Health officials said flu activity will continue to rise in the upcoming weeks.
流感活动预计将在10月份上升。
Flu activity is expected to heighten in October.
例如,南卡罗来纳州上周的流感活动水平很高,但主要是在的一些。
(South Carolina, for example, had high levels of flu activity last week, but mostly in a few parts of the state.).
在南半球温带地区的大多数国家,流感活动继续减弱,有的已经恢复到普通季节性流感的强度。
In the temperate regions of the southern hemisphere, influenza activity continues to decrease or has returned to the seasonal baseline in most countries.
与前几年不同,Jernigan指出,“流感活动在几乎所有州和司法管辖区内都同时出现。
Unlike previous years, Jernigan noted,"flu activity became widespread within almost all states and jurisdictions at the same time.".
许多经历“高”流感活动的州从26个增加到32个,包括纽约市和波多黎各。
A number of states experiencing"high" influenza activity increased from 26 to 32, including New York City and Puerto Rico.
Skowronski described graphs illustrating flu activity as looking like a church steeple- with a sudden rise, a peak and then a sharp decline.
美国及世界流感活动性及1993~1994年流感疫苗的组成.
Influenza activity--United States and worldwide, and composition of the 1993-94 influenza vaccine.
此外,至少18万人因流感并发症住院,随着流感活动的蔓延,这个数字预计还会上升。
At least 180,000 people have been hospitalized with complications from the flu,and that number is predicted to climb as flu activity swirls.
国家卫生健康委发布的信息称,目前监测结果显示流感活动仍处于非流行季水平。
Information released from the State Department of Health shows that seasonal influenza activity remains at a widespread level.
缅因州疾病预防控制中心报告说,在所有16个县都有“广泛”的流感活动。
The Maine Centers for Disease Control andPrevention reports that there's"widespread" flu activity in all 16 counties.
现在判断流感季节是否已经达到高峰,或者流感活动是否会继续增加还为时过早。
It is tooearly to know whether the season has peaked or if flu activity will increase into January.
有趣的是,对数据的计算机分析显示,当冬季流感活动加剧时,鼻病毒感染就会减少。
Interestingly, a computer analysis of the data showed that when flu activity picked up in the winter, infections with rhinoviruses decreased.
现在还不知道该季节是否已达到顶峰或流感活动是否会再次增加。
It is tooearly to know whether the season has peaked or if flu activity will increase again.
使用聚集的搜索数据,Google的FluTrends可以比传统的系统早两周对流感活动作出评估。
Google Flu Trends can useaggregated Google search data to estimate flu activity in US states up to two weeks faster than traditional systems.
现在还不知道该季节是否已达到顶峰或流感活动是否会再次增加。
It's too early to know, however,whether the season has peaked or if flu activity will increase again.
在2008年,谷歌研究人员决定根据用户的网络搜索实时测量流感活动。
In 2008, Google researchers decided to measure flu activity, in real time, based on users' Web searches.
有趣的是,对数据的计算机分析显示,当冬季流感活动加剧时,鼻病毒感染就会减少。
Computer analysis of the data derived from the study revealed that when flu activity increased in the winter, infections with the cold rhinoviruses decreased.
使用聚集的搜索数据,Google的FluTrends可以比传统的系统早两周对流感活动作出评估。
Using aggregated Google search data,Flu Trends can estimate flu activity up to two weeks faster than traditional systems can.
现在判断流感季节是否已经达到高峰,或者流感活动是否会继续增加还为时过早。
It is tooearly to know whether the season has peaked or if flu activity will continue to increase.
该县的流感活动被认为很低。
Flu activity for the county is considered low.
该地区大多数国家的流感活动已恢复到了季节间的水平。
Influenza activity had returned to inter-season levels in most of the countries in the Region.
该地区大多数国家的流感活动已恢复到了季节间的水平。
Influenza activity has returned to inter-season levels in most countries in the Region.
乙型流感活动对儿童的影响往往大于成年人,尤其是老年人。
Influenza B activity tends to impact children more than adults, particularly older adults.
Google的FluTrends(流感趋势)使用特殊的搜索项作为流感活动的指示器。
For example,Google's Flu Trends uses specific search terms as indicators of flu activity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt