What is the translation of " 消费者的信心 " in English?

• consumer confidence
• consumer trust

Examples of using 消费者的信心 in Chinese and their translations into English

关键是要恢复消费者的信心”。
We must regain consumer trust.”.

而召回目的是“为了重新恢复消费者的信心”。
Politico reports it is about“restoring consumer trust.”.

第三，消费者的信心。
The other is consumer confidence.

我确实认为消费者的信心在那里。
I do think the consumer confidence is there.

虽说产业恢复了，但是消费者的信心还是没有恢复。
But the recovery isn't underpinned by consumer confidence yet.

消费者的整体信心仍然强劲。
Overall, though, consumer confidence remains strong.

消费者的信心连续三个月下降。
And consumer confidence has declined for three months in a row.

我确实认为消费者的信心在那里。
The consumer confidence is there.

能恢复消费者的信心，最终也会受拖累的。
The loss of consumer confidence may ultimately force closure.

此外，商界领袖和消费者的信心也很低。
Business and consumer confidence is also low.

(4)通过生产和分配高质量大米赢得消费者的信心.
(4) Gaining the confidence of consumers by producing and distributing highquality rice.

首要的是要保持消费者的信心。
Above all, we want to maintain the consumer's trust.

如何提高中国食品的质量,重新赢得消费者的信心,是摆在我们面前的一项紧迫任务。
How to improve the quality of Chinese food and win back consumer confidence is a task that cannot be delayed in front of us.

它衡量消费者的平均信心和消费能力（例如，消费者信心的急剧下降可能表明经济疲软）。
It measures average consumer confidence and spending power(for instance, a drastic decrease in consumer confidence can indicate a weakening economy).

如果减税提高了企业和消费者的信心，并导致经济强劲增长，那么我们将看到四次加息。
If the tax cuts lift business and consumer confidence and result in a much stronger economy, then we will see four rate hikes.”.

这些食品恐慌已经削弱了消费者的信心，对欧洲的食品供应，市民不愿意信任政府对转基因食品的信息。
These food scares have undermined consumer confidence about the European food supply, and citizens are disinclined to trust government information about GM foods.

我们的GMO检测有助于鼓舞消费者的信心，并保证您的动物饲料符合相应的国家和国际监管机构要求。
Our GMO testing can help inspire consumer confidence and ensure that your animal feeds meet the appropriate national and international controls.

它表示，在线完成的交易应该有一个不满的电子系统，这反过来会提高消费者的信心。
It said that a transaction completed online should have an electronic system of grievances redressal which will, in turn, boost consumer confidence.

占欧洲出口30%的对亚洲和东欧的出口开始增加，提高了企业和消费者的信心。
Exports to Asia and Eastern Europe, accounting for 30 per cent of European exports, began to rise, fuelling business and consumer confidence.

奶粉配方的登记也意味着中国正在改变管理奶粉行业的方式，以恢复消费者的信心。
The registration of milk powder formulas also meant that China is changing its approach to managing the milk powder industry to restore consumer confidence.

展望未来，中国需要聚焦在越南的已有项目上，获得消费者的信心以及在越南市场的成功。
Going forward, China has to focus on their existing projects in Vietnam to gain consumer confidence to be successful in the Vietnamese market.

与此同时，劳动力市场和低失业率的提升也增加了消费者的信心，刺激了信用卡的需求。
At the same time, the improving jobs market and low unemployment has increased consumer confidence and spurred the demand for credit cards.

美国当选总统奥巴马说，他打算尽一切力量来稳定经济，恢复消费者的信心和创造就业机会。
President-elect Barack Obama says he intends to do whatever it takes to stabilize the U.S. economy, restore consumer confidence and create jobs.

目前LED产品缺乏明确、完整的行业规范标准，质量良莠不齐，极大地挫伤了消费者的信心与购买积极性。
At present, LED products lack a clear and complete industry standard, and their quality is uneven, which has greatly dampened consumer confidence and buying enthusiasm.

市场参与者担心针锋相对的关税战中的升级可能会削弱企业和消费者的信心并导致经济持续放缓。
Market participants worry that escalation in the tit-for-tat tariff battle could dent business and consumer confidence and lead to a prolonged slowdown.

本月早些时候贸易和关税紧张局势的升级似乎已经动摇了消费者的信心，”.
The Conference Board said the escalation in tariffs and trade tensions earlier in the month"appears to have shaken consumer confidence.".

重要的是，股价下跌，通胀和利率上升以及负面的中期竞选活动都没有削弱消费者的信心。
Stock price declines, rising inflation and interest rates, and the negative mid-term election campaigns, have not acted to undermine consumer confidence.

英国的最新警告信号是消费者的信心下降：这在一年的转折似乎拥有令人惊讶的前景。
The latest warning signal for the UK is a jolt downwards in consumer confidence: which at the turn of the year seemed surprisingly promising.