Pirates attack fishing boat in Philippine south, eight killed.
韩籍货船在新加坡海域遭海盗袭击.
Korean ship attacked by pirates near Singapore.
两次被海盗袭击.
Attacked by pirates, twice!
他关切地表示对经历了海盗袭击的商船水手的困境重视不够。
He voiced concern over the insufficient attentionpaid to the plight of merchant mariners who survived pirate attacks.
世界各地海盗袭击近年不断升级,几乎全部可归因于索马里沿海海盗事件的增加。
Piracy attacks around the world have continued to escalate in recent years, owing almost entirely to rising incidents of piracy off the coast of Somalia.
海盗袭击可以阻止运送人道主义援助物资,提高货物的交易成本并危及船员的人身安全。
Pirate attacks can prevent delivery of humanitarian assistance, raise the costs of traded goods, and endanger ship crews.
海盗袭击可造成诸多后果,包括阻止人道主义救援,增加受影响地区未来的运输成本。
Pirate attacks can have widespread ramifications, including stopping humanitarian assistance and rising the prices of future shipments to the affected areas.
打击海盗袭击者,敌对部落,猖獗的动物,巨型隧道昆虫和古老的杀戮机器。
This game will have you fighting pirate raids, rampaging animals, hostile tribes, tunneling insects, and ancient killing machines.
保护海盗袭击受害者的权利应该成为各国和国际机构最为关注的问题。
Protecting the rights of victims of piracy attacks should be a matter of the utmost concern for States and international institutions.
针对货船和客船的海盗袭击,以及其它恐怖主义行为的频繁发生证实了这一可悲的事态发展。
The frequency of piracy attacks and other acts of terrorism against cargo and passenger vessels bears testimony to this sad development.
如果你喜欢史酷比幽灵海盗袭击,请尝试这些游戏之一:.
If you like Scooby doo the ghost pirate attacks, please try one of these games:.
IMB表示,在1月和2月,据报道发生了两次海盗袭击,但上个月发生了15起袭击事件。
In January and February, two pirate assaults were reported, but 15 attacks were reported last month, the IMB said.
这看起来不像是海盗袭击,因为没有任何东西被盗,所有的纸质文件仍然在船上。
This did not look like a pirate attack, because nothing was stolen, and all of the paper documents were still on board.
这将为政府迅速采取行动解决索马里海岸遭海盗袭击和抢劫的问题奠定基础。
This will represent thebasis for the Government to move swiftly in addressing piracy attacks and robbery off the Somali coast.
海军估计,大约有50名海盗主要头目,海盗袭击团伙约有300名头目,还有约2500名一般成员。
Naval forces estimate that there are about 50 main pirate leaders,around 300 leaders of pirate attack groups, and around 2,500" foot soldiers".
每个雷雨,海盗袭击和旅行推销员都是由AIStoryteller处理的故事卡。
Every thunderstorm, pirate attacks and seller of the card drives from the AI storyteller in his story processed.
一些海盗袭击团伙还使用速度更快和行驶距离更远的改装快艇。
Some pirate attack groups also employ modified skiffs with greater speed and range.
海盗袭击目前还经常使用占压倒优势的武力来制服商船上的安保人员。
Pirate attacks now often involve the use of overwhelming force to overcome security personnel on board merchant ships.
海盗袭击团伙一般仍驻留在繁忙航道上,寻找可以袭击的目标,这些团伙发动袭击显然是随机的。
Pirate attack groups generally still position themselves in busy shipping lanes in search of targets to attack, which they apparently do at random.
年亚洲共有1908名海员受到海盗袭击的影响,低于2016年的2283人。
In total, 1908 seafarers were affected by pirate attacks in Asia, down from 2,283 in 2016.
(a)亚丁湾和摩加迪沙海盗袭击地带:2008年,有60多艘船只在这两个地区遇袭。
(a) The Gulf of Aden and Mogadishu Pirate Attack Zones(PAZ): Over 60 vessels have beenattacked in these two areas in 2008.
一旦国际海军力量削减或商业船只放松自我保护措施,海盗袭击可能会再度增加。
Pirate attacks may increase if the international naval presence is reduced or if commercial vessels relax their self-protection measures.
从1455年到1527年,有多次海盗袭击,目的是占领该岛。
From 1455 to 1527 there were repeated pirate attacks aimed at capturing the island.
城市被海盗洗劫一空,后来进行重建并筑起了堡垒抵御之后的海盗袭击。
The city was sacked by pirates and was later reconstructed andfortified against future pirate attacks.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt