China is taking steps to join the Hague Agreement.
中国目前还不是海牙协定成员国。
Australia is not currently a member of the Hague Agreement.
我们很快还将加入海牙协定。
It is expected to accede to the Hague Agreement in the near future.
日本正在讨论是否加入海牙协定。
Japan is considering accession to the Hague Agreement.
海牙协定》建立了联盟,联盟自1970年起设立了大会。
The Hague Agreement created a Union, which, since 1970, has had an Assembly.
根据《海牙协定》,您可以通过单一的外观设计专利申请在多个国家实现外观设计保护。
Based on the Hague Agreement, you may achieve design protection in multiple countries by means of a single design patent application.
只有在加入《海牙协定》的国家中才能获得国际外观设计的保护。
Protection of an international design can beobtained only in those countries which have acceded to the Hague Agreement.
海牙协定》:知识产权组织同用户及非政府组织协商会议(日内瓦,1997年11月7日),.
The Hague Agreement: WIPO consultation with users and NGOs(Geneva, 7 November 1997).
海牙协定》将于2018年6月13日起在英国正式生效。
The Hague Agreement entered into force in the UK on 13 June 2018.
海牙协定》于1925年缔结,并于1934年在伦敦、1960年在海牙修订。
The Hague Agreement, concluded in 1925, was revised at London in 1934 and at The Hague in 1960.
这些互相配合的效率措施,使得知识产权组织能够在一系列情况下按照专利合作条约和海牙协定降低收费水平。
These combined efficiency measures have enabledWIPO to reduce the level of fees under the PCT and Hague Agreement systems on a number of occasions.
日本加入了“工业品外观设计国际注册海牙协定日内瓦文本”。
Japan is considering acceding to the“Geneva Act of the Hague AgreementConcerning the International Registration of Industrial Designs”(hereinafter“the Hague Agreement”).
比利时、卢森堡和荷兰的欧洲领土在适用《海牙协定》时被视为一个单一国家。
The territories in Europe of Belgium, Luxembourg and the Netherlands are,for the application of the Hague Agreement, to be deemed a single country.
目前,《海牙协定》约有40个成员国(详情见WIPO网站)。
Currently, there are about 40 member states of the Hague Agreement(for details see the WIPO website).
年6月通过了《海牙协定关于工业设计的国际储存问题的新规定》,也实现了这一统一。
Such harmonization had beenachieved also by the adoption of the New Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs in June 1999.
海牙协定》的1999年文本和1960年文本自成一体,相互之间完全独立。
The 1999 and the 1960 Acts of the Hague Agreement are autonomous and totally independent of each other.
欧洲的比利时、卢森堡和荷兰领土在适用《海牙协定》时被视为一个单一国家。
The territories in Europe of Belgium, Luxembourg and the Netherlands are,for the application of the Hague Agreement, to be deemed a single country.
其次,通过缔结海牙协定,日本的审查制度有望成为国际标准。
Secondly, after acceding to the Hague Agreement, Japan's examination procedure is likelyto be an international standard.
知识产权组织《海牙协定》用户会议(日内瓦,1995年6月6日),.
WIPO meeting of users of the Hague Agreement(Geneva, 16 June 1995).
日本加入了“工业品外观设计国际注册海牙协定日内瓦文本”。
Japan is now considering acceding the“Geneva Act of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs”.
The Hague Agreement, therefore, provides an international application procedure for industrial designs that is similar to the Patent Cooperation Treaty(PCT) for patent applications.
The Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs was prepared at The Hague, Netherlands on November 6, 1925, and entered into force in 1928.
The Sector also administers the International Registration Systems for trademarks(Madrid Agreement and Protocol),industrial designs(Hague Agreement) and appellations of origin(Lisbon Agreement)..
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt