International instruments related to the suppression of maritime piracy:.
本法可称为2011年《海盗行为和海上暴力法》。
This Act may be cited as the Piracy and Maritime Violence Act 2011.
海盗行为"是指:.
Act of piracy" means-.
在索马里起诉海盗行为的刑事立法和程序立法框架.
Criminal and procedural legislative framework for the prosecution in Somalia of acts of piracy.
海盗行为.
Maritime piracy.
制止海盗行为全面公约草案.
Draft comprehensive convention on the suppression of acts of piracy at sea.
海盗行为特别法院.
Special Court for Maritime Piracy.
从事海盗行为的人被称为海盗。
Those who commit piracy are called pirates.
对付海盗行为和海上持械抢劫的框架.
The framework for responses to piracy and armed robbery at sea.
该公司表示,它相信海盗行为源自尼日利亚海域。
The firm said it believes the piracy originates from within Nigerian waters.
海盗行为并不缺乏目标。
Targets for piracy are not lacking.
一些发言者提到海盗行为有所增多。
A few speakers made reference to the increase in acts of piracy.
这就是一种海盗行为。
This is an act of piracy.
这就是一种海盗行为。
That is an act of piracy.
我们大家都为海盗行为付出代价.
We all pay for piracy.
阿尔及利亚指出了索马里冲突带来的问题,包括海盗行为、非法捕鱼、在领海倾倒有毒废物以及干旱。
Algeria recalled the problems brought by the conflict in Somalia, including piracy, illegal fishing, dumping of toxic waste in territorial waters and drought.
海盗行为只是影响海事安全的复杂网络中的一个问题,”OEF总裁LarrySampler说。
Piracy is just one issue in a complex web affecting maritime security,' says Larry Sampler, OEF's president.
委员会首次探讨了几内亚湾海盗行为抬头的问题。
For the first time,the Committee discussed the renewed outbreak of acts of maritime piracy in the Gulf of Guinea.
欧洲船东对几内亚湾的海盗行为表示担忧,敦促政策制定者采取具体行动,保护途经该地区的船舶。
European shipowners have expressed concern about piracy in the Gulf of Guinea, urging policymakers to undertake concrete action to protect shipping through the region.
委员会第29次部长级会议审议了几内亚湾海盗行为抬头的问题。
At its twenty-ninth ministerial meeting,the Committee considered the question of the renewed outbreak of acts of maritime piracy in the Gulf of Guinea.
海事组织编纂并分发政府及国际组织提交的关于海盗行为和持械抢劫船只的每月、季度和年度报告。
IMO compiles and distributes monthly, quarterly and annual reports on piracy and armed robbery against ships submitted by Governments and international organizations.
这些情况导致了许多年轻的索马里人加入武装团体和民兵,或者卷入犯罪活动,包括海盗行为。
These conditions have led many young Somalis to join armed groups and militias, or to be drawn into criminal activity,including piracy.
The UNODC Maritime Crime Programme continues tosupport States in the region that are prosecuting piracy, including Kenya, Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania.
尽管面临风险,联合国致力于继续支持索马里人民和政府努力根除海盗行为。
The risks notwithstanding, the United Nations is committed to continuing to support the efforts of the people andGovernment of Somalia to eliminate piracy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt