What is the translation of " 消除种族歧视委员会欢迎 " in English?

• CERD welcomed

Examples of using 消除种族歧视委员会欢迎 in Chinese and their translations into English

消除种族歧视委员会欢迎2006年批准《国际人权公约》。
CERD welcomed the 2006 ratification of the International Covenants on Human Rights.

消除种族歧视委员会欢迎在难民、移民和融合事务部下设立民主融合和防止极端化事务司。
CERD welcomed the establishment of a Division for Democratic Cohesion and Prevention of Radicalisation under the Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs.

消除种族歧视委员会欢迎宪法法院的裁决，宣布歧视原籍非立陶宛族者的《公民法》不符合宪法。
CERD welcomed the ruling of the Constitutional Court declaring unconstitutional the Law on Citizenship, which discriminated against persons who were not of Lithuanian ethnic origin.

消除对妇女歧视委员会和消除种族歧视委员会欢迎及时提交相关报告，而禁止酷刑委员会则指出，报告延迟两年才收到。
CEDAW and CERD welcomed the timely submission of the relevant reports, while CAT noted that the report was received two years late.

消除种族歧视委员会欢迎《公民法》，24而消除对妇女歧视委员会敦促进一步修订印尼国籍法和公民法。
CERD welcomed the Law on Citizenship, while CEDAW urged further amendment to Indonesia' s nationality and citizenship laws.

消除种族歧视委员会欢迎印度尼西亚认识到印尼是个多种族、多文化、多宗教和多语种的国家。
CERD welcomed Indonesia' s acknowledgement that it is a multi-ethnic, multicultural, multireligious, and multilingual country.

禁止酷刑委员会和消除种族歧视委员会欢迎缔约国在人权高专办的支持下，建立了人权文件、资料和培训中心。
Both CAT and CERD welcomed the establishment, with the support of OHCHR, of the Human Rights Documentation, Information and Training Centre.

同时，消除种族歧视委员会欢迎政府承诺起诉煽动仇恨或种族歧视的任何媒体。
At the same time, CERD welcomed the Government' s commitment to prosecute any media which would incite hatred or racial discrimination.

消除种族歧视委员会欢迎巴巴多斯在区域警察培训部举办数起在种族歧视方面增进和保护人权的培训方案。
CERD welcomed the organization of several training programmes conducted at the Regional Police Training Department on the promotion and protection of human rights in the field of racial discrimination.

消除种族歧视委员会欢迎关于容忍的特设方案和开展各类活动，推动电视台进行人权广播，并向各非政府组织进行传播。
CERD welcomed the special programmes on tolerance and various activities for the promotion of human rights broadcast on television and distributed to NGOs.

消除对妇女歧视委员会欢迎《男女平等法》于2004年开始生效，消除种族歧视委员会欢迎其通过了《平等待遇法》。
CEDAW welcomed the entry into force of the Gender Equality Act in 2004 and CERD welcomed the adoption of the Equal Treatment Act.

消除种族歧视委员会欢迎和解进程，这导致了2006年8月20日签署了《全面政治协议》，以及2007年10月和平举行了立法选举。
CERD welcomed the process of reconciliation which had resulted in the signing of the Global Political Accord on 20 August 2006, and the peaceful conduct of the legislative elections in October 2007.

消除种族歧视委员会欢迎缔约国撤销对《公约》第二十二条的保留意见，13儿童权利委员会欢迎缔约国提供的信息，即波兰于2001年重新考虑撤销对《公约》的保留意见和声明。
CERD welcomed the withdrawal of the reservation to article 22 of the Convention and CRC welcomed the information that in 2001 Poland resumed the process of considering the withdrawal of reservations and declarations to the Convention.

关于瑞典21，消除种族歧视委员会欢迎对《言论自由基本法》进行修正，旨在"为针对种族煽动行为提起诉讼"提供便利；.
(d) In relation to Sweden, CERD welcomed amendments to Fundamental Law of Freedom of Expression, which aim at facilitating" the bringing of legal action in cases of racial agitation";

消除种族歧视委员会欢迎巴巴多斯起草《国家司法、和平和安全计划》，作为一项重要步骤向暴力犯罪受害者提供索赔的权利。
CERD welcomed the draft National Plan on Justice, Peace and Security as an important step in providing victims of violent crime with the right to claim compensation.

消除种族歧视委员会欢迎《打击种族主义行动计划：所有人的加拿大》24,安全理事会反恐怖主义委员会2006年的报告中亦提及了该报告。
CERD welcomed the" Action Plan against Racism: A Canada for All" also noted in the 2006 report of the Security Council Committee concerning counter-terrorism.

消除种族歧视委员会欢迎根据《一般卫生法》第67条将强制绝育定为刑事罪，并敦促墨西哥采取一切必要步骤制止这种做法。
CERD welcomed the criminalization of forced sterilization under article 67 of the General Health Law and urged Mexico to take all necessary steps to put an end to those practices.

在2006年，消除种族歧视委员会欢迎融合和多样性局的设立，其目的是通过就业、融合和参与促进多样性和改善移民的生活条件。
In 2006, CERD welcomed the establishment of the Directorate of Integration and Diversity(which aims at promoting diversity and improving the living conditions of immigrants through employment, integration and participation).

消除种族歧视委员会欢迎2004年建立的罗姆人基金，其目标是向受到过去的同化政策产生的不良影响之害的罗姆人提供赔偿。
CERD welcomed the establishment of the Romani People' s Fund in 2004, the objective of which is to compensate Romani victims for the negative effects of previous assimilation policies.

消除种族歧视委员会欢迎在消除以暴力或威胁试图阻止人们返回的事件数量，尤其在追究和惩治犯罪者方面取得的进展。
CERD welcomed the progress in reducing the number of incidents in which attempts to return have been impeded by violence or threats, in particular the prosecutions and punishment of perpetrators.

消除种族歧视委员会欢迎《国家赔偿方案》。
CERD welcomed the National Compensation Programme.

消除种族歧视委员会欢迎关于种族关系的立法和规定。
CERD welcomed legislation and regulations on race relations.

消除种族歧视委员会欢迎"玻利维亚：美好生活的尊严"计划。
CERD welcomed the" Bolivia: Dignity for a Good Life" plan.

消除种族歧视委员会欢迎缔约国努力提高阿拉伯语的地位。
CERD welcomed efforts made by the State to improve the status of the Arabic language.

消除种族歧视委员会欢迎巴基斯坦采取步骤确保少数群体的政治参与。
CERD welcomed the steps taken by Pakistan to ensure adequate political participation of minorities.

年，消除种族歧视委员会欢迎缔约国议会中有很多少数群体代表。
In 2001, CERD welcomed the presence of a significant number of representatives of minority groups in the State' s parliament.

消除种族歧视委员会欢迎该国确立关于履行消除种族歧视委员会建议的国家行动计划。
CERD welcomed the establishment of the National Plan of Action on Fulfilment of the Recommendations of CERD..

年，消除种族歧视委员会欢迎圣文森特和格林纳丁斯在延迟近20年后提交了报告。
In 2003, CERD welcomed the submission by Saint Vincent and the Grenadines of a report after a lapse of almost 20 years.

消除种族歧视委员会欢迎2010年7月公布的《种族平等待遇和尊重个人行动计划》。
CERD welcomed the Action Plan on Ethnic Equal Treatment and Respect for the Individual in July 2010.

消除种族歧视委员会欢迎缔约国建立保护少数族裔和土著居民权利的体制框架。
CERD welcomed the establishment of an institutional framework for the protection of the rights of ethnic minorities and indigenous peoples.