Examples of using
消除一切形式歧视
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
消除一切形式歧视妇女公约》;.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
(d)消除一切形式歧视妇女委员会.
(d) Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
消除一切形式歧视.
Elimination of All Forms of Discrimination.
印度已同意履行《消除一切形式歧视妇女公约》第十六条及其任择议定书。
It has accepted to implement article 16 of Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and of the Optional Protocol thereto.
宪法改革的计划包括旨在消除一切形式歧视的肯定行为的特殊方法。
The proposed reform to the constitutionincludes special measures of affirmative action to eliminate all forms of discrimination.
Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women-- 22nd session(17 January-4 February 2000).
消除一切形式歧视的议题已经列入同欧洲委员会合作举行的欧洲治安法官夏令营(2004年)议程。
The topic ofcombating all forms of discrimination was included in the agenda of the Summer School for European Magistrates(2004), organized in cooperation with the Council of Europe.
特别报告员在比较旨在消除一切形式歧视的法律和政府政策的效力时,将兼顾研究工作与实地调查。
The Special Rapporteur will combine research with fieldwork in comparing the effectiveness of laws andgovernment policies designed to eliminate all forms of discrimination.
消除一切形式歧视妇女公约(两幅招贴画,用乌兹别克语印制了5,000张);.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(two posters, 5,000 copies in Uzbek);
联合材料9建议印度制订有关消除一切形式歧视的国家行动计划。
JS9 recommended the development of a national action plan to eliminate all forms of discrimination.
无限制性保留地批准《消除一切形式歧视妇女公约》及其《任择议定书》(奥地利);.
Ratify, without limiting reservations, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol(Austria);
The Government refers to its Act on Discriminatory Acts(No. 23,592) of 1988,which lays the basis for combating all forms of discrimination in the country.
必须把消除贫穷的措施和消除一切形式歧视的努力视为彼此加强、互为补充之举。
Measures to eliminate poverty and efforts to eliminate all forms of discrimination must be understood as mutually reinforcing and complementary.
(a)2014年通过了《消除一切形式歧视法》;.
(a) Act on the Elimination of All Forms of Discrimination, in 2014;
该国政府提到1988年《歧视行为法》(第23.592号)奠定了阿根廷消除一切形式歧视的基础。
The Government referred to the Law of Discriminatory Actions(No. 23.592) of 1988,which lays the basis for combating all forms of discrimination in Argentina.
委员会还赞赏缔约国于2004年9月24日批准了《消除一切形式歧视妇女公约任择议定书》。
The Committee also commends the Stateparty for its ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, on 24 September 2004.
泰国政府必须实施公约,作为制订妇女政策和计划及消除一切形式歧视的法律规章的准则。
The Thai government is obliged to apply the Convention as a guideline for formulating policies and plans relating to women,as well as laws and regulations to eliminate all forms of discrimination.
鉴于世界范围内歧视的规模,尤其是对妇女的歧视,人权高专办将继续加强消除一切形式歧视的工作。
Given the scale of discrimination worldwide, particularly against women,OHCHR will continue to strengthen its work to eliminate all forms of discrimination.
斐济妇女权利运动建议斐济确保使2013年《宪法》和所有国内立法符合《消除一切形式歧视妇女公约》。
FWRM recommended that Fiji ensure that the 2013 Constitution andall national legislation be made compliant with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
(七)致力于消除一切形式歧视和促进男女平等的非政府组织的公共筹资.
(vii) Public funding of NGOs working for the elimination of all forms of discrimination and the promotion of equality between women and men.
前面所述的行动体现了当局为促进人权和消除一切形式歧视建立一个全面的法律框架的决心。
The aforementioned actions reflected the authorities' determination to create a comprehensivelegal framework for the promotion of human rights and the elimination of all forms of discrimination.
为了加强消除一切形式歧视的努力,2009年12月开展了题为"多样化中的平等"的提高认识运动。
In order to step up efforts to combat all forms of discrimination, an awareness-raising campaign entitled" Equal in Diversity" was launched in December 2009.
消除贫穷、改善教育及消除一切形式歧视,应成为旨在创造美好未来的组成部分。
The eradication of poverty, the improvement of education and the elimination of all forms of discrimination should be part of every global endeavour to create a better future.
亚美尼亚批准了《联合国消除一切形式歧视妇女公约》(1993年)。
Armenia has ratified the UN Convention on Elimination of all Forms of Discrimination against Women(1993).
一般而言,各缔约国在开展防止和消除一切形式歧视残疾儿童的工作中,应当采取下述措施:.
In general, States parties in their efforts to prevent and eliminate all forms of discrimination against children with disabilities should take the following measures:.
此外,纠正性别歧视的措施还必须包括消除一切形式歧视、包括种族歧视的措施。
It is also important that efforts toaddress gender discrimination incorporate approaches to the elimination of all forms of discrimination, including racial discrimination..
致力于消除一切形式歧视和促进男女平等的非政府组织的公共筹资.
Public financing of NGOs working for the elimination of all forms of discrimination and the promotion of equality between women and men.
(c)消除一切形式歧视,同时为此目的制订和鼓励教育方案和传媒宣传活动;.
(c) Eliminating all forms of discrimination, while developing and encouraging educational programmes and media campaigns to that end;
优先进行立法现代化的改革,消除一切形式歧视(联合王国);.
Prioritize necessary reforms to modernize legislation and eliminate all forms of discrimination(United Kingdom);
实行国内法律和条例改革,旨在消除一切形式歧视妇女行为(厄瓜多尔);.
Introduce reforms of domestic laws and regulations aiming at the eliminating all forms of discrimination against women(Ecuador);
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt