The process by which the ODS by-product is created is continuous.
耗氧物质进口商;
Importers of ODS;
(三)针对所有耗氧物质订立具体的统一制度编码;.
(iii) Specifying harmonized system codes for all ODSozone-depleting substances;
她还提议由这些国家自己执行耗氧物质淘汰项目。
She also proposed that countries implement the ODS phase-out projects themselves.
是--在现有的泡沫应用中存有大量耗氧物质。
Yes- Significant banks of ODS exist in appliance foam.
过去20年为减少耗氧物质和恢复臭氧层而做出的全球努力是国际环境合作领域取得的巨大成功。
The last 20 years of global efforts to reduce ODS and restore the ozone layer are one of the great successes of international environmental cooperation.
包括耗氧物质和气候变化在内的多重因素将会影响臭氧层今后的状况。
Multiple factors, including ozone-depleting substances and climate change, will affect the future state of the ozone layer.
低度/中度--替代技术目前要比耗氧物质技术更为昂贵,但预计可通过今后的研制工作减少此方面的费用。
Low/medium- Alternative technologies are more expensive than ODS technology right now but further development is expected to reduce the cost.
预备会议决定将关于处理和销毁含有耗氧物质的泡沫的决定草案转交本次会议的高级别会议核准。
The preparatory segment decided to forward the draft decision on handling anddestruction of foams containing ozone-depleting substances to the high-level segment for adoption.
高度--如果不具备充足的知识和技能来处理耗氧物质、以及具备适宜的设备,则可能在这一阶段出现排放。
High- Emissions are likely to occur at this stage without sufficient knowledge andskills to handle ODS as well as appropriate equipment.
低度--卤化碳替代品可能会对环境产生不利影响;氟氯烃亦为耗氧物质和温室气体,而氟化烃则为温室气体。
Low- Halocarbon alternatives may have negative environmental impacts;HCFCs are ODSs and GHG and HFCs are GHGs.
他又说,对于使用耗氧物质和混合物的设备的贸易,也必须实行控制,按照统一制度来分类。
He added that trade in equipment which used ozone-depleting substances and mixtures must also be subject to control and classified under the Harmonized System.
(e)监测消耗臭氧层物质的贸易并防止非法交易耗氧物质(第XIV/7号决定);.
(e) Monitoring of trade in ozone-depleting substances andpreventing illegal trade in ozonedepleting substances(decision XIV/7);
同样,适用于耗氧物质,特别是适用于混合物的海关编码很复杂,而且在查明和记录进出口方面存在错误。
Similarly, customs codes applying to ODS, and particularly to mixtures, are complex and subject to mistakes in identifying and recording imports and exports.
附件三:讲习班与会者针对关于建立耗氧物质追踪监测系统问题的可行性研究的职权规定草案发表的评论意见.
Annex III- Comments from wWorkshop pParticipants on the dDraft tTerms of rReference for a fFeasibility sStudy on developing a system for tracking ODS.
项目6(e):监测消耗臭氧层物质的贸易并防止非法交易耗氧物质(第XIV/7号决定).
Item 6(e):Monitoring of trade in ozone-depleting substances and preventing illegal trade in ozonedepleting substances(decision XIV/7).
第XV/10号决定.含有耗氧物质的报废泡沫的处理和销毁.
Decision XV/10. The hHandling and destruction of foams containing ozone-depleting substances at the end of their life.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt