocks and militia checkpoints were removed and restrictions on the movement of people and vehicles throughout the city were eased.
拆除了路障和民兵检查点，解除了对全城人员和车辆流动的限制。

The restrictions on the movement of Palestinians between the West Bank, Gaza and East Jerusalem and within the West Bank were tightened further.
在西岸、加沙和东耶路撒冷之间以及在西岸以内，对巴勒斯坦人的流动限制也更加严格。

These closure regimes included night-time curfews, severe restrictions on the movement of persons and goods and frequent search operations within the areas.
关闭包括了夜间宵禁，人和物品行动的严重限制，以及各区域内频繁的搜索行动。

Restrictions on the movement of capital and the small size of Arab financial markets, the total market value of which was some US$ 152 billion at the end of 2001;
资本流动受限，阿拉伯金融市场规模很小，2001年底的总市值约1520亿美元；.

This reflects a combination of factors, including political uncertainty, restrictions on the movement of persons and goods, border closures and lack of credit facilities- despite the dramatic expansion of the banking system since 1994.
这反映了政治不稳定、人和商品的流动受到限制、边界关闭和缺乏信贷设施----尽管自1994年以来已经大大地扩大了银行系统----各种因素混合产生的现象。

Norway called upon Israel to ease its restrictions on the movement of goods and people and to refrain from imposing collective punishment by reducing fuel and electricity supplies to Gaza.
挪威呼吁以色列放宽对货物运输以及人员流动的限制，不要利用减少向加沙供应燃料和电力的方式实施集体惩罚。

Israel was required to further ease restrictions on the movement of Agency staff and to expedite the transportation of humanitarian materials.
已经要求以色列进一步减少对近东救济工程处工作人员行动的限制，并加快人道主义物资的运输。

In the Gaza Strip, Israeli restrictions on the movement of people and goods(both internal and external) continued to affect Agency operations during the reporting period.
在本报告所述期间，以色列在加沙地带对（内外部）人员和货物流动施加限制，继续影响工程处的业务。

Norway called on Israel to ease its restrictions on the movement of goods and people, and to refrain from administering punitive measures on the entire population of the Gaza Strip.
挪威呼吁以色列放松对货物和人口流动的限制，避免对加沙地带的全部人口实施惩罚措施。

Regarding freedom of movement, the restrictions on the movement of Palestinians between the West Bank, Gaza and East Jerusalem as well as within the West Bank itself continued and even increased.
在行动自由方面，对巴勒斯坦人在西岸、加沙和东耶路撒冷之间，以及在西岸境内活动的限制仍在继续，甚至有所增加。

Concerning the embargo on goods and the restrictions on the movement of individuals, the Principality, as a State belonging to the Schengen area, applies the same rules as the European Union.
在货物禁运和人员流动限制方面，因本公国属申根地区，故而其实行的规章实际上与欧洲联盟相同。

Thirdly, with regard to Israel' s restrictions on the movement of goods and people in the occupied Palestinian territory, the restrictions in Gaza are clearly disproportionate to the military advantage sought.
第三，关于以色列对被占领巴勒斯坦领土的货物和人员行动的限制以及在加沙实施的限制，显然与其寻求的军事优势是不相称的。

During the reporting period, restrictions on the movement of Palestinians in the West Bank imposed by the Israeli authorities resulted in the loss of 524 school-days and in the loss of 6,518 teacher days.
在本报告所述期间，以色列当局对西岸巴勒斯坦人的行动限制导致损失了524个教学日和6518个教师工作日。

Stop any restriction on the movement of goods and people.
停止对货物及人员流动的限制.