What is the translation of " 消耗臭氧层物质 " in English?

• ozone-depleting substances
• ODS

Examples of using 消耗臭氧层物质 in Chinese and their translations into English

简介:消耗臭氧层物质有哪些？?
What are ozone-depleting substances?

大多数消耗臭氧层物质是积极促进全球变暖的气体。
Most ODS are gases that actively contribute to global warming.

大多数消耗臭氧层物质是积极促进全球变暖的气体。
Ozone-depleting substances mostly consist of gases that actively contribute to global warming.

(i)消耗臭氧层物质的实验室和分析用途；.
(i) Laboratory and analytical uses of ozone-depleting substances;

二、消耗臭氧层物质的销毁以及与《联合国气候变化框架公约》的合作.
II. Destruction of ozone-depleting substances and cooperation with the United Nations Framework Convention on Climate Change.

欧洲联盟还规定，应为含消耗臭氧层物质和含氟温室气体的废弃电气电子设备设立单独的收集和回收系统。
The European Union also provides for separate collection and take-back systems for waste electrical and electronic equipment containing ozone-depleting substances or F-gases.

鼓励各缔约方继续在国内调查在实验室和分析用途方面采用替代品代替消耗臭氧层物质的可能性，并分享成果信息；.
To encourage parties to continue to investigate domestically the possibility of replacing ozone-depleting substances in laboratory and analytical uses and to share the resulting information;

研究发现，STEK认证举措使消耗臭氧层物质和氢氟碳化合物的平均泄漏率从25-30%下降到5-10%。
It was found that the STEK measures had contributed to reducing the average ozone-depleting substance and HFC leakage rate from 2530 per cent to 5- 10 per cent.

该报告还提到了各缔约方在跟踪消耗臭氧层物质非法贸易方面所采用的即期、中期和长期备选方案。
The report has also indicated the immediate, medium and long term options to be followed by each Party for tracking the illegal trade of ODS.

该段规定凡查获非法消耗臭氧层物质的缔约方不应将其投入其自己的市场。
That paragraph provided that any Party which seized illegal ODS substances should not place them on its own market.

非受控消耗臭氧层物质继续增加，用于各种原料以及检疫和装运前消毒处理用途；.
Uncontrolled ODSs continue to increase for feedstock, quarantine and pre-shipment(QPS) uses;

RishiroopOrganicsPvt.Ltd.的氯化橡胶制造由四氯化碳转为无消耗臭氧层物质流程.
Conversion of chlorinated rubber manufacture from carbon tetrachloride to non-ODS process at Rishiroop Organics Pvt. Ltd.

还认识到缔约方成功淘汰了大多数消耗臭氧层物质，这在很大程度上归功于建立和实施了控制消耗臭氧层物质进出口的许可证制度，.
Recognizing also that the successful phase-out of most ozone-depleting substances by parties is largely attributable to the establishment and implementation of licensing systems to control the import and export of ozone-depleting substances,.

此外，对于少于特别说明含"大量"消耗臭氧层物质的产品而言，它将包括在达到必须的数量之前对提取的消耗臭氧层物质进行集合的过程。
In addition, for products that contain less ODS than specified as" significant", it will include aggregating the extracted ODS until the necessary quantity is reached.

Andersen先生说，进一步加快淘汰氯氟烃、加强甲基溴控制措施以及回收并销毁消耗臭氧层物质，在技术上和经济上都是可行的。
Mr. Andersen said that it was technically and economically feasible to accelerate the HCFC phaseout, to tighten methyl bromide controls and to collect and destroy ozone-depleting substances.

由于大多数消耗臭氧层物质属于强温室气体，根据《议定书》逐步淘汰发达国家和发展中国家的消耗臭氧层物质有利于减少温室气体。
Because most of ODSs are strong greenhouse gases, the phase-out of ODSs both in developed and developing countries under the Protocol promotes the reduction of greenhouse gases.

关于跟踪消耗臭氧层物质的报告是一份围绕着消耗臭氧层物质贸易问题以及《议定书》关于采集信息和采取相应行动的机制的全面调查报告。
The report on ozone-depleting substances(ODS) tracking is a comprehensive investigation of the issues surrounding the trade in ozone depleting substances and the mechanisms of the Protocol to capture and act upon this information.

根据《议定书》第4B条，对《议定书》所有缔约方建立消耗臭氧层物质进出口许可证制度情况进行定期审查。
To review periodically the status of the establishment of import and export licensing systems for ozone-depleting substances by all Parties to the Protocol, as called for in Article 4B of the Protocol.

对于设备中所含消耗臭氧层物质的管理.
Management of ODS contained in equipment.

对于设备中所含消耗臭氧层物质的管理.
Management of ODS used as feedstock.

安装和采用无害环境（非消耗臭氧层物质）技术生产线和替代技术的企业/农场数目.
Number of enterprises/farms having installed production lines/alternative techniques with environmentally friendly(non-ODS based) technologies.

(e)对消耗臭氧层物质的生产和使用情况以及库存或产品中所含消耗臭氧层物质进行一次统计；.
(e) An accounting of the production and use of ozone-depleting substances and of ozonedepleting substances in inventory or contained in products;

技术和经济评估小组的2006年进度报告显示，印度和中国都在使用非消耗臭氧层物质氯甲基氯磺酸酯生产舒他西林。
The 2006 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel had stated that both India and China were producing sultamicillin using the non-ozone depleting substance chloromethylchlorosulfate.

为各国根据应邀参加讲习班的专家所提供的资料采取特别执行手段并更好地理解对付消耗臭氧层物质的非法交易的国际办法创造机会.
Creating opportunity for the countries to implement special enforcement tools and understand better the international approach to illegal trade in ODS based on information presented by experts invited to the workshops.